background image

DH-SMT/FI

 

VI.KA.C4.3C  

©  Danfoss  09/2009

 

5

lIETUVIŠKAI

Saugaus darbo reikalavimai

Siekiant išvengti traumų ir įrenginio 
gedimų, būtina atidžiai perskaityti ir 
įsidėmėti šiuos saugaus darbo 
reikalavimus.

Būtinus instaliavimo, paleidimo ir 
aptarnavimo darbus gali atlikti tik 
atitrinkamą kvalifikaciją turintis personalas.

Šilumokaičio plokštelių valymas
plovimas srove

Plovimas priešsrove pašalina susikaupusias 
apnašas nuo plokštelių paviršiaus. Švarus 
vanduo dideliu greičiu paduodamas 
į pirminį ir   / arba antrinį kontūrą 
priešinga srauto tekėjimo  kryptimi, negu 
šilumokaičio eksploatacijos metu. 
Šilumokaitis taip pat gali būti plaunamas 
su specialia priemone, rekomenduojama 
Danfoss (pvz.,  Kaloxi® ar Radiner FI plovimo 
skysčiais), kuri yra nekenksminga supančiai 
aplinkai ir gali būti įprastai kanalizuojama.
Panaudojus plovimui specialias priemones, 
šilumokaitis turi būti praplaunamas švariu 
vandeniu.

Šilumokaičio plokštelių valymas 
mechaniniu būdu 

Lituoto šilumokaičio valymui atidaryti 
negalima. Nepažeiskite šilumokaičio 
plokštelių tarpinių valymo metu.

Atskirkite valomas šilumokaičio plokšteles 
nuo šilumokaičio. Valykite plokšteles su 
minkšta kempine po tekančiu vandeniu.

Jeigu nešvarumai nuo plokštelių pasišalina 
sunkiai, naudokite specialią plovimo 
priemonę, žr.psl 4. Po tokios priemonės 
panaudojimo šilumokaičio plokšteles 
praplaukite  švariu tekančiu vandeniu.

Išardomo šilumokaičio ardymas  

Prieš išardant šilumokaitį palaukite, kol 
temperatūra nukris jame žemiau +40°C.

1.  Išleiskite vandenį iš šilumokaičio.
2.  Pasižymėkite šilumokaičio plokštelių 

eiliškumą nubrėždami įstrižainę per 
šilumokaitį.

3.  Pasimatuokite ir įsidėmėkite 

šilumokaičio gabaritinius matmenis 
(suveržimo dydiį A).

4.  Atleiskite ir atsukite šilumokaitį 

suveržiančius varžtus. 

5.  Atidarykite plokštelių paketą nuimdami 

galinę plokštę. Atsargiai atskirkite 
šilumokaičio plokšteles vieną nuo kitos.

Tarpinių keitimas
XG 10 tarpinės 

1.  Nuimkite seną tarpinę
2.  Įdėkite naują tarpinę į plokštelės 

griovelį. Plokštelė yra paruoštą 
montavimui į šilumokaitį

Įspaudžiamos tarpinės

Skirtos  XG 14, XG 18, XG 20, XG 31, XG 40 ir 
XG 50 tipams.

1. Nuimkite seną tarpinę
2. Įdėkite naują įspaudžiamą tarpinę į 

plokštelės griovelį ir įspauskitę ją. 
Plokštelė yra paruoštą montavimui į 
šilumokaitį

Klijuojamostarpinės

Skirtos XG tipo šilumokaičiams išskyrus 
XG 10 tipą ir šilumokaičius, kuriuose 
naudojamos įspaudžiamas tarpines (žr. 
aprašymą aukščiau).

1.  Nuimkite seną tarpinę.
2.  Atidžiai išvalykite tarpinės griovelį 

(atkreipkite dėmesį į saugumo 
reikalavimus naudojant pvz., 
tricholetileną). 

3.  Pripilkite klijų į tarpinės griovelį ir leiskite 

klijams džiūti apie 10 min.

4.  Įdėkite tarpinę į plokštelės griovelį 

ir leiskite džiūti dar apie 1 val.  Po to 
galite montuoti plokštelę su tarpine į 
šilumokaitį.

Išardomo šilumokaičio surinkimas 

Prieš surinkimą patikrinkite, kad 
sandarinimo paviršiai būtų švarūs, o 
tarpinės tiksliai įdėtos į šilumokaičio 
plokštelių griovelius. 

1.  Surinkite plokšteles atvirkščia tvarka 

nei jos buvo atskiriamos. Plokštelės 
dedamos tarpinėmis į priekį. 

2.  Patikrinkite, kad gretimos plokštelės 

rašto profilis būtų priešingos krypties (žr. 
plokštelės brėžinį).    

3.  Suspauskite plokšteles ir pradėkite 

tolygiai jas spausti  verždami varžtais 
(pradėkite veržti nuo centro į kraštus, žr. 
numeraciją). Stebėkite, kad plokštelės 
būtų lygiagrečios viena kitai visą 
veržimo laiką

4.  Tęskite suveržimą, kol pasieksite 

šilumokaičio suveržimo dydį A 
(suveržimo matmuo). 

5.  Suveržimo dydis yra teisingas, kai vienos 

plokštelės rašto Iškilimai pilnai priglunda 
prie kitos plokštelės. Per didelis 
suveržimas gali sukelti plokštelių profilio 
deformaciją.pilnai priglunda prie kitos 
plokštelės. Per didelis suveržimas gali 
sukelti plokštelių profilio deformaciją.

Содержание XG 14

Страница 1: ...nts paredz ts XG www danfoss lv Page 6 EESTI Hooldus ja remodijuhend www danfoss com Page 7 XG www danfoss com cn Page 8 srpski Servis i popravka Servis i popravka www danfoss com Page 9 Polski Czynno...

Страница 2: ...ghtening measurement A 4 Loosen and detach the exchanger s tightening bolts 5 Open the plate pack by moving the end plate Detach the heat exchange plates carefully from each other Replacement of gaske...

Страница 3: ...essen und notieren 4 Die Muttern abschrauben 5 Die Endplatte abnehmen Dann vorsichtig die Platten einzeln abnehmen Auswechseln von Dichtungen Dichtungen f r XG 10 1 Die alte Dichtungen entfernen und N...

Страница 4: ...Poista vanha tiiviste 2 Tarkista ett tiivisteura on puhdas Aseta uusi tiiviste tiivisteuraan L mp pintalevy on valmis asennettavaksi l mm nsiirtimeen Klipsitiivisteet Malleille XG 14 XG 18 XG 20 XG 3...

Страница 5: ...suver ian ius var tus 5 Atidarykite plok teli paket nuimdami galin plok t Atsargiai atskirkite ilumokai io plok teles vien nuo kitos Tarpini keitimas XG 10 tarpin s 1 Nuimkite sen tarpin 2 d kite nauj...

Страница 6: ...s un iz emiet t s 5 Atveriet pl k u paketi atdalot aizmugur jo pl ksni Akur ti atdaliet siltummai a pl ksne vienu no otras Bl vju aizvieto ana XG 10 bl ves 1 No emiet veco bl vi 2 Novietojiet jauno bl...

Страница 7: ...umist raamplaati eemale l kates Eemalda t plaadid ettevaatlikult ksteisest Tihendite vahetus XG10 tihendid 1 V ta ra vana tihend 2 Paigalda uus tihend kanalisse plaadil Plaat on valmis soojusvaheti ko...

Страница 8: ...DH SMT FI VI KA C4 3C Danfoss 09 2009 8 Danfoss Kaloxi Radiner FI 3 4 1 2 3 A 4 5 XG 10 1 2 XG 14 XG 18 XG 20 XG 31 XG 40 XG 50 1 2 XG XG 10 1 2 thriclorethylene 3 10 4 1 2 3 4 A 5...

Страница 9: ...ite meru izme u krajnjih plo a izmenjiva a mera stezanja A 4 Odvijte i odvojite navojne ipke izmenjiva a 5 Rastavite paket plo a odvajanjem krajne plo e Pa ljivo jednu od druge odvojite plo e Zamena z...

Страница 10: ...by mocuj ce 5 Poluzowa pakiet p yt przesuwaj c ko cow p yt po prowadnicach Ostro nie rozdzieli i zdemontowa p yty kana owe Wymiana uszczelek Uszczelki wymiennika XG 10 1 Usun star uszczelk 2 Umie ci n...

Страница 11: ...DH SMT FI VI KA C4 3C Danfoss 09 2009 11 Kaloxi Radiner FI 40 1 2 3 4 5 XG10 1 2 Clip on XG 14 XG 18 XG 20 XG 31 XG 40 XG 50 1 2 Clip on XG XG 10 Clip on 1 2 3 10 4 1 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...tepeln ho v m n ku utahovac m ra A 4 Uvoln te a odd lte utahovac rouby v m n ku 5 Otev ete st s deskou posunut m koncov desky Odd lte opatrn od sebe desky tepeln ho v m n ku Odstran n t sn n XG10 t sn...

Страница 13: ...2 Marker pladernes r kkef lge ved hj lp af en skr streg 3 M l og not r vekslerens sammensp ndingsm l A 4 L sn og fjern boltene 5 Fjern trykpladen Fjern derefter forsigtigt pladerne enkeltvist Udskift...

Страница 14: ...oarea 4 Sl bi i i deta a i uruburile de str ngere ale schimb torului 5 Deschide i pachetul de pl ci prin deplasarea pl cii de cap t Deta a i pl cile schimb torului de c ldur cu aten ie una c te una nl...

Страница 15: ...aggio dello scambiatore 5 Aprire il gruppo piastre rimuovendo la piastra terminale Prestando particolare attenzione staccare le piastre l una dall altra Sostituzione delle guarnizioni XG 10 1 Rimuover...

Страница 16: ...DH SMT FI VI KA C4 3C Danfoss 09 2009 16...

Страница 17: ...t v i mbert tlemist tuleb seade demonteerida ja v imalusel sorteerida komponendid erinevatesse gruppidesse J rgi alati kohalikku seadusandlust Odr avanje reda Ovaj proizvod mora biti uklonjen i njegov...

Страница 18: ...erves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specific...

Отзывы: