Danfoss TL3G Скачать руководство пользователя страница 19

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11 | 19

FRCC.PI.052.A2.10

Instructies

1A. Hoofdwikkeling

 1B.  Startwikkeling

 1C. Startrelais

 1D. Wikkelingbeveiliging

 1E.  Startcondensator

 1F.  Afleidweerstand

 1G. Bedrijfscondensator

 1H. Thermostaat

 1J.  Ventilator 

 1K.  Pressostaat

Bevestig de afdekking van het 

klemmenblok.

Houd ontvlambare materialen uit de buurt  

van de elektrische apparatuur.

7 – Conformiteitsverklaring

  •   Al onze koelgroepen voldoen aan  

de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU 

en moeten tijdens de installatie worden 

geïntegreerd.

 •  Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU 

EN 60335-1:2012 + A11:2014 - Huishoudelijke 

en soortgelijke elektrische toestellen - 

Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen – voor 

alle hierboven vermelde koelgroepen met 

compressorplatform FR, GS, L, P, NF, NL,  

PL, SC en TL.

 •  Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG, 

betreffende de totstandbrenging van 

een kader voor het vaststellen van 

eisen inzake ecologisch ontwerp voor 

energiegerelateerde producten.

 •  VERORDENING (EU) 2015/1095, tot 

uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG inzake 

ecologisch ontwerp voor professionele 

koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, 

condensoreenheden en proces-chillers.

  •   Prestatiemetingen van koelgroepen 

zijn uitgevoerd volgens de norm  

EN 13771-2:2007 – Compressoren 

voor koelmiddelen en koelgroepen 

- Prestatiebeproeving en 

beproevingsmethoden - Deel 2: Koelgroepen

  •   De volgende goedkeuringen moeten worden 

verkregen via officiële keuringsinstanties 

zoals Nemko, Demko, BEAB, LCJE enz. Onder 

meer EN 60335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Veiligheid

Belangrijke onderhouds- en veiligheidstips

De droger moet altijd worden vervangen 

wanneer een systeem is geopend.

Blaas het systeem door met droge stikstof voordat 

u gaat solderen.

Wanneer een defect systeem wordt geleegd, 

moet het koudemiddel apart worden 

verzameld. Het mag niet worden vermengd 

met andere koudemiddelen en het mag  

niet naar de omgeving lekken.

(Zie ook ”Installatie”). 

De condensor en de volledige koelgroep 

moeten regelmatig worden gereinigd.

Volg de gespecificeerde onderhouds-  

en reinigingsintervallen altijd op.

Werken aan componenten die onder  

druk staan, is gevaarlijk.

Let op voor hete en extreem koude 

componenten. Let op voor bewegende 

componenten (bv. ventilator).

Zorg voor voldoende ventilatie.

Controleer of de ventilator optimaal werkt.

Houd u aan de toepassingslimieten die door  

de fabrikant worden vermeld.

Als er pressostaten zijn gespecificeerd,  

moeten die door vakbekwaam personeel 

worden geïnstalleerd.

De bedrijfscondities moeten worden bewaakt 

om een optimale werking te garanderen.

Controleer of de afsluiters (zuig- en perszijde) 

volledig zijn geopend.

Zorg dat er wordt voldaan aan EN 378.

Als geforceerde ventilatie noodzakelijk is,  

moet dat duidelijk worden aangegeven  

(d.w.z. met een label).

Niet installeren in agressieve, vochtige  

of stoffige omgeving.

Niet installeren of starten in ruimtes  

met ontvlambare gassen of in installaties  

die daarmee werken.

PED (Richtlijn drukapparatuur 97/23/EG)

Koelgroepen zijn geen ”units” volgens de PED.

De unit/installatie waarin de koelgroep  

is gemonteerd/geïntegreerd, moet aan  

de PED voldoen.

9 – Maximale koudemiddelvulling

Units met vloeistofvat. Zie fig. 9.

Units zonder vloeistofvat. Zie fig. 10.  

Gebruik de koudemiddelen die op  

pagina 3 en 4 staan vermeld. 

We adviseren om niet meer koudemiddel  

toe te voegen dan nodig is voor een juiste 

werking van het koelsysteem.

Voor koelsystemen met capillair moet de 

vulling worden aangepast aan het specifieke 

systeemtype.

De bedrijfsvulling mag nooit meer zijn dan de 

capaciteit van de condensor en het vloeistofvat.

Vermijd altijd een te grote hoeveelheid 

koudemiddelvulling!

Carterverwarming

Als het niet mogelijk is de aangegeven 

maximale hoeveelheid koudemiddel  

in de koelgroepen T0, T2, A01, A02, A04 of T0 

aan te houden, moet er een carterverwarming 

of ”pompdowntransmissie” worden gebruikt.  

De carterverwarming moet direct over de  

las worden geplaatst.

De carterverwarming verwarmt de 

compressorolie tijdens stilstandperioden. 

Wanneer het koelsysteem gedurende langere 

tijd stilstaat, moet de carterverwarming  

2-3 uur vóór het starten worden ingeschakeld. 

De volgende carterverwarmingen worden 

aanbevolen

 TL en FR: 35 W (bestelnr. 192H2095)

 SC: 55W (bestelnr. 192H2096)

10 – Koude start

Na het installeren van de unit moet de 

compressor een temperatuur van meer dan  

10 °C bereiken voordat u de unit voor het eerst 

opstart. Dat voorkomt mogelijke startproblemen 

die worden veroorzaakt door een te hoge 

viscositeit van de olie.

Bij lagere temperaturen is activering van  

de wikkelingbeveiliging te verwachten,  

totdat de viscositeit van de olie afneemt.

Zie ook ”Carterverwarming”.

Nooit tijdens vacuüm starten!

11 – Wikkelingbeveiliging

De compressoren hebben een ingebouwde 

wikkelingbeveiliging. Als de beveiliging  

de motor uitschakelt terwijl de compressor 

koud is, kan het circa 5 minuten duren  

voordat de beveiliging wordt gereset.

Als de wikkelingbeveiliging de motor 

uitschakelt terwijl de compressor heet  

is (compressorbehuizing boven 80 °C),  

kan het circa 45 minuten duren voordat  

de beveiliging wordt gereset.

De wikkelingbeveiliging controleren

Bij uitval van de compressor kunt u door  

middel van een weerstandsmeting direct  

op de toevoerstroomdraad bepalen of de fout 

het gevolg is van schade aan de motor of van 

activering van de wikkelingbeveiliging.

Fig. 3 Locatie van de wikkelingbeveiliging  

in het elektrische circuit.

 1A. Hoofdwikkeling

 1B.  Startwikkeling 

 1D. Wikkelingbeveiliging

Als uit de weerstandsmeting blijkt dat er een 

doorverbinding door de motorwikkelingen 

bestaat van punt K en S van de stroomtoevoer, 

terwijl de verbinding tussen punt K en F  

of tussen punt S en F verbroken is, weet  

u dat de wikkelingbeveiliging het circuit  

heeft uitgeschakeld. Wacht in dat geval  

totdat de beveiliging wordt gereset.

Содержание TL3G

Страница 1: ...sing units fractional range Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 052 A2 ML 1 English English p 6 Dansk Danish p 8 Deutsch German p 10 Fran ais French p 12 Espa ol Spanish p 14 Svenska Swedish p 16 Nederland...

Страница 2: ...1G 1F 1E 1J 1H 7133 1 8 4 3 9 10 7 5 6 2 1 8 4 3 9 10 7 5 6 1 2 7132 1 1 3 4 6 5 7 8 2 220 V for R452A R134a R404A R507 UL and none UL 115 V for R134a R404A R507 UL and none UL 1 2 N L L N 2 1 2 1 3...

Страница 3: ...er volume cm3 Kompressorit Maks sallittu kylm ainet ytt g Lauhdutinryhm Lauhdutin tilavuus cm3 Varaaja tilavuus cm3 TL3G TL4G TL5G 400 BG1 130 800 TL5G BG2 240 NL8 4MF 600 FR6G FR7 5G FR8 5G FR10G 900...

Страница 4: ...900 Maximum refrigerant charges Fig 10 Units without receiver N0 N2 A00 R134a R513A R404A R507 Compressors Max permissible refrigerant charge g Group of condenser Condenser volume cm3 Kompressorer Ma...

Страница 5: ...For R404A models Factory setting HP bar MBP 28 8 LBP 28 3 LP bar Instructions Danfoss DCS CC 2018 11 5 FRCC PI 052 A2 ML...

Страница 6: ...valve to suction side 9 Connection to vacuum pump 10 Connection to charging cylinder When a vacuum of 0 5 mbar or lower has been reached shut off the connection to the vacuum pump by closing all manif...

Страница 7: ...ver See fig 9 Units without receiver See fig 10 The refrigerants stated on page 3 and 4 must be used It is recommended that only the right quantity of refrigerants necessary for correct function of th...

Страница 8: ...dningscylinder 6 Tilslutning til trykside 7 Afsp rringsventil til trykside 8 Afsp rringsventil til sugeside 9 Tilslutning til vakuumpumpe 10 Tilslutning til p fyldningscylinder N r et vakuum p 0 5 mba...

Страница 9: ...et monteres integreres i skal v re i overensstemmelse med PED 9 Maksimale k lemiddelfyldninger Aggregater med receiver Se fig 9 Aggregater uden receiver Se fig 10 De k lemidler der er angivet p side 3...

Страница 10: ...ystem gelangt Die Systemkomponenten d rfen weder Chlor Mineral l oder andere lige Stoffe enthalten Der maximale Pr fdruck darf 32 Bar nicht berschreiten 4 K ltemittelbef llung K ltemittelbef llung N0...

Страница 11: ...lten wird Wenn eine Zwangsbel ftung erforderlich ist muss dies deutlich angezeigt sein z B mit einem Aufkleber Nicht in aggressiver feuchter oder staubiger Umgebung installieren Nicht in R umen die en...

Страница 12: ...composants secs et propres et emp cher toute humidit ext rieure d entrer dans le syst me Les composants du syst me ne doivent pas contenir de chlore d huile min rale ou d autres substances grasses La...

Страница 13: ...ulement et aspiration sont compl tement ouvertes S assurer que la norme EN 378 est bien respect e Si une ventilation forc e est n cessaire ceci doit appara tre clairement e g au moyen d une tiquette N...

Страница 14: ...ga de refrigerante Carga de refrigerante N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 y A04 Fig 2 Las siguientes descripciones de proceso se basan en el equipo mostrado 1 V lvula de cierre en aspiraci n 2 V lvula de cie...

Страница 15: ...tornos agresivos h medos o polvorientos No instale o arranque la unidad en c maras que contengan gases inflamables o en instalaciones que funcionan con ellos PED Directiva sobre equipos a presi n 97 2...

Страница 16: ...til till utsl ppssida 8 Avst ngningsventil till sugsida 9 Anslutning till vakuumpump 10 Anslutning till laddningscylinder N r ett vakuum p 0 5 mbar eller l gre har uppn tts ska du st nga av anslutning...

Страница 17: ...e uppfylla kraven i PED 9 Maximal k ldmediefyllning Aggregat med k ldmediemottagare Se fig 9 Aggregat utan k ldmediemottagare Se fig 10 De k ldmedier som anges p sidan 3 och 4 m ste anv ndas Vi rekomm...

Страница 18: ...vatten De maximale testdruk mag niet hoger zijn dan 32 bar 4 Vullen met koudemiddel Vullen met koudemiddel N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 en A04 Fig 2 De onderstaande procesbeschrijvingen zijn gebaseerd op...

Страница 19: ...ige omgeving Niet installeren of starten in ruimtes met ontvlambare gassen of in installaties die daarmee werken PED Richtlijn drukapparatuur 97 23 EG Koelgroepen zijn geen units volgens de PED De uni...

Страница 20: ...Alla olevat prosessin kuvaukset koskevat kuvassa n kyv laitetta 1 Imupuolen sulkuventtiili 2 Painepuolen sulkuventtiili 3 Liit nt imupuolelle 4 Sulkuventtiili tyhj pumppuun 5 Sulkuventtiili t ytt syl...

Страница 21: ...simit yt t Varaajalla varustetut yksik t Katso kuva 9 Yksik t ilman varaajaa Katso kuva 10 On k ytett v sivuilla 3 ja 4 mainittuja j hdytysaineita On suositeltavaa lis t j hdytysaineita ainoastaan sop...

Страница 22: ...32 4 A04 A01 A00 T2 T1 T0 N2 N1 N0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 5 1 7 5 2 2 1 5 A04 A01 T2 N2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 6 2 4 9 5 10 2 1 2 1 8 7 4 R404A R507 R134a R452A HFKW HFCKW FCKW A00 T0 R404A...

Страница 23: ...CC PI 052 A2 38 EN 13771 2 2007 LCJE BEAB Demko Nemko IEC 79 15 IEC 335 2 89 EN 60 335 2 24 8 EN 378 97 23EC PED PED PED 9 9 10 4 3 T0 A04 A02 A01 T2 T0 3 2 192H2095 35 FR TL 192H2096 55 SC 10 10 11 5...

Страница 24: ...17 KP 15A t1 min KP 15 40 F 40 C KP 17 25 C 13 F t1 max 65 C 150 F ptest max 35 bar 505 psig ptest max 20 bar 285 psig Type Range PB MWP KP 15 LP 0 2 7 5 bar 17 bar 250 psi HP 8 32 bar 35 bar 505 psi...

Страница 25: ...le reset Austauschbares Reset R armement convertible KP 15 LP HP convertible KP17WB HP convertible LP man LP auto LP auto LP man HP man HP man HP auto HP auto LP aut reset LP man reset HP AC1 16 A DC...

Страница 26: ...nfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in...

Отзывы: