background image

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 

 21 | AN19798642980802-000701

Descripción

Parámetro 

del 

actuador 

ICAD

Mín.

Máx.

Ajuste 

de 

fábrica

Guardado

Unidad

Contraseña Observaciones

En modo de 

encendido/

apagado

Velocidad de 

cierre

En zona neutral/

control de 3 

puntos Velocidad 

de cierre = 10

¡14

0

100

50/ 100

-

No

Consulte el parámetro 

¡04

. No válido para válvulas CVE. 

Si 

¡26

 = 1-3, ajuste de fábrica = 100.

Si 

¡26

 = 4-10, ajuste de fábrica = 50.

Punto de ajuste 

manual

¡15

0

100

0

-

No

Cuando 

¡01

 = 2, 

¡15

 determina el valor de puesta en marcha.

Control del 

codificador

¡16

0

1

1

-

Nota: 

Protegido por contraseña. Contraseña = 7. 

0: Codificador deshabilitado. Como resultado, el actuador ICAD funcionará 

como un actuador ICAD 600A/ICAD 600A-TS/1200A sin codificador. 

1: Codificador habilitado.

Cierre forzado 

cuando el grado 

de apertura de la 

válvula ICM < 3 % 

¡17

0

1

0

-

No

Habilitación/deshabilitación del cierre forzado. No válido para válvulas CVE.
0: Cuando el grado de apertura de la válvula ICM < 3 %, se fuerza el cierre 
independientemente del grado de apertura solicitado a la válvula ICM.
1: Cuando el grado de apertura de la válvula ICM < 3 %, no se fuerza el cierre.

Acción cuando el 

ICAD está

perdiendo paso

Consulte la 

nota 1

¡18

0

6

6

-

No

Acción cuando el ICAD está perdiendo paso.

0: se iniciará un impulso si se detecta un paso perdido. Tras 15 segundos, la 

alarma A9 parpadea y DO A Common Alarm se activa.

Se inicia un segundo impulso tras transcurrir el tiempo indicado en

 ¡19

. Si el 

ciclo del segundo impulso no vuelve a poner la válvula en funcionamiento, se 

realizará una calibración forzada.

3: alarma A9 parpadeante tras 15 segundos. DO A Common Alarm activada. 

El ICAD se bloquea en la posición real.

Ningún ciclo de impulso; restablezca mediante desactivación/activación de la 

alimentación, independientemente del ajuste 

¡21

6: se iniciará un ciclo de impulso si se detecta un paso perdido.

Tras un ciclo de 3 impulsos, la alarma A9 parpadea y DO A Common Alarm 

se activa.

El intervalo de tiempo entre los impulsos se establece en 

¡19

.

El ciclo de impulso sigue realizándose hasta que la válvula vuelve a ponerse 

en funcionamiento.

Retardo tras el 

impulso, antes de 

la alarma A9

Consulte la nota 1

¡19

0

30

1

Minutos

No

Retardo entre dos impulsos. Vinculado a la función 

¡18.

Valor máximo de 

desviación

Consulte la 

nota 1

¡20

3

15

3

%

Contraseña=13.

Valor de desviación (numérico)=Grado de apertura solicitado [%] de la 

entrada analógica -

Grado de apertura [%] del codificador (utilizado con

 ¡21

)

Defina cómo 

restablecer/

suprimir la 

alarma A9

Consulte la 

nota 1

¡21

0

4

1

-

No

Defina cómo restablecer/suprimir la alarma A9. La alarma A9 significa que A9 

parpadea en la pantalla y DO Common Alarm está activada

0: restablezca mediante desactivación/activación de la alimentación

1: restablecimiento automático cuando el ICAD ha vuelto correctamente al 

funcionamiento normal.

Funcionamiento normal definido como: valor de desviación < 

¡20

 (valor 

máximo de desviación) y 

¡22

 (retardo) ha transcurrido.

2: la alarma A9 se suprime, lo que significa que A9 no parpadea en la pantalla 

y DO Common Alarm permanece desactivado

Restablezca el 

retardo para A9

Consulte la nota 1

¡22

1

20

5

Minutos

No

Restablezca el retardo para A9. Utilícelo cuando 

¡21

= 1

ATENCIÓN:

 se recomienda siempre que 

¡22

 sea superior a 

¡19

 (

¡22

>

¡19

)

Configuración de 

la válvula

¡26

0

9

0

-

Nota: 

Protegido por contraseña. Contraseña = 11. 

0: No se ha seleccionado ninguna válvula ICM. Se activa la alarma A1. 

1: Válvula ICM 20 con actuador ICAD 600A/válvula ICMTS 20 con actuador 

ICAD 600A-TS.

2: Válvula ICM 25 con actuador ICAD 600A.

3: Válvula ICM 32 con actuador ICAD 600A.

4: Válvula ICM 40 con actuador ICAD 1200A.

5: Válvula ICM 50 con actuador ICAD 1200A.

6: Válvula ICM 65 con actuador ICAD 1200A.

7: Válvula ICM 100 con actuador ICAD 1200A.

8: Válvula ICM 125 con actuador ICAD 1200A.

9: Válvula ICM 150 con actuador ICAD 1200A.

10: Válvula piloto CVE con actuador ICAD 1200A.

Factor actual de
funcionamiento

¡30

0

20

10

-

Contraseña=19. Es obligatorio ajustarlo, si los ICM/ICAD se instalan/revisan, 
con líquido frío (-30 °C (-22 °F) o inferior) pasando a través de la válvula ICM. 
Consulte también el número de documento AN285243155312

Factor de 
corriente de 
retención

¡31

0

20

10

-

Lista de parámetros 

(continuación)

ESPAÑOL

Nota 1:

tras cambiar un parámetro, es necesario desactivar/activar la alimentación

Содержание ICAD 600A

Страница 1: ...the separate installation guide Mechanical intallation of ICAD on ICM document number AN285252668332 Vor Montage des ICAD auf das ICM bitte die separate Montageanleitung Mechanische Montage des ICAD...

Страница 2: ...r gulation modulante E S anal gica para control modulante ICAD 600A 600A TS 1200A Digital I O for ON OFF valve operation Digitaler E A f r EIN AUS Ventilbetrieb E S num rique pour marche arr t de la v...

Страница 3: ...lue Analog output 0 4 20 mA If Neutral zone 3 point control is selected parameter i02 3 then E and G is used as DI2 Digital ON OFF input Se fig 9 Electrical installation General procedure for ICAD 600...

Страница 4: ...ts that ICAD is operating the ICM valve like an ON OFF solenoid valve with medium speed according to a digital input signal Description ICAD alarm text Definition of event Comments No Valve type selec...

Страница 5: ...re 26 has been operated Always auto reset to 0 CA will flash in the display during calibration if Enter push button has been activated for two seconds 0 No Calibration 1 Normal forced calibration CA f...

Страница 6: ...m is ON Time interval between boost is set in 19 The boost cyklus continues until the valve is back in operation Delay after boost before A9 alarm See Note 1 19 0 30 1 Minutes No Time delay between tw...

Страница 7: ...ON DI2 OFF 01 DI1 OFF DI2 ON 11 DI1 ON DI2 ON DO Close 55 0 1 DO Closed status ON when OD 3 DO Open 56 0 1 DO Open status ON when OD 97 DO Alarm 57 0 1 DO alarm status ON when a Alarm is detected Disp...

Страница 8: ...m Typ EKC EKE Abb 7 oder ber Steuerger te von Drittanbietern z B SPS geregelt Analoge Eingangssignale anschlie en Strom mA oder Spannung V Siehe Parameterliste f r die Konfiguration der analogen Einga...

Страница 9: ...betreibt Beschreibung ICAD Alarmtext Definition des Zustands Anmerkungen Kein Ventiltyp ausgew hlt A1 Alarm EIN Bei der Inbetriebnahme wird A1 angezeigt Reglerst rung A2 Alarm EIN Interne St rung in d...

Страница 10: ...rierung blinkt CS im Display auf wenn die Drucktaste Enter zwei Sekunden lang gedr ckt wurde 0 Keine Kalibrierung 1 Normal erzwungene Kalibrierung CS blinkt langsam 2 Erweiterte Kalibrierung CS blinkt...

Страница 11: ...intervall zwischen den Boosts wird in 19eingestellt Der Boost Zyklus wird solange fortgesetzt bis das Ventil wieder in Betrieb ist Verz gerung nach Boost vor A9 Alarm Siehe Hinweis 1 19 0 30 1 Minuten...

Страница 12: ...I1 AUS DI2 EIN 11 DI1 EIN DI2 EIN DO geschlossen 55 0 1 DO Status geschlossen Nur EIN wenn OD 3 DO offen 56 0 1 DO Status ge ffnet Nur EIN wenn OD 97 DO Alarm 57 0 1 DO Alarmstatus EIN wenn ein Alarm...

Страница 13: ...gique uniquement Fig 7 R gulation de modulation Vanne command e partir du syst me lectronique Danfoss de type EKC EKE fig 7 ou partir d un autre syst me lectronique tel que l API Connectez les signaux...

Страница 14: ...tion d un signal d entr e digitale du march Texte d alarme ICAD D finition d un v nement Commentaires Aucun type de vanne s lectionn A1 Alarme activ e Au d marrage A1 est affich D faut du r gulateur A...

Страница 15: ...alibrage si le bouton Entr e a t enfonc pendant deux secondes 0 aucun calibrage 1 calibrage forc normal CA clignote lentement 2 talonnage tendu CA clignote rapidement Signal AO 06 0 2 2 Non Type de si...

Страница 16: ...19 Le cycle d acc l ration continue jusqu restauration du fonctionnement de la vanne Temporisation apr s acc l ration avant alarme A9 Voir remarque 1 19 0 30 1 Minutes Non Temporisation entre deux ac...

Страница 17: ...ARR T 01 DI1 ARR T DI2 MARCHE 11 DI1 MARCHE DI2 MARCHE DO ferm e 55 0 1 tat ferm de DO En MARCHE lorsque OD 3 DO ouverte 56 0 1 tat ouvert de DO En MARCHE lorsque OD 97 Alarme de DO 57 0 1 tat d alarm...

Страница 18: ...ntrolarse con electr nica Danfoss EKC EKE fig 7 o electr nica de otro fabricante como por ejemplo un controlador PLC Conecte las se ales de entrada anal gicas Corriente mA o tensi n V Consulte la List...

Страница 19: ...ula solenoide ON OFF de velocidad media de acuerdo con una se al de entrada digital Descripci n Texto de alarma del actuador ICAD Definici n del evento Observaciones No se ha seleccionado ning n tipo...

Страница 20: ...n 1 Calibraci n normal forzada el mensaje CA parpadear lentamente 2 Calibraci n ampliada el mensaje CA parpadear r pidamente Se al AO 06 0 2 2 No Tipo de se al AO de posici n de la v lvula ICM 0 Sin...

Страница 21: ...v lvula vuelve a ponerse en funcionamiento Retardo tras el impulso antes de la alarma A9 Consulte la nota 1 19 0 30 1 Minutos No Retardo entre dos impulsos Vinculado a la funci n 18 Valor m ximo de de...

Страница 22: ...a DO en estado de cierre ON cuando OD 3 Salida DO abierta 56 0 1 Salida DO en estado de apertura ON cuando OD 97 Alarma de salida DO 57 0 1 Salida DO en estado de alarma ON cuando se detecta una alarm...

Страница 23: ...Danfoss DCS ms 2020 01 AN19798642980802 000701 23...

Страница 24: ...Danfoss DCS ms 2020 01 AN19798642980802 000701 24...

Отзывы: