manualshive.com logo in svg
background image

Instructions  RI8HA852  ©  Danfoss  04/2009 

   EKC 316A

DEUTSCH

Frontplatzierte Leuchtdioden

aufleuchten, falls das zugehörige Relais aktiviert ist.
Die oberste Leuchtdiode leuchtet auf, wenn sich der 
Öffnungsgrad des Ventils erhöht.
Die nächste Leuchtdiode leuchtet auf, wenn sich der 
Öffnungsgrad des Ventils vermindert. 
Die Dritte zeigt an, wenn der Thermostat Kühlbedarf meldet. 
Bei einer Störung der Regelung leuchten alle Leuchtdioden auf.
In diesem Fall lässt sich durch kurzzeitiges Betätigen der obersten 
Taste der Fehlercode am Display anzeigen und der Alarm abschal-
ten.

Display

Die Wertdarstellung erfolgt dreistellig. Es besteht die Wahl zwi-
schen Anzeige in °C oder in °F.
(Druck in Bar oder Psig.)

Tasten

Mit den beiden Tasten lassen sich die Einstellungen ändern. Je 
nachdem, welche Taste Sie betätigen, ergibt sich ein höherer oder 
niedrigerer Wert. Bevor Werte geändert werden können, muss 
Zugang zum Menü hergestellt werden. Durch einige Sekunden 
langes Betätigen der obersten Taste erhält man Zugang zu einer 
Reihe von Parametercodes. Wählen Sie den zu ändernden Parame-
tercode aus, und betätigen Sie anschließend beide Tasten gleich-
zeitig. Nach Änderung des Werts lässt sich der neue Wert spei-
chern, indem erneut beide Tasten gleichzeitig betätigt werden.
Kurz zusammengefasst:

 

Zugang zum Menü (oder schaltet einen Alarm aus)

 

Zugang zu Änderungen

 

Speichert eine Änderung

Beispiele zur Bedienung

Einstellen des Setpunkts

1. Beide Tasten gleichzeitig betätigen.
2. Eine der Tasten betätigen, und den neuen Wert auswählen.
3. Erneut beide Tasten gleichzeitig betätigen, um die Einstellung 

abzuschließen.

 

Einstellung eines der übrigen Menüs

1. Die oberste Taste betätigen, bis ein Parameter zur Anzeige 

gelangt.

2. Eine der Tasten betätigen, um zum gewünschten Para meter zu 

gelangen.

3. Beide Tasten gleichzeitig betätigen, bis der Wert des Parameters 

zur Anzeige kommt.

4. Eine der Tasten betätigen, und einen neuen Wert festlegen.
5. Erneut beide Tasten betätigen, um den Einstellvorgang abzu-

schließen.

SW =1.2x

Bedienung

Menüübersicht

Werkseinstellung
Die Rückkehr zu den ab Fabrik eingestellten Werten lässt sich wie folgt vornehmen:
- Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen.
- Beide Tasten betätigt halten und gleichzeitig die Spannungszufuhr wieder einschal-

ten.

*) Nur benutzt , wenn auch Thermostatfunktion (r14=1) gewählt wurde.
**) Das Display am Regler kann nur 3 Stellen anzeigen, obwohl der Einstellungswert 4 

Stellen hat. Nur die 3 meist bedeutenden werden angezeigt. D.h. das eine Anzeige 
z.B.  250, gibt eine Einstellung von 2500.

Funktion

Para-

meter Min.

Max.

Werk 

einst.

Normalbild

Zeigt den aktuellen Wert für Überhitzung / 
Öffnungsgrad / Temp. Die Anzeige wird in o17 
definiert 

-

K

Zur Anzeige des aktuellen Öffnungsgrads 
des Expansionsventils kurzzeitig (1 Sek.) die 
unterste Taste betätigen. Die Anzeige wird in 
o17 definiert 

-

%

Referenz

Einstellung der gewünschten Sollwert für den 
Thermostat

- *

-60°C

50°C

3.0

Differenz

r01 *

0.1 K

20.0 K

2.0

Einheiten (0=°C+bar /1=°F+psig)

r05

0

1

0

Externer Beitrag zur Referenz

r06

-50 K

50 K

0..0

Korrektur des Signals vom S2

r09

-10.0 K

10.0 K

0.0

Korrektur des Signals vom S3

r10

-10.0 K

10.0 K

0.0

Start / stop der Kühlung

r12

OFF

On

On

Thermostatfunktion definieren
(0= keine Thermostatfunktion, 1=On/off-
Thermostat)

r14

0

1

0

Alarm

Obere Abweichung (über Temperatureinstel-
lung)

A01 *

3 K

20 K

5

Untere Abweichung (unter Temperatureinstel-
lung)

A02 *

1 K

10 K

3

Verzögerungszeit des Alarms

A03 *

0 min.

90 min. 30

Batterie überwachung

A34

Off

On

Off

Q-Aktuator Parameter

P: Verstärkungsfaktor Kp

n04

0.5

20

3.0

I: Integrationszeit Tn

n05

30 s

600 s

120

D: Differentiationszeit Td (0 = off)

n06

0 s

90 s

0

Max. Wert des Überhitzungsreferenz

n09

2 K

30 K

10

Min. Wert des Überhitzungsreferenz

n10

1 K

12 K

4

MOP (max = off)

n11

0.0 bar

60 bar

20

Signalsicherheit bei Aufstart. Zeit als Sicherheit. 
Änderungen sollten nur von geschultem Perso-
nal vorgenommen werden.

n15

0 s

90 s

0

Signalsicherheit bei Aufstart - Öffnungsgrads  
Startwert. Änderungen sollten nur von geschul-
tem Personal vorgenommen werden.

n17

0

100

0

Stabilitätsfaktor zur Regelung der Überhitzung. 
Änderungen sollten nur von geschultem Perso-
nal vorgenommen werden. 

n18

0

10

5

Dämpfung der Verstärkung im Sollwertbereich. 
Änderungen sollten nur von geschultem Perso-
nal vorgenommen werden. 

n19

0.2

1.0

0.3

Verstärkungsfaktor für die Überhitzung. 
Änderungen sollten nur von geschultem Perso-
nal vorgenommen werden. 

n20

0.0

10.0

0.4

Definition der Überhitzungsregelung. 
1=MSS, 2=LOADAP

n21

1

2

1

Wert für den min. Überhitzungssollwert bei 
Belastungen unter 10%

n22

1 K

15 K

2

Max. Öffnungsgrad. 
Änderungen sollten nur von geschultem Perso-
nal vorgenommen werden. 

n32

0 %

100 %

100

"n37” bis “n42” sind an Ventiltyp ETS 50 angepasst 
und sollten nur bei Anwendung eines anderen 
Ventils geändert werden.

Anzahl Schritte von 0 bis 100% Öffnungsgrad
(ETS 50 = 263. ETS 100 = 353)

n37

000 
stp**

5000 
stp **

263

Anzahl Schritte je Sekunde

n38

10 stp/s

300 
stp/s

250

Kompensation für Spindelspiel im Schließpunkt 
des Ventils 

n39

0 stp

100 stp 50

Kompensation für Spindelspiel im Regelbereich n40

0 stp

100 stp 100

Ventilzustand bei unterbrochener Speisespan-
nung:
1 = NC, 2 = NO (Sonderanwendung)

n41

1

2

1

Kompensation für Spindelspiel im Schließpunkt 
soll erfolgen bei: 1 = wenn das Ventil öffnet, 2 = 
wenn das Ventil schließt

n42

1

2 stp

1

Dämpfungsfaktor für innere Schleife

n43

0,1

1

0.4

Integrationszeit für innere Schleife (TnT0) 

n44

10 s

120 s

30

Sicherheitswert der unteren Temperaturdiffe-
renz fürinnere Schleife.

n45

1 K

20 K

3.0

Diverses

Содержание EKC 316A

Страница 1: ...Princip Principle Montageprinzip Principe M l Dimensions Ma e Dimensions Instructions EKC 316A RI8HA852 04 2009 Identifikation Identification 084B7088...

Страница 2: ...arat litteratur nr RC8AC Necessary connections Terminals 25 26 Supply voltage 24 V a c 21 24 Supply to step motor 18 19 Pt 1000 sensor at evaporator outlet S2 14 15 Pressure transmitter type AKS 33 1...

Страница 3: ...beachten dass die Installation des Daten kommunikationskabels korrekt vorgenommen wird Siehe separate Literatur Nr RC8AC Raccordements n cessaires Bornes 25 26 Tension d alimentation 24 V c a 21 24 Te...

Страница 4: ...ineres i o17 K Hvis du vil se ekspansionsventilens aktuelle b ningsgrad skal du trykke kortvarigt 1s p den nederste knap Visningen defineres i o17 Reference Indstil det nskede setpunkt for termostaten...

Страница 5: ...et A1 Alarmmeddelelse H jtemperaturalarm A2 Lavtemperaturalarm A11 Der er ikke valgt k lemiddel A43 Kontroll r forsyningssp ndingen til stepmo toren A44 Batterialarm ingen eller for lav sp nding Defin...

Страница 6: ...display Shows the actual superheat valve s opening degree temperature Define view in o17 K If you wish to see the expansion valve s actual opening degree give the lower button a brief push 1s Define...

Страница 7: ...e range E20 The input signal on terminals 14 15 is outside the range P0 signal A1 Alarm message High temperature alarm A2 Low temperature alarm A11 No refrigerant has been selected A43 Check the suppl...

Страница 8: ...p Die Anzeige wird in o17 definiert K Zur Anzeige des aktuellen ffnungsgrads des Expansionsventils kurzzeitig 1 Sek die unterste Taste bet tigen Die Anzeige wird in o17 definiert Referenz Einstellung...

Страница 9: ...rmmitteilung Hoch Temperaturalarm A2 Tief Temperaturalarm A11 Kein K ltemittel gew hlt A43 Leistungsspannung zum Schrittmotor kont rollieren A44 Batterie alarm keine oder niedrige Spannung Regleradres...

Страница 10: ...glage de la consigne du thermostat 60 C 50 C 3 0 Diff rentiel r01 0 1 K 20 0 K 2 0 Unit s 0 C bar 1 F psig r05 0 1 0 Suppl ment externe de la r f rence r06 50 K 50 K 0 0 Correction du signal en proven...

Страница 11: ...d placer jusqu la fin de course et de fermer le d tendeur Si une lectrovanne est install e et raccord e aux bornes 9 10 ce contr le peut tre omis Adresse du r gulateur o03 0 119 0 Commutateur ON OFF m...

Страница 12: ...12 Instructions RI8HA852 Danfoss 04 2009 EKC 316A DE BD...

Отзывы: