©Danfoss A/S 03-2009, AC-BNM,mr
IC.PI.P10.K4.49-520B3567
9
017R9328
017R9328
Limiteur basse pression
La plaque graduée indique directement le point de commutation
inférieur. Il n’y a pas d’aiguille pour le différentiel.
La valeur différentielle est fixe et imprimée sur la plaque graduée.
1. Régler le point de commutation inférieur en ajustant la vis de
réglage de la plage (fig. 7)
2. Le point de commutation supérieur est égal au point de com-
mutation inférieur plus le différentiel:
HAUTE = BAS + DIFFÈRENTIEL
Limiteur haute pression
La plaque graduée indique directement le point de commutation
supérieur. Il n’y a pas d’aiguille pour le différentiel.
La valeur différentielle est fixe et imprimée sur la plaque graduée.
1. Régler le point de commutation supérieur en ajustant la vis de
réglage de la plage (fig. 7).
2. Le point de commutation inférieur est égal au point de
commutation supérieur moins le différentiel:
BAS = HAUTE - DIFFÈRENTIEL
Protection des réglages
Le capuchon de protection des vis de réglage permet de verrouiller
les réglages et d’assurer leur étanchéité (fig. 6).
Réarmement manuel
Pour le réarmement, utiliser un tournevis (Fig. 5).
Le réarmement manuel peut être réalisé uniquement après
le retour de la pression au niveau de l’enclenchement. Avant
d’effectuer le réarmement, détecter puis éliminer la cause de
l’arrêt.
Régulateur de pression BCP à réarmement
automatique servant de dispositif de limitation
Comme le régulateur de pression BCP n’est pas équipé d’un
verrouillage avec réarmement manuel , cette fonction doit être
assurée de manière externe dans le cadre d’une logique de
sécurité par exemple par des contacteurs externes et/ou des relais
qui sont alors utilisés conformément aux exigences de la norme
prEN50156-1 relative aux matériels de sécurité.
La fermeture externe ne doit pas être verrouillée et la perte
d’énergie auxiliaire doit entraîner une fermeture. Le réarmement
ne doit pas être automatique; il doit être effectué manuellement.
Le réarmement après une panne doit entraîner une fermeture
répétée. Lorsque le BCP joue un rôle de limiteur, pour des applica-
tions montantes ou descendantes, la logique de sécurité externe
doit être remplacée par la position de sécurité intégrée.
La longévité des contacteurs externes et des relais doit être con-
forme à la norme EN12952-11, à savoir 250 000 cycles de commu-
tation dans des conditions similaires aux conditions de fonction-
nement et présenter une durée de vie mécanique de 3 000 000
cycles de commutation. Les conditions similaires aux conditions
de fonctionnement englobent les influences chimiques et clima-
tiques ainsi que les contraintes électriques et mécaniques. Les
contacteurs doivent par ailleurs respecter la norme EN60947 et les
relais doivent être conformes à la norme EN60255.
BCP avec double soufflet
BCP6, BCP6H, BCP7 et BCP7H sont pourvus d’un système de
double soufflet: un soufflet extérieur et un soufflet (intérieur)de
régulation.
Quand la pression du système dépasse la valeur de réglage, le BCP
arrête automatiquement l’installation. Le système à double souf-
flet èvite la perte de fluide en cas de rupture d’un soufflet. En cas
de rupture du soufflet intérieur, la pression d’ouverture du régu-
lateur chute à environ 3 fois en dessous de la valeur de réglage, et
en conséquence le système s’arrête.
En cas de rupture du soufflet extérieur, la pression d’ouverture du
régulateur chute à environ 3 bar sous la valeur de réglage. Ceci
assure la sécurité intrinsèque.
Consignes de sécurité
Installation
t *MDPOWJFOUEFSFTQFDUFSMFTSÒHMFNFOUTFUMBMÏHJTMBUJPOJOUFSOFT
en vigueur dans le pays en matière de santé et de sécurité au
travail.
t 1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏMJOTUBMMBUJPOEFSÏHVMBUFVSTEF
pression doit être effectuée uniquement par du personnel
qualifié, formé à tous les aspects techniques de leur fonctionne-
ment.
t "WBOUJOTUBMMBUJPOMFTUVZBVYEPJWFOUÐUSFEÏQSFTTVSJTÏTFU
purgés (vidés de tout fluide) afin d’écarter tout danger pour
l’opérateur.
t *MFTUFTTFOUJFMEJTPMFSMBMJNFOUBUJPOTFDUFVSBWBOUEFQSPDÏEFS
aux raccordements des câbles pour éviter un éventuel choc
électrique ou des dégâts su l’équipment. Ne jamais toucher les
parties sous tension avec les mains ou avec un quelconque
outil.
t 6UJMJTFSMBQSJTF%*/GPVSOJFQBS%BOGPTTFUMFDÉCMFQSÏWVQPVS
l’application. Le câble doit être raccordé avec la tension appro-
priée afin d’éviter que des forces de traction ne soient trans-
portées par le câble jusqu’à la prise.
Mise en service
Avant de mettre le régulateur de pression en service, vérifier que:
t MFTDPOEJUJPOTEFGPODUJPOOFNFOUTPOUDPNQBUJCMFTBWFDMFTJO
formations disponibles sur l’étiquette du produit et dans la
notice d’utilisation
t UPVUFTMFTDPOOFYJPOTÏMFDUSJRVFTPOUÏUÏFõFDUVÏFTDPSSFDUF
ment
t MJOTUBMMBUJPOFTUÏUBODIFBQSÒTBTTFNCMBHF
Fonctionnement
t $FUUFOPUJDFEPJUÐUSFEJTQPOJCMFTVSMFTJUFEJOTUBMMBUJPOEFT
régulateurs de pression.
t *MDPOWJFOUEFSFTQFDUFSMFTSÒHMFNFOUTFUMBMÏHJTMBUJPOJOUFSOFT
en vigueur dans le pays en matière de santé et de sécurité au
travail.
t -FQFSTPOOFMRVJJOUFSWJFOUTVSMFSÏHVMBUFVSEFQSFTTJPOEPJU
être qualifié pour la tâche concernée.
t &YBNJOFSSÏHVMJÒSFNFOUMFSÏHVMBUFVSEFQSFTTJPOQPVSWÏSJmFS
s’il fonctionne correctement.
t -FDBDIFEV#$1OFEPJUFOBVDVODBTÐUSFFOMFWÏ
t µWJUFSUPVUFTVSDIBSHFEVSÏHVMBUFVSEFQSFTTJPOQPVSWÏSJmFSTJM
fonctionne correctement.
Remplacer tout régulateur en surcharge ou endommagé.
t -BQSJTFEPJUBCTPMVUFNFOUÐUSFEÏCSBODIÏFBWBOUEFEÏNPOUFS
le régulateur du système
t 5PVUFTMFTJOUFSWFOUJPOTEPJWFOUÐUSFFõFDUVÏFTBWFDMFTPVUJMT
adaptés.
t *MJODPNCFËMVUJMJTBUFVSEFWÏSJmFSMBCTFODFEFGVJUFBQSÒTVO
fonctionnement incorrect ou après une période de fonctionne-
ment déterminée dans des conditions normales
t 4FVMTMFTSÏHVMBUFVSTEFQSFTTJPODPOÎVTGBCSJRVÏTFUDPN
mercialisés par Danfoss doivent être utilisés pour l’application
concernée. Danfoss ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable des modifications apportées aux régulateurs de
pression ou d’une utilisation non conforme aux instructions de
Danfoss.
t %BOGPTTOFTUQBTSFTQPOTBCMFEFTEPNNBHFTQSPWPRVÏTQBS
l’utilisation de pièces, accessoires ou régulateurs qui ne sont pas
des composants Danfoss d’origine.
Instructions