©Danfoss A/S 03-2009, AC-BNM,mr
IC.PI.P10.K4.49-520B3567
11
017R9328
017R9328
Instrucciones
Limitador de presión decresiente
La placa de la escala indica directamente el punto de conmutación
inferior. No hay ningún puntero para el diferencial. El valor fi jo del
diferencial está indicado en la placa de la escala.
1. Defi na el punto de conmutación inferior ajustando el tornillo de
intervalo (fig. 7).
2. El punto de conmutación superior es igual al punto de conmu-
tación inferior más el diferencial:
PUNTO SUPERIOR = PUNTO INFERIOR + DIFERENCIAL
Limitador de presión creciente
La placa de la escala indica directamente el punto de conmutación
superior. No hay ningún puntero para el diferencial. El valor fi jo
del diferencial está indicado en la placa de la escala.
1. Defi na el punto de conmutación superior ajustando el tornillo
de intervalo (fig. 7).
2. El punto de conmutación inferior es igual al punto de conmu-
tación superior menos el diferencial:
PUNTO INFERIOR = PUNTO SUPERIOR – DIFERENCIAL
Protección de los ajustes
La tapa protectora de los tornillos de ajuste se puede utilizar para
bloquear y sellar los ajustes (fig. 6).
Reset manual
Para reiniciar, utilice el destornillador (fig. 5).
El reset manual solo se podrá realizar después de que la presión
vuelva al nivel de activación. Antes de activar el reset, encuentre y
elimine la causa de la parada.
Controlador de presión del BCP con reset
automático como dispositivo limitador
Como el controlador de presión BCP no tiene ningún dispositivo
de cierre con reset manual, esta función debe realizarse de forma
externa y en un marco de seguridad, teniendo en cuenta, por
ejemplo, los contactores externos o los relés que más tarde se
utilizarán según los requisitos de la normativa prEN50156-1 sobre
el hardware de seguridad.
El cierre externo no debe interbloquearse, ya que la pérdida de
energía auxiliar podría provocar que se cerrara.
El reinicio no debe ser automático, sino manual. Si se realiza un
reinicio en caso de fallo, el cierre debe repetirse. En el caso de
limitadores BCP para aplicaciones de aumento o disminución, la
seguridad externa debe cambiarse a la posición a prueba
de fallos.
La resistencia de cualquier contactor externo y los relés debe ser
conforme a la normativa EN 12952-11, lo cual implica que 250 000
ciclos de conmutación estén en condiciones similares a las condi-
ciones
de funcionamiento y puedan alcanzar una vida útil mecánica
de 3 000 000 ciclos de conmutación.
Las condiciones similares a las condiciones de funcionamiento
incluyen
las infl uencias climáticas y químicas, así como las tensiones
eléctricas y mecánicas. Asimismo, los contactores deben seguir la
normativa EN 60947 y los relés, por su parte, la EN 60255.
BCP con doble fuelle
BCP6, BCP6H, BCP7 y BCP7H tienen doble fuelle: un fuelle exterior
y otro regulador (interior).Cuando la presión del sistema sobrepasa
el valor establecido, el BCP parará la planta automáticamente. Si se
produjera la ruptura del fuelle, el sistema de doble fuelle evitaría
que se perdieran los medios. La ruptura del fuelle interior provo-
cará una disminución de la presión de desconexión del contro-
lador 3 veces menor que el valor ajustado, y así el sistema se
parará.
Requisitos de seguridad
Instalación
La ruptura del fuelle exterior provocará una disminución de la
presión de desconexión de 3 bar por debajo del valor predetermi-
nado, proporcionando una función a prueba de fallos.
t &TOFDFTBSJPUFOFSFODVFOUBMBTOPSNBTJOUFSOBTZMBMFHJTMBDJØO
vigente en el país respecto a la salud y la seguridad en el trabajo.
t 1PSSB[POFTEFTFHVSJEBEMBJOTUBMBDJØOEFDPOUSPMBEPSFTEF
presión debe realizarla solo personal cualifi cado y con cono-
cimiento de todos los aspectos técnicos de su funcionamiento.
t "OUFTEFMBJOTUBMBDJØOMPTUVCPTEFCFOEFTQSFTVSJ[BSTFZQVS
garse (vaciar los líquidos) para evitar que el operario sufra algún
daño.
t 1BSBFWJUBSVOBQPTJCMFEFTDBSHBFMÏDUSJDBPEB×PTFOFMFRVJQP
es absolutamente necesario cortar la alimentación de red antes
de realizar cualquier conexión del cableado. Nunca toque las
partes conductoras con los dedos ni con ninguna herramienta.
t &TPCMJHBUPSJPVUJMJ[BSMPTDPOFDUPSFT%*/QSPQPSDJPOBEPTQPS
Danfoss y un cable adecuado para la aplicación. Para evitar que
las fuerzas de tracción se puedan desplazar del cable al conec-
tor, el cable debe conectarse con una atenuación de la tensión
apropiada.
Puesta en marcha
Antes de poner en funcionamiento el controlador de presión,
compruebe que:
t MBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKPTPODPNQBUJCMFTDPOMBJOGPSNBDJØO
incluida en la etiqueta del producto y sus instrucciones;
t UPEBTMBTDPOFYJPOFTFMÏDUSJDBTTFIBOSFBMJ[BEPDPSSFDUBNFOUF
t USBTFMNPOUBKFMBJOTUBMBDJØOOPTVGSFOJOHVOBGVHB
Funcionamiento
t &TUBJOGPSNBDJØOEFCFFTUBSEJTQPOJCMFFOFMMVHBSEPOEFTF
instalan los controladores de presión.
t &TOFDFTBSJPUFOFSFODVFOUBMBTOPSNBTJOUFSOBTZMBMFHJTMBDJØO
vigente en el país respecto a la salud y la seguridad en el trabajo.
t 5PEPFMQFSTPOBMRVFNBOJQVMFFMDPOUSPMBEPSEFQSFTJØOEFCF
estar cualifi cado para ello.
t 4FEFCFDPNQSPCBSSFHVMBSNFOUFTJFMDPOUSPMBEPSEFQSFTJØO
funciona adecuadamente.
t -BUBQBEFM#$1OPEFCFSFUJSBSTFFOOJOHÞODBTP
t &TOFDFTBSJPFWJUBSMBTPCSFDBSHBEFMDPOUSPMBEPSEFQSFTJØO
Cambie el controlador cuando esté sobrecargado o dañado.’
t &TOFDFTBSJPEFTDPOFDUBSFMDPOFDUPSBOUFTEFEFTNPOUBSFM
controlador del sistema.
t 5PEPTMPTPQFSBSJPTEFCFOVUJMJ[BSMBTIFSSBNJFOUBTBQSPQJBEBT
t $PNQSPCBSRVFOPFYJTUBOJOHVOBGVHBEFTQVÏTEFVOGVODJP
namiento incorrecto o de forma habitual en condiciones nor-
males es responsabilidad del usuario.
t 4PMPTFEFCFOVUJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTEJTF×BEPTGBCSJDBEPTZ
distribuidos por Danfoss para esta aplicación. Si se realizan
alteraciones en los controladores de presión o una utilización
contraria a las instrucciones, Danfoss no aceptará ninguna
responsabilidad.
t %BOGPTTOPTFSFTQPOTBCJMJ[BEFOJOHÞOEB×PPSJHJOBEPQPSMB
utilización de piezas, accesorios o controladores que no sean
piezas originales Danfoss.