manualshive.com logo in svg
background image

4

Installation Guide 

AME 23, AME 23 SU, AME 33

DH-SMT/SI 

EI.96.G3.3N 

Danfoss Heating 

EnGlISh

Safety note

To avoid injury and damage to persons 

and devices, it is absolutely necessary 

these instructions are carefully read 

and observed prior to assembly and 

commissioning. 

Necessary assembly, start-up, and 

maintenance work must be performed 

only by qualified, trained and authorised 

personnel. 

Prior to assembly and maintenance work 

on the controller, the system must be:

-  depressurised 

-  cooled down

-  emptied 

-  cleaned

Please comply with the instructions of the 

system manufacturer or system operator.

Do not remove the cover before the power 

supply is fully switched off.

Disposal instruction

This product should be 

dismantled and its 

components sorted, if 

possible, in various groups 

before recycling or disposal. 

Always follow the local disposal 

regulations.

Mounting 

Fix the AME 23, AME 23 SU, AME 33 on 

the valve 

Wiring 

AC 24 V Connect via safety 

isolating transformer.

Control signal

Control signal from the controller must be 

connected to terminals Y (input signal) and 

SN (common) on the AME printed board.

Output signal

Output signal from the terminal X can be 

used for indication of the current position. 

Range depends on the DIP switch settings.

Supply voltage

Supply voltage (24 V~ -15 to +10 %, 50 Hz) 

must be connected to the terminals SN 

and SP.

DIP switch settings 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

Direct

Inverse

---

Sequential

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

Proportional

3 point/RL

Reset

Reset

 Factory settings:

ALL switches are on OFF position!

Note:

  

 All combinations of DIP switches are 

allowed. All functions that are selected are 

added consecutively. There is only one logic 

override of functionalities i.e. the switch No.6 

Proportional / 3 point, which sets actuator to 

ignore control signal and works as a “simple” 

3-point actuator.

U/I

 

❹①

 

 Factory setting

:  

voltage control signal (0-10 V).

2-10 V/0-10 V

 

❹②

 

 Factory setting is:  

2-10V.

Direct/Inverse

 

❹③

 Factory setting is: 

DIRECT

---/Sequential

 

❹④

Two actuators can be set to work parallel 

with one control signal. If the SEQUENTIAL 

is set than an actuator responds to split 

control signal (see 0(2)-5(6) V/ 5(6)-10 V).

Note:

This combination works in combination with 

switch No.5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V.

0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V

 

❹⑤

 

 

Note:

This function is available if switch No.4:  

--- / Sequential is set.

Proportional/3 point

 

❹⑥

Actuator can operate as “simple” 3-point 

actuator, if the 3-point function is selected. 

Power supply should be connected on 

SN and SP ports. On port 1 or 3 24 VAC 

signal is connected for rising or lowering 

of actuator. Return signal X indicates the 

correct position.

Note:

 

If 

3 point

 function is selected actuator does 

not respond to any control signal on port Y. 

It only rises and lowers spindle if power is 

supplied on port 1 or 3.

Reset

 

❹⑦

After the actuator has been connected to 

power supply, the actuator will start the 

self-adjustment procedure. The indicator LED 

flashes until self adjustment is finished. The 

duration depends on the spindle travel and 

will normally last a few minutes. The stroke 

length of the valve is stored in the memory 

after self adjustment has been completed. To 

restart self adjustment, change the position 

of RESET switch (switch No.9). If the supply 

voltage is switched off or falls below 80 % in 

more than 0.1s, the current valve position will 

be stored in the memory and all data remain 

saved in the memory also after a power 

supply cut-out.

Function test

The indicator light shows whether the 

positioner is in operation or not. Moreover, 

the indicator shows the control status and 

faults.

Constant light

-   normal operation

No light 

-   no operation or no power supply

Intermittent light (1 Hz)  

-   self adjusting-mode

Intermittent light (3 Hz): 

-   power supply too low

-  insufficient valve stroke (<20 s)

-   end-position cannot be reached.

Содержание AME 23

Страница 1: ...e Page 6 FRAN AIS AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss es Page 8 SUOMI AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss com Page 9 NEDERLANDS AME 23 AME 23 SU A...

Страница 2: ...2 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 DH SMT SI EI 96 G3 3N Danfoss Heating AME 23 AME 33 OPEN CLOSE AME 23 SU...

Страница 3: ...3 3 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Страница 4: ...ks as a simple 3 point actuator U I Factory setting voltage control signal 0 10 V 2 10 V 0 10 V Factory setting is 2 10V Direct Inverse Factory setting is DIRECT Sequential Two actuators can be set to...

Страница 5: ...e som en simpel 3 punkt motor U I Fabriksindstilling Sp ndingssignal 0 10 V 2 10 V 0 10 V Fabriksindstilling 2 10 V Direkte Indirekte Fabriksindstilling DIREKTE Sekvens To aktuatorer kan arbejde paral...

Страница 6: ...ignoriert wird und arbeitet als blicher 3 Punkt Anrieb U I Werkseinstellung Spannungsregelsignal 0 10V 2 10 V 0 10 V Werkseinstellung 2 10 V Direct Inverse Werkseinstellung DIRECT Sequentiell Zwei Ant...

Страница 7: ...usine 2 10 V Direct Inverse R glage de l usine DIRECT S quentiel Deux moteurs peuvent tre r gl s de telle mani re qu ils fonctionnent parall lement avec un signal de commande Si la fonction S QUENTIEL...

Страница 8: ...control de tensi n 0 10 V 2 10 V 0 10 V Ajuste de f brica 2 10 V Directo Inverso Ajuste de f brica DIRECTO Secuencial Se pueden ajustar dos acuadores simultaneamenete que respondan a la misma se al de...

Страница 9: ...tt laitteena U I Tehdasasetus J nniteohjaussignaali 0 10 V 2 10 V 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakka...

Страница 10: ...aan Alle gekozen funkties worden bij elkaar opgeteld Er is echter n uitzondering Schakelaar 6 Proportional 3 point welke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor Schakelaar 1 U I Fabrieksinstel...

Страница 11: ...i dzia a jako prosty 3 punktowy si ownik U I Ustawienie fabryczne sterowanie sygna em napi ciowym 0 10 V 2 10 V 0 10 V Ustawienie fabryczne 2 10 V Zgodnie Odwrotnie Ustawienie fabryczne DIRECT Sekwen...

Страница 12: ...G3 3N Danfoss Heating AME 13 AME 23 SU AME 33 24 Y SN AME DIP 24 15 10 50 SN SP DIP U I 2 B_ B 0 B_ B O 0 2 B_5 6 B 5 6 B_10 B OFF DIP 6 U I 0 10 B 2 10B 0 10B 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 0...

Страница 13: ...re a 3 punti U I Settaggio di fabbrica Segnale di comando di tensione 0 10 V 2 10 V 0 10 V Settaggio di fabbrica 2 10 V Diretto Inverso Settaggio di fabbrica DIRETTO Sequenziale Due attuatori possono...

Страница 14: ...puncte U I Setare de fabric semnal de comand de tensiune 0 10 V 2 V 10 0 V 10 Setarea de fabric este 2 10 V Direct Invers Setarea de fabric este DIRECT Secven ial Dou servomotoare pot fi setate s luc...

Страница 15: ...50 Hz SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V Direct Inverse 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL Reset Reset DIP 6 3 3 U I 0 10 V 2 10 V 0 10 V 2 10V Direct Inverse DIRECT Sequential SEQUENTIAL 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 5...

Страница 16: ...ng AME 23 AME 23 SU AME 33 24V AME Y SN X SN 24 V 15 10 50 Hz SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL Reset Reset _ OFF DIP 6 U I 2 10 V 0 10 V 2 10 V 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6...

Страница 17: ...17 17 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Страница 18: ...18 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 DH SMT SI EI 96 G3 3N Danfoss Heating...

Страница 19: ...19 19 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Страница 20: ...Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 73692237 EI 96 G3 3N Produced by Danfoss A S 09 2010...

Отзывы: