© Danfoss | 2021.05 | 9
AQ13418645844301-010402
AFD/VFG(S) 2(1)
Réglage de la valeur de consigne
⓯
Plage de réglage, voir plaque signalétique
①
.
1. Sur une vanne
②
après le détendeur
③
,
régler le débit à environ 50% du débit
max.
④
.
2. Réglage de la pression après la vanne
⑤
.
La rotation à droite
⑥
iaugmente la valeur
de consigne (tendre le ressort)
La rotation à gauche
⑦
réduit la valeur de
consigne (détendre le ressort)
3. Le régleur de valeur de consigne
⑧
peut être
plombé.
Dimensions, poids
⓰
SVENSKA
Säkerhetsmeddelande
För att undvika personskador och
skador på enheter är det absolut
nödvändigt att läsa och följa dessa
anvisningar noggrant före montering och
idrifttagande.
Erforderligt monterings-, igångkörningsoch
underhållsarbete ska endast utföras av
kvalificerad, utbildad och auktoriserad personal.
Innan monterings- och underhållsarbete utförs
på motorn måste systemet vara:
- trycklöst
- nedsvalnat
- tömt
- rengjort
Följ anvisningarna från systemets tillverkare
eller systemets operatör.
Definition av applikation
Regulatorn används för reducering av trycket i
vatten och vatten glykol blandningar och ånga
för värme-, fjärrvärme- och kylsystem.
Tekniska data på typskylten avgör
användningen.
Leveransomfattning
❶
- reglerventil VFG 2(1)/VFGS 2
- förlängningsstycke ZF4 för DN < 150
om T
max
> 200 °C
- ställdon AFD
- Flödesavdelare FD för reducering av ångljud
- tätningskärl V1, V2 om T > 150 °C
- impulsrör AF
Montering
Endast VFGS 2:
Om flödesfördelare är beställd
installera denna.
Läs flödesfördelarens bifogade instruktion
❷
.
Tillåtna monteringslägen
❸
DN 15-80 Mediatemperaturer upp till 120 °C:
Lägesoberoende.
DN 100-250 och DN 15-80 >120 °C och alltid
med ånga:
Montering endast tillåten i vågrät rörledning
med reglerdelen hängande neråt.
Installationsschema
❹
Observera:
Ventilen är öppen utan tryck och
stänger vid ökande tryck.
Systemet måste skyddas efter
tryckreduceraren med en
övervakningsenhet (SV, SÜV)
①
.
Montera ventil
❺
1. Montera ett smutsfilter
❹
②
framför
regulatorn.
2. Spola ur systemet före montering av
ventilen.
3. Observera flödesriktningen
③
på
ventilhuset.
Flänsar
④
i rörledningen måste vara
parallella och anliggningsytorna
måste vara rena och oskadade.
4. Montera ventilen.
5. Dra åt skruvarna korsvis i 3 steg upp till max
moment.
Montera reglerdel
➏
Endast för ventiler
VFGS2 DN 15-125; T = 200-350 °C:
Montera mellanstycket för ånga ZF4.
Läs bifogad monteringsanvisning
①
.
Ventiler DN 150‑250
Reglerdelens spindel skruvas i
ventilens spindel.
Observera monteringsanvisningarna för ventiler
DN 150 - 250
②
.
1. Placera ställdonsaxeln på ventilaxeln och
skruva ihop försiktigt för hand tills det
tar stopp. Vrid muttern samtidigt - det
underlättar
③
.
2. Skruva upp cirka ett varv.
3. Dra åt muttern
④
Moment 100 Nm
Ventiler DN 15‑125
1. Skruva fast ställdonsmuttern på
ventilhalsen
③
.
2. Rikta upp reglerdelen observera
impulsledningens anslutning
⑤
.
3. Dra åt muttern
④
Moment 100 Nm
Montering impulsledning
➐
Observera:
Vid montering av
plomberingshuvar
①
, observera
monteringsanvisningarna.
Vilka impulsledningar ska användas?
Använd impulsledningsset AF (1×)
②
:
Beställningsnummer:
003G1391
Eller använd nedanstående rör:
Rostfritt stål
Ø 10×0.8
DIN 17458
DIN 2391
Stål
Ø 10×1
DIN 2391
Koppar
Ø 10×1
DIN 1754
Impulsledningen
③
kan anslutas direkt på
ventilen
④
eller till rörledningen
⑤
.
⑥
luftnippel anslut inte
impulsledningen här.
Amslutning till ventil
❽
1. Ta bort pluggen
①
i ventilen.
2. Skruva i den gängade anslutningen G 1/4
②
med kopparbricka Moment Nm 40.
- eller -
Anslutning till rörledning
➒
④
Ingen anslutning neråt
⑤
smuts kan fastna.
1. Kapa röret i rät vinkel
⑥
och grada.
2. För kopparrör:
instickshylsor
⑦
på båda sidorna.
3. Kontrollera skärtätningens
⑧
läge.
4. Tryck in impulsledningen
⑨
i den gängade
anslutningen till det tar stopp.
5. Dra åt muttern
⑩
med moment 40 Nm.
Isolering
❿
För mediatemperaturer upp till 100 °C kan
tryckregulatorn
①
isoleras.
Demontering
⓫
Fara
Risk för skador av ånga eller
hetvatten
Ventil utan reglerdel är öppen
①
, tätningen
②
är i reglerdelen.
Systemet ska göras trycklöst före demontering.
Demontering görs i motsatt ordning till
montering.
Läckage‑ och trycktest
⓬
Observera max tillåtet tryck, se
nedan.
Trycket
②
efter ventilen får inte överstiga
trycket
①
före ventilen.
Ovarsamhet kan orsaka skador på regulatorn
③
.
Impulsledningarna ska demonteras från
ventilen
④
före trycktest.
Plugga anslutningarna med pluggar G 1/4
ISO 228.
Max tryck (bar) med anslutna impulsledningar
AFD cm
2
32
80
160
250
630
bar
16
6
1.5
0.5
Observera ventilens nominella tryck
⑤
.
Max provtryck är 1,5 x PN.
Fylla systemet Igångkörning
⓭
Trycket
②
bakom ventilen får inte
överstiga trycket
①
före ventilen.
Ovarsamhet kan orsaka skador på regulatorn
③
.
1. Öppna eventuella avstängningsventiler
④
vid impulsledningarna
2. Öppna avstängningarna i tilloppet
⑤
långsamt.
3. Öppna avstängningarna i returen
⑥
långsamt.
4. Endast för reglerdel 630 cm
2
. Öppna
luftskruven
⑦
med ca 2 varv. Så snart vatten
läcker igenom dra åt skruven.
Ta ur drift
⓮
1. Stäng avstängningarna
①
i tilloppet
långsamt.
2. Stäng avstängningarna
②
i returen
långsamt.
