AQ13418645844301-010402
10 | © Danfoss | 2021.05
AFD/VFG(S) 2(1)
Inställningsområde
⓯
Inställningsområde se typskylt
①
.
1. Justera flödet vid en anslutning
②
efter
tryckreduceringen
③
till ca 50% av max
flöde
④
.
2. Justering av
flödet efter ventilen
⑤
.
Vridning till höger
⑥
ökar inställningsvärdet
(ökar fjädertrycket)
Vridning till vänster
⑦
sänker
inställningsvärdet (minskar fjädertrycket)
3. Justerskruven
⑧
kan plomberas.
Mått, Vikt
⓰
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby nie dopuścić do zranienia osób
oraz uszkodzenia urządzeń należy
przed montażem i uruchomieniem
urządzenia bezwzględnie zapoznać z
niniejszymi instrukcjami i przestrzegać
zawartych w nich zaleceń.
Montaż, rozruch i czynności konserwacyjne
mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany i uprawniony personel. Przed
montażem i czynnościami konserwacyjnymi
należy koniecznie:
- zrzucić ciśnienie z układu;
- układ ochłodzić,
- opróżnić,
- i wyczyścić.
Należy stosować się do instrukcji producenta i/
lub operatora systemu.
Zakres zastosowań
Regulator stosowany jest do regulacji różnicy
ciśnień dla wody i roztworu woda-glikol
w układach grzewczych, instalacjach sieci
cieplnych i chłodzenia.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają zakres zastosowań.
Zakres dostawy
❶
- zawór regulacyjny VFG 2(1)/VFGS 2
- przedłużenie ZF4 dla DN < 150
jeśli T
max
> 200 °C
- siłownik AFD
- rozdzielacz przepływu FD do redukcji hałasu
pary wodnej
– naczynie kondensacyjne V1, V2 w przypadku
T > 150°C
– rurki impulsowe AF
Montaż
Tylko dla zaworów VFGS 2:
Jeżeli zamówiono, zamontować
klatkę rozdzielacza przepływu.
Przeczytać instrukcję montażu
❷
dołączoną do klatki rozdzielacza przepływu.
Dopuszczalne pozycje montażu
❸
DN 15-80 temperatura czynnika do 120 °C:
Dowolna pozycja montażu
DN 100 250 i DN 15 80, wyższa temperatura
czynnika > 120°C oraz zawsze w parze wodnej:
można instalować tylko na rurociągu poziomym
z siłownikiem skierowanym w dół.
Schemat montażu
❹
Uwaga:
zawór pozostaje otwarty przy braku
ciśnienia i zamyka się wraz ze wzrostem
ciśnienia.
Układ za reduktorem ciśnienia należy
zabezpieczyć za pomocą zaworu
(SV, SÜV)
①
.
Montaż zaworu
❺
1. Zamontować filtr
❹
②
przed regulatorem.
2. Przed zamontowaniem zaworu przepłukać
instalację.
3. Zwrócić uwagę na wskaźnik kierunku
przepływu
③
na korpusie zaworu.
Kołnierze
④
na rurociągu muszą być
wzajemnie równoległe, a
powierzchnie pod uszczelki czyste i
bez uszkodzeń.
4. Zamontować zawór.
5. Dokręcać przeciwległe nakrętki w 3 krokach
do osiągnięcia maksymalnego momentu.
Montaż napędu
➏
Tylko dla zaworów
VFGS 2 DN 15-125; T = 200-350 °C:
Zamontować przedłuźkę trzpienia ZF4.
Przeczytać instrukcję montażu dołączoną do
przedłużenia trzpienia
①
.
Zawory DN 150‑250
W zaworach DN 150-250 trzpień
napędu musi zostać wkręcony w
trzpień zaworu.
Szczegóły znaleźć można w Instrukcji Montażu
zaworów DN 150-250.
②
.
1. Umieścić trzpień siłownika na trzpieniu
zaworu i delikatnie dokręcić ręcznie do
oporu. Jednocześnie obracać nakrętkę —
ułatwia to pracę
③
.
2. Odkręcić o około jeden obrót.
3. Dokręcić nakrętkę łączącą
④
Moment: 100 Nm
Zawory DN 15‑125
1. Przykręcić nakrętkę siłownika do szyjki
zaworu
③
.
2. Ustawić napęd pamiętając o pozycji
przyłącza przewodu impulsowego
⑤
.
3. Dokręcić nakrętkę łączącą
④
Moment: 100 Nm
Podłączenie przewodów impulsowych
➐
Note:
Jeśli instalowane są naczynia
kondensacyjne
①
, szczegóły znaleźć można
w Instrukcji Montażu naczynia.
Jakie przewody impulsowe należy
zastosować?
Można zastosować zestaw rurek
impulsowych AF (1×)
②
:
Nr zamówieniowy:
003G1391
lub rurki o następujących parametrach:
Stal nierdzewna Ø 10×0.8
DIN 17458
DIN 2391
Stal
Ø 10×1
DIN 2391
Miedź
Ø 10×1
DIN 1754
Rurka impulsowa
③
może zostać podłączona
bezpośrednio do zaworu
④
lub do rurociągu
⑤
.
⑥
króciec ciśnienia atmosferycznego,
nie podłączać rurki impulsowej
Podłączenie do zaworu
❽
1. Usunąć korek
①
z zaworu (strona powrotna).
2. Wkręcić złącze gwintowane G 1/4
②
z
uszczelką miedzianą stosując moment
obrotowy 40 Nm.
- lub -
Podłączenie do rurociągu
➒
④
Nie kierować połączenia w górę/w dół
⑤
, gdyż
może to skutkować przedostaniem się do rurki
impulsowej zanieczyszczeń/powietrza.
1. Uciąć rurę pod kątem prostym
⑥
, a
następnie wygładzić krawędzie.
2. W przypadku rur miedzianych:
wstawić tuleje zaciskowe
⑦
na obu końcach.
3. Sprawdzić poprawność położenia pierścienia
zaciskającego
⑧
.
4. Wcisnąć do oporu rurkę impulsową
⑨
w
złącze gwintowane.
5. Dokręcić nakrętkę łączącą
⑩
stosując
moment obrotowy 40 Nm.
Izolacja
❿
Dla temperatur czynnika do 100 °C napęd
ciśnieniowy
①
może zostać zaizolowany.
Demontaż
⓫
Uwaga
Ryzyko poparzenia parą lub
gorącą wodą!
Zawór bez napędu jest otwarty
①
,
uszczelnienie
②
znajduje się w napędzie.
Przed demontażem należy bezwzględnie
zrzucić ciśnienie z układu.
Kolejność wykonywanych czynności przy
demontażu odwrotna w stosunku do kolejności
podczas montażu.
Próba ciśnieniowa i szczelności
⓬
Przestrzegać maks. dopuszczalnego
ciśnienia, patrz poniżej.
Ciśnienie
②
za zaworem nie może przekraczać
ciśnienia
①
przed zaworem.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
spowodować uszkodzenie regulatora
③
.
Przed rozpoczęciem prób ciśnieniowych
należy bezwzględnie
odłączyć rurkę
impulsową
④
.
Zamknąć połączenia korkiem, np. G 1/4 ISO 228.
Maks. wartość ciśnienia [bar] przy podłączonej
rurce impulsowej
AFD cm
2
32
80
160
250
630
bar
16
6
1.5
0.5
Sprawdzić wartość ciśnienia nominalnego
⑤
na
korpusie zaworu.
Max ciśnienie próbne wynosi 1,5 × PN.
