background image

DE 

Verwenden: 

Der VP

-

Deckenventilator in einem Metallgehäuse mit Auslassöffnungen von 100, 125 und 150 mm ist für 

Lüftungssysteme in Industrie

oder Wohngebäuden, Schwimmbädern, Mehrfamilienhäusern, Büros, 

Krankenhäusern, Restaurants und anderen im Winter beheizten Bereichen ausgelegt. Die vom Ventilator geblasene 

Luft muss keinen Staub, harte Verunreinigungen, klebrige Substanzen oder faserige Materialien enthalten. Die 

Umgebungslufttemperatur darf die Werte nicht überschreiten. Der Ventilator ist für die Installation zwischen einer 

Deckenstruktur und einer abgehängten Decke mit Befestigung an der Deckenstruktur mittels aufgehängter 

Montagehalterungen oder an der Wand mittels einer Halterung oder einer seitlichen Montage vorgesehen. Der 

Lüfter ist für den Langzeitbetrieb ausgelegt, ohne vom Stromnetz getrennt zu werden. Je nach Art des Schutzes vor 

elektrischem Schlag gehört der Lüfter zum Besteck der Klasse I.

 

Sicherheit: 

Alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verkabelung, Einstellung, Wartung und Reparatur des Produkts können 

nur durchgeführt werden, nachdem der Lüfter vom Stromnetz getrennt wurde. Die Verkabelung darf nur von 

einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, der das Recht hat, selbständig mit elektrischen Geräten bis 

1000 V und nach Prüfung dieses Handbuchs zu arbeiten. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass das Arbeitsrad, die 

Buchse, der Kühlergrill nicht offensichtlich beschädigt sind und dass keine Fremdkörper im Strömungsteil der 

Buchse vorhanden sind, die die Schaufeln des Arbeitsrads beschädigen können. Es ist verboten, den Lüfter 

außerhalb de

s Verwendungszwecks zu verwenden und Änderungen und Modifikationen zu unterziehen. Das 

Beatmungsgerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten sowie ohne Lebenserfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, es wird von einer für 

ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert. Es ist verboten, das Beatmungsgerät in einer 

Umgebung zu verwenden, die leicht entzündliche Substanzen oder Dämpfe wie Luft enthält. Alkohol, Benzin usw. 

Die Lüfter werden mit einphasigem Wechselstrom mit 230 V, 50/60 Hz versorgt.

 

Verbindung: 

Trennen Sie den Lüfter von der Stromquelle (Netz), bevor Sie Vorgänge mit dem Lüfter ausführen. Der Lüfter muss 

von einem qualifizierten Elektriker an das Stromnetz angeschlossen werden. Die Nennwerte der elektrischen 

Parameter des Lüfters sind auf dem Werksaufkleber angegeben. Änderungen an den internen Schaltkreisen sind 

untersagt und führen zum Erlöschen der Garantie. Der Lüfter wird mit einer einphasigen Wechselspannung von 230 

V, 50/60 Hz versorgt. Der Lüfter ist mit isolierten, festen und hitzebeständigen Drähten (Kabel, Kabel) verbunden. 

Am externen Stromeingang (230 V, 50/60 Hz) muss ein automatischer Schalter in der stationären Netzversorgung 

installiert sein, der alle Phasen des Netzes abschaltet. Der externe QF

-

Schalter muss so positioniert sein, dass er für 

die operative Abschaltung des Lüfters leicht zugänglich ist. Der Schutzstrom muss dem Lüfterstrom entsprechen. 

Der empfohlene Nennstrom des automatischen Schalters beträgt 0,6 A; Leiterquerschnitt 

0,5 mm. Diese 

Leiterquerschnitte sind vorläufig; Tatsächlich wird der geeignete Querschnitt durch die maximal

 

zulässige 

Erwärmung des Leiters in Abhängigkeit vom Leitertyp, seiner Isolierung und der Art seiner Verlegung bestimmt 

in 

Luft, Rohren, Wand.

 

Instandhaltung: 

Die technische Wartung der Lüfter besteht in einer ähnlichen Reinigung der Oberfläche von Staub und Schmutz, 

wenn der Lüfter vom Stromnetz getrennt wird. Der Filter muss bei Verschmutzung ausgetauscht werden, jedoch 

mindestens alle 6 Monate.

 

Содержание FEL

Страница 1: ...Dalap FEL ENG User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uživatelský návod SK Užívateľský návod PL Instrukcja obsługi HU Felhasználói kézikönyv RU Manual de utilizare ...

Страница 2: ...th reduced physical sensory or mental abilities and also in the absence of life experience or knowledge unless supervised or instructed by a person responsible for their safety It is forbidden to use the ventilator in an environment that contains lightly flammable substances or vapors such as air Alcohol petrol etc The fans are supplied with 230 V 50 60 Hz single phase alternating current Connecti...

Страница 3: ...en mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie ohne Lebenserfahrung oder Wissen vorgesehen es sei denn es wird von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert Es ist verboten das Beatmungsgerät in einer Umgebung zu verwenden die leicht entzündliche Substanzen oder Dämpfe wie Luft enthält Alkohol Benzin usw Die Lüfter werden mit...

Страница 4: ...smyslovými nebo mentálními schopnostmi a taky při absenci u nich životních zkušeností nebo znalostí pokud se nenachází pod dohledem nebo pokud nejsou poučeni o použití ventilátoru osobou zodpovědnou za jejich bezpečí Je zakázáno používat ventilátor v prostředí které obsahuje lehce zápalné látky nebo výpary jako kupř lih benzín aj Napájení ventilátorů se uskutečňuje jednofázovým střídavým proudem 2...

Страница 5: ...ými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a taky pri absencii u nich životných skúseností alebo znalostí pokiaľ sa nenachádza pod dohľadom alebo ak nie sú poučení o použití ventilátora osobou zodpovednou za ich bezpečia Je zakázané používať ventilátor v prostredí ktoré obsahuje ľahko zápalné látky alebo výpary ako napr lih benzín ai Napájanie ventilátorov sa uskutočňuje jednofázovým s...

Страница 6: ...iczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także bez doświadczenia życiowego lub wiedzy chyba że jest nadzorowany lub poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Zabrania się używania respiratora w środowisku zawierającym lekko łatwopalne substancje lub opary takie jak powietrze Alkohol benzyna itp Wentylatory zasilane są jednofazowym prądem przemiennym 230 ...

Страница 7: ...rmekek csökkent testi érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek valamint élettapasztalat vagy ismeretek hiányában használják kivéve ha azokat a biztonságáért felelős személy felügyeli vagy utasítja Tilos a ventilátort olyan környezetben használni amely gyúlékony anyagokat vagy gőzöket például levegőt tartalmaz Alkohol benzin stb A ventilátorok 230 V 50 60 Hz egyfázisú váltakozó ...

Страница 8: ... asemenea în absența experienței sau cunoștințelor de viață decât dacă este supravegheat sau instruit de o persoană responsabilă pentru siguranța lor Este interzisă utilizarea ventilatorului într un mediu care conține substanțe sau vapori ușor inflamabili cum ar fi aerul Alcool benzină etc Ventilatoarele sunt alimentate cu curent alternativ monofazat de 230 V 50 60 Hz Conexiune Deconectați ventila...

Страница 9: ......

Страница 10: ...Maintenance Instandhaltung Údržba Údržba Konserwacja Karbantartás Întreținere ...

Страница 11: ...Montage Installation Montáž Montáž Instalacja Felszerelés Montare ...

Отзывы: