Kasanova SKI000004 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

VENTOLA DA TAVOLO

TABLE FAN • VENTILATEUR DE TABLE •

TISCHVENTILATOR • VENTILADOR DE MESA

INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTION •

HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SKI000004_SKI000005

Содержание SKI000004

Страница 1: ...ENTOLA DA TAVOLO TABLE FAN VENTILATEUR DE TABLE TISCHVENTILATOR VENTILADOR DE MESA INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SKI000004_SKI000005...

Страница 2: ...itto in questo manuale La ventola solo per uso interno Non lasciare che la ventola sia soggetta a temperature elevate polvere urti violenti urti o umidit Non immergere la ventola il cavo di alimentazi...

Страница 3: ...cende automaticamente la ventola quando non presidiata Istruzioni per l uso Posizionare sempre la ventola su una superficie asciutta e stabile Collegare la ventola alla presa a muro Accendi la ventol...

Страница 4: ...10 m3 min Ingresso alimentazione ventola P 16 80 W Valore di servizio SV 0 90 m3 min W Consumo energetico in standby p SB 0 W Livello di potenza sonora della ventola l wA 59 10 dB A Massima velocit d...

Страница 5: ...separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L...

Страница 6: ...ded for indoor use only Never subject the fan to high temperatures dust heavy vibration im pacts humidity or moisture Never immerse the fan its mains lead or plug in water Children should be closely s...

Страница 7: ...on when it is unattended Operating instructions Always place the fan on a dry stable surface Plug the fan into a wall socket Switch the fan on and adjust its speed using the power switch on the back o...

Страница 8: ...reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmenta...

Страница 9: ...9 TABLE FAN INSTRUCTION MANUAL NOTE...

Страница 10: ...mode d emploi Le ventilateur est destin une utilisation l int rieur uniquement Ne jamais soumettre le ventilateur des temp ratures lev es la poussi re de fortes vibrations des chocs ou l humidit Ne ja...

Страница 11: ...rtissement Ne jamais utiliser le ventilateur avec une minuterie ou un autre appareil qui pourrait automatiquement allumer le ventilateur lorsqu il est laiss sans surveillance Mode d emploi 1 Mettez to...

Страница 12: ...i ne fonctionnent plus dans un centre de tri appropri Description Symbole Valeur Unit D bit maximal du ventilateur F 15 10 m3 min Entr e d alimentation du ventilateur P 16 80 W Valeur du service SV 0...

Страница 13: ...13 VENTILATEUR DE TABLE MANUEL D INSTRUCTION NOTE...

Страница 14: ...wendung im Innenbereich geeignet Das Ger t niemals hohen Temperaturen staubigen Umgebungen star ken Ersch tterungen oder Feuchtigkeit aussetzen Niemals den Ventilator das Netzkabel oder den Stecker in...

Страница 15: ...ten k nnen wenn dies nicht berwacht ist Bedienung Das Ger t auf einer trockenen stabilen Unterlage aufstellen Den Netzstecker in eine Steckdose stecken Das Ger t einschalten und mit dem Stromschalter...

Страница 16: ...ammelstellen ab Beschreibung Symbol Wert Einheit Max Volumenstrom des Ventilators F 15 10 m3 min Leistungsaufnahme des Ventilators P 16 80 W Serviceverh ltnis SV 0 90 m3 min W Leistungsaufnahme im Ber...

Страница 17: ...17 TISCHVENTILATOR HANDLEIDING NOTE...

Страница 18: ...mente para el uso dom stico nor mal y s lo en la forma descrita en este manual de las instrucciones El ventilador se destina solo para el uso en interiores Nunca se sujeta el ventilador a altas temper...

Страница 19: ...ltar en un choque el ctrico o de otras lesiones persona les Advertencia Nunca use el ventilador con un temporizador o otro dispositivo que convierte autom ticamente el ventilador cuando es desatendido...

Страница 20: ...residuos apropiado Di metro 24 cm Peso 1 5 kg Descripci n S mbolo Valor Unidad Ventilador de flujo m ximo F 15 10 m3 min Ventilador de entrada de energ a P 16 80 W El valor del servicio SV 0 90 m3 min...

Страница 21: ...21 VENTILADOR DE MESA MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTE...

Страница 22: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...