background image

RU 

Utilizare: 

Ventilatorul de tavan FEL dintr

-

o carcasă metalică cu deschideri de ieșire de

 

100, 125 și 150 mm este proiectat 

pentru sisteme de ventilație în clădiri industriale sau rezidențiale, piscine, clădiri cu mai multe locuințe, 

birouri, spitale, restaurante și alte zone încălzite pe timpul iernii. Aerul suflat de ventilator nu trebuie să

 

conțină praf, impurități dure, substanțe lipicioase sau materiale fibroase. Temperatura mediului ambiant nu 

poate depăși valorile. Ventilatorul este proiectat pentru a fi instalat între o structură de tavan și un tavan 

suspendat, cu fixare la structura tavanului cu ajutorul unor suporturi de montare suspendate sau pe perete cu 

ajutorul unui suport sau al unei laterale. Ventilatorul este proiectat pentru funcționare pe termen lung, fără a 

vă deconecta de la rețea. În funcție de tipul de protecție împotriva șocurilor electrice, ventilatorul este unul 

dintre tacâmurile din clasa I.

 

Siguranță:

 

Toate activitățile legate de cablarea, reglarea, întreținerea și repararea produsului pot fi efectuate numai 

după deconectarea ventilatorului de la rețea. Cablarea trebuie să fie efectuată numai de un profesionist 

calificat, care are dreptul să lucreze independent cu echipamente electrice de până la 1000 V și după 

examinarea acestui manual. Înainte de instalare, asigurați

-

vă că nu există nicio deteriorare evidentă a roții 

de 

lucru, a bucșei, a grilei, precum și a absenței de obiecte străine în partea de curgere a bucșei, care poate 

deteriora lamele roții de lucru. Este interzisă utilizarea ventilatorului în afara utilizării preconizate și 

supunerea acestuia la orice modificări și modificări. Ventilatorul nu este destinat utilizării de către copii, a 

persoanelor cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse și, de asemenea, în absența experienței sau 

cunoștințelor de viață, decât dacă este supravegheat sau instruit de o persoană responsabilă pentru siguranța 

lor. Este interzisă utilizarea ventilatorului într

-

un mediu care conține substanțe sau vapori ușor inflamabili, 

cum ar fi aerul. Alcool, benzină etc. Ventilatoarele sunt alimentate cu curent alternativ monofazat de 230 V, 

50/60 Hz.

 

Conexiune: 

Deconectați ventilatorul de la sursa de alimentare înainte de a efectua operațiuni cu ventilatorul. Ventilatorul 

trebuie conectat la rețeaua electrică de către un electrician calificat. Valorile nominale ale parametrilor 

electrici

 

ai ventilatorului sunt indicate pe autocolantul din fabrică. Orice modificare a circuitelor interne este 

interzisă și va anula garanția. Ventilatorul este alimentat cu o tensiune alternativă monofazată de 230 V, 

50/60 Hz. Ventilatorul este conectat cu fire izolate, solide și rezistente la căldură (cablu, cabluri). Pe intrarea 

externă de putere (230 V, 50/60 Hz), trebuie să se instaleze un comutator automat în alimentarea staționară, 

oprirea tuturor fazelor de la rețea. Comutatorul QF extern trebuie poziționat astfel încât să poată fi ușor 

accesibil pentru oprirea operativă a ventilatorului. Curentul de protecție trebuie să corespundă curentului 

ventilatorului. Curentul nominal recomandat al comutatorului automat este de 0,6 A; secțiunea conductorului 

0,5 mm. Aceste secțiuni de conductor sunt preliminare; de fapt, secțiunea transversală adecvată este 

determinată de încălzirea maximă admisă a conductorului în funcție de tipul conductorului, de izolația 

acestuia și de modul în care este așezat 

în aer, conducte, perete.

 

Întreținere:

 

Întreținerea tehnică a ventilatoarelor constă în curățarea similară a suprafeței de praf și murdărie atunci când 

ventilatorul este deconectat de la rețea. Filtrul necesită înlocuire atunci când este contaminat, dar cel puțin la 

fiecare 6 luni.

 

Connection/Verbindung/Zapojení/Zapojenie/

Połączenie

/Biztonság/Conexiune

 

Содержание FEL

Страница 1: ...Dalap FEL ENG User manual DE Benutzerhandbuch CZ Uživatelský návod SK Užívateľský návod PL Instrukcja obsługi HU Felhasználói kézikönyv RU Manual de utilizare ...

Страница 2: ...th reduced physical sensory or mental abilities and also in the absence of life experience or knowledge unless supervised or instructed by a person responsible for their safety It is forbidden to use the ventilator in an environment that contains lightly flammable substances or vapors such as air Alcohol petrol etc The fans are supplied with 230 V 50 60 Hz single phase alternating current Connecti...

Страница 3: ...en mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie ohne Lebenserfahrung oder Wissen vorgesehen es sei denn es wird von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert Es ist verboten das Beatmungsgerät in einer Umgebung zu verwenden die leicht entzündliche Substanzen oder Dämpfe wie Luft enthält Alkohol Benzin usw Die Lüfter werden mit...

Страница 4: ...smyslovými nebo mentálními schopnostmi a taky při absenci u nich životních zkušeností nebo znalostí pokud se nenachází pod dohledem nebo pokud nejsou poučeni o použití ventilátoru osobou zodpovědnou za jejich bezpečí Je zakázáno používat ventilátor v prostředí které obsahuje lehce zápalné látky nebo výpary jako kupř lih benzín aj Napájení ventilátorů se uskutečňuje jednofázovým střídavým proudem 2...

Страница 5: ...ými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a taky pri absencii u nich životných skúseností alebo znalostí pokiaľ sa nenachádza pod dohľadom alebo ak nie sú poučení o použití ventilátora osobou zodpovednou za ich bezpečia Je zakázané používať ventilátor v prostredí ktoré obsahuje ľahko zápalné látky alebo výpary ako napr lih benzín ai Napájanie ventilátorov sa uskutočňuje jednofázovým s...

Страница 6: ...iczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także bez doświadczenia życiowego lub wiedzy chyba że jest nadzorowany lub poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Zabrania się używania respiratora w środowisku zawierającym lekko łatwopalne substancje lub opary takie jak powietrze Alkohol benzyna itp Wentylatory zasilane są jednofazowym prądem przemiennym 230 ...

Страница 7: ...rmekek csökkent testi érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek valamint élettapasztalat vagy ismeretek hiányában használják kivéve ha azokat a biztonságáért felelős személy felügyeli vagy utasítja Tilos a ventilátort olyan környezetben használni amely gyúlékony anyagokat vagy gőzöket például levegőt tartalmaz Alkohol benzin stb A ventilátorok 230 V 50 60 Hz egyfázisú váltakozó ...

Страница 8: ... asemenea în absența experienței sau cunoștințelor de viață decât dacă este supravegheat sau instruit de o persoană responsabilă pentru siguranța lor Este interzisă utilizarea ventilatorului într un mediu care conține substanțe sau vapori ușor inflamabili cum ar fi aerul Alcool benzină etc Ventilatoarele sunt alimentate cu curent alternativ monofazat de 230 V 50 60 Hz Conexiune Deconectați ventila...

Страница 9: ......

Страница 10: ...Maintenance Instandhaltung Údržba Údržba Konserwacja Karbantartás Întreținere ...

Страница 11: ...Montage Installation Montáž Montáž Instalacja Felszerelés Montare ...

Отзывы: