background image

19

Once enabled, this function is used for transmitting all Arm and Disarm commands to numbers programmed 
to receive SMS only. If no number has been programmed to receive SMS, Arm/Disarm 
commands will not be transmitted. 

7.4 Programming Arm/Disarm transmission via SMS

Programming 

Display

Actions to be performed

to be performed
Programming 

Select the 

Arm/disarm trans

menu using the 

L

and 

M

keys, 

Arm/Disarm 

then press OK

transmission

This function is disabled by default

Select the 

Enabled

line then press OK to validate

General

Arm/disarm trans

Arm/disarm trans

Disabled

Arm/disarm trans

Enabled

The voice welcome message allows correspondents to identify the dialler having triggered the alarm.

• To listen to the recording:

7.5 Recording the personalised welcome voice message

Programming 

Display

Actions to be performed

to be performed
Recording the voice

Select the 

Recording mess.

menu using the 

L

and 

M

keys,

welcome message

then press OK

Select the 

Welcome message

menu using the 

L

and 

M

keys,

then press OK

Select 

Change

to start recording the voice message (10 s max). 

Once the voice message has been spoken out loud, press OK to validate the recording. 

General

Recording mess.

Recording mess.

Welcome message

Welcome message

Change

Welcome message

Playing back REC

Example: 
“You are connected
to the alarm system 
of Mr Jacob, 
6 Strawberry Lane,
Liverpool”

The voice ID number lets correspondent(s) identify the dialler behind the call. 
This identification number is useful when SMS messages are transmitted. When voice messages are 
transmitted, this voice identification number is replaced by the pre-recorded personalised greeting message.

To delete the voice ID number and return to the default value 99:

OK

OK

7.6 Programming the SMS voice ID number

Programming 

Display

Actions to be performed

to be performed
Programming voice

Select the 

Voice ID

menu using the 

L

and 

M

keys, 

identification 

then press OK

number

Select 

Change

using the 

L

and 

M

keys, 

then press OK

Modify the voice identification number using keys 0 to 9. 
Press OK.

NB: 1 to 8 numbers can be programmed

General

Voice ID

Voice ID

Change

Voice ID

9 9

Voice ID

Delete

Delete

Are you sure?

• To delete the recording:

OK

OK

OK

Welcome message

Delete

Delete

Are you sure?

“welcome voice message”

General

Arm/disarm trans

General

Recording mess.

General

Voice ID

INST

ALLA

TION

MODE

Содержание 473-29X

Страница 1: ...167 7 21 0 18 60 356 GDWD LPDJH WUDQVPLVVLRQ GLDOOHU 0RGHO...

Страница 2: ...6XPPDU WDEOH RI FRGHV IRU ODUP 5HFHLYLQJ RPSDQ 5 VHUYLFH FDOOV 3URJUDPPLQJ FDOOV WR DQ ODUP 5HFHLYLQJ R...

Страница 3: ...WDNH RXW D VXEVFULSWLRQ ZLWK D VHUYLFH SURYLGHU EHIRUHKDQG 9RGDIRQH R HWF...

Страница 4: ...r for external antenna not supplied Fixing bracket on back of dialler Cable grommets to be removed supplied in bag of accessories Screw cover Unused part Back lit LCD screen Programming keypad Cover R...

Страница 5: ...LQGLYLGXDO FRUUHVSRQGHQWV RU DQ 5 ODUP 5HFHLYLQJ R 5 WKHUQHW WKHUQHW SDUDPHWHUV HG 3 DGGUHVV 3 FRQQHFWLRQ IRU 5 VHUYLFH FDOOV RQO...

Страница 6: ...7HOHSKRQH WUDQVPLVVLRQ FDQ EH IROORZHG E D LVWHQ LQ SHULRG GXULQJ ZKLFK WKH FRUUHVSRQGHQW RU ODUP 5HFHLYLQJ R FDQ OLVWHQ LQ WR ZKDW LV KDSSHQLQJ DW WKH SURWHFWHG SUHPLVHV LQ RUGHU WR YHULI WKH DODUP...

Страница 7: ...LQGLYLGXDOV DQG WR DQ ODUP 5HFHLYLQJ R IRU FDOOV WR DQ ODUP 5HFHLYLQJ R WKH GLDOOHU HQGV WKH FDOO LQ SURJUHVV DQG WUDQVPLWV WKH LVDUPHG FRPPDQG LI WKH FDOO LV DQVZHUHG...

Страница 8: ...5 5...

Страница 9: ...Slide the pack along the rails until it is locked into position IMPORTANT if the adapter 910 21X is connected it is useless to connect also the BATLI23 power pack because this one would never be used...

Страница 10: ...473 29X Langue Francais Language English General Date hour then Programming Display Actions to be performed to be performed Programming Select the Date Hour menu using the L and M keys the date and ho...

Страница 11: ...Select the GSM GPRS menu using the L and M keys then press OK Select the PIN Code menu using the L and M keys then press OK Select Change using the L and M keys then press OK Programming the PIN code...

Страница 12: ...and M keys then press OK Select the Radio test menu using the L and M keys then press OK Select Recog prog then press OK Move on to step 3 Install mode Programming Programming General General Radio te...

Страница 13: ...pad to make the selection The control panel issues a voice message to confirm detector recognition programming time delay The red LED flashes twice for 2 s 8 beep detector X group An immediate time de...

Страница 14: ...ntrol panel keypad to make the selection Select an immediate time delay Use the control panel keypad to make the selection The control panel issues a voice message to confirm detector recognition prog...

Страница 15: ...programming Consequently the same detector can be recognised by the control panel as number 10 and recognised by the GSM dialler as number 6 Programming Display Actions to be performed to be performed...

Страница 16: ...Select the Radio test menu using the L and M keys then press OK Select Recog prog then press OK Press then on the dialler Press and hold the alarm pendant or the remote control OFF button until the di...

Страница 17: ...from 1 to 8 using the L and M keys then press OK Select Change using the L and M keys then press OK Select the Voice or SMS menu using the L and M keys then press OK N B only valid with a voice SIM c...

Страница 18: ...ws an individual correspondent to receive an SMS telling them that the dialler is operational For this to be possible at least one of the telephone numbers needs to be programmed to receive an SMS cal...

Страница 19: ...e 10 s max Once the voice message has been spoken out loud press OK to validate the recording General Recording mess Recording mess Welcome message Welcome message Change Welcome message Playing back...

Страница 20: ...tectors the transmission dialler requires a SIM card with compatible MMS Daitem cannot guarantee the time required to transmit an MMS to an individual correspondent Consulting the dialler events log o...

Страница 21: ...WR WKH FKRVHQ 6HUYLFH SURYLGHU RSHUDWRU 6HUYLFH 3URYLGHU 6HUYLFH 3URYLGHU RSHUDWRU 6HUYLFH 3URYLGHU 6HUYLFH 3URYLGHU...

Страница 22: ...3URJUDPPLQJ IRU FDOOV WR DQ 5 ODUP 5HFHLYLQJ R 5 5 5 FRQQHFWLRQ WR DLWHP VHUYLFHV I WKH V VWHP LV FRQQHFWHG WR D GLIIHUHQW 5 QWHU WKH 3 DGGUHVV SURYLGHG E RXU ODUP 5HFHLYLQJ R...

Страница 23: ...3URJUDPPLQJ D SHULRGLF FDOO WR DQ 5 ODUP 5HFHLYLQJ R...

Страница 24: ...FWHG 6HUYLFH SURYLGHU QWHU WKH ORJLQ SURYLGHG E WKH VHOHFWHG 6HUYLFH SURYLGHU 9RGDIRQH R HWF XVLQJ WKH NH SDG QWHU WKH SDVVZRUG SURYLGHG E WKH 6HUYLFH 3URYLGHU 127 VRPH 6HUYLFH 3URYLGHUV PD QRW UHTXLU...

Страница 25: ...amming the dialler to recognise the relayed control panel A 701 21X radio repeater relay is needed for recognition programming of the control panel in relayed mode Use type Backup IMPORTANT Motion det...

Страница 26: ...K Select the Radio test menu using the L and M keys then press OK Select Recog prog then press OK Brie y touch the radio repeater relay test button Press and hold the key on the dialler The control pa...

Страница 27: ...the L and M keys then press OK Select the Configuration menu using the L and M keys then press OK Select Change using the L and M keys then press OK Select SMS using the L and M keys then press OK Se...

Страница 28: ...RU FDOOV WR DQ 5 D VSHFL F FRGH LGHQWLFDO IRU RQWDFW DQG 9LHZ RP 7KLV FRGH LV SURYLGHG E WKH 5 ODUP 5HFHLYLQJ R...

Страница 29: ...mple 0 00 30 30 s 0 20 00 20 mn 1 00 00 1 h Install mode Programming Programming Inputs Outputs Inputs Outputs Outputs prog Outputs prog Output 1 Output 1 Change Output 1 Timer Time Hmmss 00 00 10 To...

Страница 30: ...e behind an ADSL box router the dialler must have an IP address There are two ways to allocate this IP address Automatically default programming the parameters can be obtained from a DHCP server dynam...

Страница 31: ...eted technical detectors and image transmission detectors Deleting the control panel also deletes all image transmission detectors programmed for recognition X is the number of the control device to b...

Страница 32: ...T1 C2 R2 T2 E1 E2 0V E3 E4 0V OR NC output OR NO output NC output NO output O1 O2 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1 0V E4 E3 0V E2 E1 T2 R2 C2 T1 R1 C1 Screw terminal side view Outputs SELV 24 V 1A rela...

Страница 33: ...WUDQVPLVVLRQ PHGLD RU YRLFH FDOOV DQG 606 WKH PHVVDJH WUDQVPLWWHG LV LDOOHU 1R WHVW RU FDOOV WR DQ 5...

Страница 34: ...he dialler in place before performing the GSM network and radio repeater relay tests Programming Display Actions to be performed to be performed Testing GSM Select the Test mode menu using the L and M...

Страница 35: ...t 3 Lock the dialler on to the bracket using the locking screws Locking screw provided 5 Screw the 2 captive screws in the cover 6 Position the 2 screw covers Fixing hole with washer Fixing hole witho...

Страница 36: ...Q WKLV FDVH WKH GLDOOHU FDQQRW DFFHVV WKH 5 ODUP 5HFHLYLQJ R...

Страница 37: ...emove the battery holder 2 Remove the screw covers loosen the screws and remove the dialler cover 5 Remove the at battery from its holder and replace it with a new battery making sure the wiring is pr...

Страница 38: ...Q WKLV FDVH WKH GLDOOHU FDQQRW DFFHVV WKH 5 ODUP 5HFHLYLQJ R 3 1 FRGH FRQWDFW WKH 6HUYLFH 3URYLGHU...

Страница 39: ...nected Dialler ID mains connected System ID mains connected Mains disconnected Dialler ID mains disconnected System ID mains disconnected General technical alarm Dialler ID technical alarm 96 System I...

Страница 40: ...5 FFRXQW 1R WR GLJLWV...

Страница 41: ...8VHU QDPH 606 9RLFH 5 ZLWKRXW ZLWK ZLWKRXW...

Страница 42: ...6XPPDU WDEOH RI FRGHV IRU 5 ODUP 5HFHLYLQJ R FDOOV...

Страница 43: ...7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV GDWD LPDJH 60 356 GLDOOHU HDUV IRU FDOOV WR DQ 5 ODUP 5HFHLYLQJ R ZLWK WR GLJLW LGHQWL FDWLRQ QXPEHU IRU FDOOV WR DQ 5...

Страница 44: ...es R TTE Directive 99 5 EEC Low voltage directive 2006 95 EC Directive ROHS 2002 95 EC in compliance with the following harmonised European standards This product can be used in all EU EEA Countries a...

Отзывы: