
D-EIMAC00804-14EU – 51/209
Seguridad
La unidad debe estar firmemente fijada al suelo.
Es fundamental observar las instrucciones siguientes:
−
Es posible levantar la unidad sólo sirviéndose de los
puntos de levantamiento fijados en su base y señalados
con el amarillo.
−
Está prohibido acceder a los componentes eléctricos sin
haber
abierto
el
interruptor
principal
y
haber
desconectado la alimentación.
−
Está prohibido acceder a los componentes eléctricos sin
el uso de una plataforma de aislamiento. No acceda a los
componentes eléctricos en presencia de agua y/o
humedad.
−
Los bordes afilados y la superficie de la sección del
condensador podrían causar lesiones. Evite el contacto
directo y use dispositivos de protección adecuados.
−
Desconecte la alimentación, abriendo el interruptor
principal, antes de reparar los ventiladores de
refrigeración o los compresores. La inobservancia de
estas reglas podría causar graves daños al personal.
−
No introduzca objetos sólidos en las tuberías del agua
mientras la unidad está conectada al sistema.
−
Instale un filtro mecánico en el tubo del agua conectado
con la entrada del intercambiador de calor.
−
Está unidad se suministra juntos con válvulas de
seguridad, que están instaladas en los lados de alta
presión y baja presión del circuito de refrigeración.
Está absolutamente prohibido quitar las protecciones de
las partes en movimiento.
En caso de detención improvisa de la unidad, aténgase a las
instrucciones del Manual Operativo del Panel de Control
que forma parte de la documentación de a bordo entregada al
usuario final.
Se recomienda realizar la instalación y el mantenimiento en
presencia de otras personas. En caso de lesión accidental o
malestar, es necesario:
-
mantener la calma
-
pulsar el botón de alarma si está presente en el lugar de
instalación
-
mover a la persona lesionada a un lugar cálido, lejos de la
unidad y en posición de reposo
-
llamar enseguida el personal de rescate y emergencia del
lugar de trabajo o una Ambulancia
-
esperar sin dejar sola a la persona lesionada mientras
legue la ambulancia
-
dar al personal de emergencia la información necesaria.
No instale el equipo frigorífico en zonas que podrían ser
peligrosas durante la operaciones de mantenimiento,
como plataformas sin parapeto o enrejado o áreas que
no cumplan con los requisitos de espacio libre alrededor
del equipo frigorífico.
Ruido
La unidad es una fuente de ruido, debido sobretodo a la
rotación de los compresores y de los ventiladores.
El nivel de ruido de cada modelo aparece en la
documentación de venta.
Si la instalación, el uso y el mantenimiento de la unidad se
realizan de manera correcta, el nivel de emisión de ruido no
requiere ningún dispositivo de protección especial para
trabajar en modo continuo cerca de la unidad sin algún riesgo.
En caso de instalación con requisitos de ruido especiales,
podría ser necesario instalar dispositivos adicionales de
atenuación del sonido.
Desplazamiento y levantamiento
Evite los golpes y/o sacudidas durante la carga/descarga de la
unidad del camión y su desplazamiento. Empuje o tire la
unidad sólo desde la estructura de la base. Asegure la unidad
al interior del camión para evitar que se mueva, causando
daños. No deje caer ninguna parte de la unidad durante el
transporte o la carga/descarga.
Todas las unidades se suministran con los puntos de
levantamiento señalados en amarillo. Sólo estos puntos
pueden ser usados para levantar la unidad, como ilustrado en
la Figura .
Tanto los cables de elevación como las barras de
separación deben ser lo suficientemente fuertes como
para soportar la unidad de forma segura. Por favor,
verifique el peso de la unidad en la placa.
La unidad debe ser levantada con la máxima atención y
cuidado siguiendo las instrucciones de la etiqueta de
levantamiento;
levante
la
unidad
muy
lentamente,
manteniendo perfectamente el nivel.
Posicionamiento y montaje
Todas las unidades están diseñadas para la instalación al
exterior, ya sea en balcones o en el suelo, siempre que el área
de instalación esté libre de obstáculos que podrían reducir el
flujo de aire a la bobina de los condensadores.
La unidad debe ser instalada en una base robusta y
perfectamente nivelada; si la unidad se instala en balcones o
techos, podría ser necesario usar vigas para la distribución del
peso.
Содержание EWAQ-E
Страница 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Страница 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Страница 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Страница 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Страница 22: ...D EIMAC00804 14EU 22 209 Abbildung 3 Heben der Einheit Version mit 4 Gebl sen Version mit 5 Gebl sen...
Страница 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Страница 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Страница 42: ...D EIMAC00804 14EU 42 209 Figuur 3 De eenheid heffen Versie met 4 ventilators Versie met 5 ventilators...
Страница 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Страница 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Страница 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Страница 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 70: ...D EIMAC00804 14EU 70 209 CSS CIAT C ELWT C A 4 C LWT B 10 C C 10 C 10 C 4 5 6 D E F G 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Страница 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Страница 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Страница 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Страница 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Страница 82: ...D EIMAC00804 14EU 82 209 Figura 3 Eleva o da unidade Vers o com quatro ventoinhas Vers o com cinco ventoinhas...
Страница 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Страница 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Страница 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Страница 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Страница 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Страница 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 97: ...D EIMAC00804 14EU 97 209 25 IP67 1 6 50 28 C 150 VFD 2 12 2 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80 III PED 97 23 EC...
Страница 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Страница 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Страница 112: ...D EIMAC00804 14EU 112 209 Figur 3 Hvordan l fte enheten Modell med 4 vifter Modell med 5 vifter...
Страница 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Страница 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Страница 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Страница 132: ...D EIMAC00804 14EU 133 209 Rysunek 3 Podnoszenie jednostki Wersja z 4 wentylatorami Wersja z 5 wentylatorami...
Страница 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Страница 142: ...D EIMAC00804 14EU 142 209 Obr zek 3 Zved n za zen Verze se ty mi ventil tory Verze s p ti ventil tory...
Страница 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Страница 152: ...D EIMAC00804 14EU 152 209 Slika 3 Podizanje ure aja Verzija s 4 ventilatora Verzija s 5 ventilatora...
Страница 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Страница 162: ...D EIMAC00804 14EU 162 209 3 bra A berendez s felemel se 4 ventil toros v ltozat 5 ventil toros v ltozat...
Страница 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Страница 172: ...D EIMAC00804 14EU 172 209 Figura 3 Ridicarea unit ii Versiunea cu 4 ventilatoare Versiunea cu 5 ventilatoare...
Страница 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Страница 182: ...D EIMAC00804 14EU 182 209 Obr zok 3 Zdv hanie zariadenia Verzia so tyrmi ventil tormi Verzia s piatimi ventil tormi...
Страница 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Страница 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 190: ...D EIMAC00804 14EU 190 209 2 CSS CIAT C ELWT C A 4 C B 10 C C 10 C 10 C 4 5 6 D E F G 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Страница 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Страница 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Страница 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Страница 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 197: ...D EIMAC00804 14EU 197 209 25 C IP67 1 6 50 28 C bypass 150mA VFD 2 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80 III PED97 23 CE...
Страница 202: ...D EIMAC00804 14EU 202 209 Slika 3 Dvigovanje enote Razli ica s tirimi ventilatorji Razli ica s petimi ventilatorji...