
D-EIMAC00804-14EU – 107/209
Förångare och värmeväxlare återvinning frostskydd
Alla
förångare
levereras
med
en
termostatstyrd
frostskyddsmedel elektriskt motstånd, som ger tillräcklig
frysskydd vid temperaturer så låga som -25 ° C. Men om
värmeväxlarna
är
helt
tom
och
rengöras
med
frostskyddsmedel lösning bör ytterligare metoder också
användas mot frysning.
Två eller fler av följande skyddsmetoder bör övervägas vid
utformning av systemet som helhet:
−
Kontinuerlig vattenflödet cirkulation inuti rörledningen och
värmeväxlare
−
Tillsats av en lämplig mängd av glykol inuti vattenkretsen
−
Ytterligare värmeisolering och uppvärmning av exponerad
rör
−
tömning
och
rengöring
av
värmeväxlaren
under
vintersäsongen
Det åligger installatören och / eller lokal underhållspersonal för
att säkerställa att beskrivna anti-frys metoder används. Att
säkerställa att lämplig frysskydd upprätthålls hela tiden.
Underlåtelse att följa anvisningarna ovan kan resultera i
enheten skadas. Skador orsakade av frysning kommer inte till
garantin.
Installiation av flödesvakt
Att säkerställa en tillräcklig mängd vatten strömma genom
förångaren är det väsentligt att installeras en flödesbrytare på
vattenkretsen. Den flödesvakt kan installeras antingen på
inloppet eller utloppet vattenledningssystem. Syftet med
flödesvakt är att stoppa enheten i händelse av avbrutna
vattenflödet, vilket skyddar förångaren fryser.
Tillverkaren erbjuder, som tillval, en flödesvakt som har valts
för detta ändamål.
Denna paddel-typ flödesvakt är lämplig för tunga utomhus
(IP67) och gånger rördiametern i intervallet 1 "till 6".
Den flödesvakt är försedd med en ren kontakt som måste vara
elektriskt anslutna till terminaler som visas i kopplingsschemat.
Flödesvakt måste anpassas till ingripa när förångaren
vattenflödet är lägre än 50% av nominellt flöde.
Värmeåtervinning
Enheterna kan alternativt utrustas med värmeåtervinning.
Detta system gjord av en vattenkyld värmeväxlare placerad på
kompressorerna utloppsröret och en dedicerad ledning av
kondenserande tryck.
Enheter med värmeåtervinning kan inte fungera med vatten
temperaturen på värmeåtervinning vattnet lägre än 28 ° C för
att garantera kompressorn verksamhet inom sitt hölje.
Det är ett ansvar av växt designer och kylaggregat
installationsprogrammet garanterar det för detta värde (t.ex.
med recirkulerande bypass ventil)
Elektrisk installation
Allmänna specifikationer
Alla elektriska anslutningar till enheten måste utföras i
enlighet med lagar och förordningar i kraft.
Alla installation, förvaltning och underhåll måste utföras
av kvalificerad personal.
Se specifika kopplingsschemat för den enhet du har
köpt. Om kopplingsschemat inte finns på enheten eller
bör det ha gått förlorade, kontakta tillverkaren
representant, som kommer att skicka dig en kopia.
Vid discrepance mellan kopplingsschema och elektriska
panel / kablar, kontakta tillverkaren representant.
Använd endast kopparledare. Underlåtenhet att använda
kopparledare kan resultera i överhettning eller korrosion vid
anslutningspunkter och kan skada enheten.
För att undvika störningar måste alla styrkablar kopplas
separat från kraftkablar. Använd olika elektriska passage
kanaler för detta ändamål.
Innan du betjänar enheten på något sätt, öppna den allmänna
frånskiljaren på enhetens strömförsörjningen.
När enheten är avstängd men frånskiljaren är i stängt läge,
oanvända kretsar är levande, liksom.
Öppna aldrig boxen kopplingsplinten av kompressorerna innan
han öppnade enhetens allmänna frånskiljaren.
Samtidighet i enfas och trefas laster och obalans mellan faser
kan orsaka läckage till marken upp till 150mA, under den
normala driften av enheterna i serien.
Om enheten omfattar också komponenter som orsakar
överlägsna övertoner (som VFD och fas cut), kan läckaget till
marken öka till mycket högre värden (ca 2 Ampere).
Det skydd för strömförsörjningen systemet måste utformas i
enlighet med de ovan nämnda värden.
Drift
Operatörens ansvar
Det är viktigt att operatören lämpligt tränas och blir bekant med
systemet innan använder enheten. Förutom att läsa denna
handbok, måste operatören läsa handboken om
mikroprocessorns drifts- och kopplingsschemat för att förstå
startsekvensen, drift, avstängningssekvens och drift av alla
säkerhetsanordningar.
Under enhetens första start-up fasen är en tekniker som
godkänts av tillverkaren tillgängliga för att svara alla frågor och
att ge anvisningar om den korrekta operativa förfaranden.
Den driftsansvarige skall föra ett register av driftsdata för varje
installerad enhet. Bör en annan anteckning också hållas av
alla periodiskt underhåll och serviceverksamhet.
Om operatören konstaterar onormala eller ovanliga
driftsförhållanden, han uppmanas att kontakta den tekniska
tjänst som har godkänts av tillverkaren.
Om all ström till enheten är avstängd, kommer
kompressorn att värma och blir obrukbar. När strömmen
återupptas till enheten måste kompressor och oljeavskiljare
värmare aktiveras minst 12 timmar innan att starta enheten.
Underlåtenhet att göra detta kan skada kompressorerna på
grund av för hög ansamling av vätska i kompressorn.
Rutinunderhåll
Minimalt underhåll verksamhet anges i Tabell 2.
Service och garanti
Samtliga enheter är fabrikstestade och garanteras i 12
månader från första start-up eller 18 månader för leverans.
Dessa enheter har utvecklats och konstruerats enligt höga
kvalitetskrav garanterar år av misslyckanden drift. Det är dock
viktigt att säkerställa en korrekt och regelbundet underhåll i
enlighet med alla de förfaranden som anges i denna handbok
och god praxis av maskiner underhåll.
Vi rekommenderar starkt att föreskriva ett underhållsavtal med
en tjänst som godkänts av tillverkaren för att garantera en
effektiv och problemfri service, tack vare kompetens och
erfarenhet av vår personal.
Det måste också beaktas att enheten kräver underhåll även
under garantitiden.
Man måste komma ihåg att fungering enheten i ett olämpligt
sätt, bortom operativa gränser eller ett falskt underhåll som
motsäger denna handbok kan upphäva garantin.
Observera följande punkter i synnerhet för att uppfylla garanti
gränser:
1. Enheten kan inte fungera utöver angivna gränsvärden
2. Den
elektriska
strömmen
måste
ligga
inom
de
spänningsgränser och utan spänning övertoner eller
plötsliga förändringar.
3. De tre-fas strömförsörjning får inte ha un obalans mellan
faserna överstiger 3%. Enheten måste vara avstängd tills
den elektriska problemet har lösts.
4. Ingen säkerhetsanordning skall antingen mekanisk,
elektrisk eller elektronisk avaktiveras eller åsidosättas.
5. Det vatten som används för fyllning av vatten kretsen
måste vara ren och behandlats på lämpligt sätt. Ett
mekaniskt filter måste installeras på den punkt som ligger
närmast till förångaren inlopp.
6. Om det inte finns ett särskilt avtal vid beställning måste
förångaren vattenflödet aldrig över 120% och under 80%
av det nominella flödet.
Содержание EWAQ-E
Страница 3: ...D EIMAC00804 14EU 3 209 A...
Страница 5: ...D EIMAC00804 14EU 5 209...
Страница 12: ...D EIMAC00804 14EU 12 209 Figure 3 Lifting the unit 4 fans version 5 fans version...
Страница 13: ...D EIMAC00804 14EU 13 209 6 fans version 6 fans version 10 12 fans version...
Страница 22: ...D EIMAC00804 14EU 22 209 Abbildung 3 Heben der Einheit Version mit 4 Gebl sen Version mit 5 Gebl sen...
Страница 23: ...D EIMAC00804 14EU 23 209 Version mit 6 Gebl sen Version mit 6 Gebl sen...
Страница 33: ...D EIMAC00804 14EU 33 209 Version avec six ventilateurs Version avec six ventilateurs...
Страница 42: ...D EIMAC00804 14EU 42 209 Figuur 3 De eenheid heffen Versie met 4 ventilators Versie met 5 ventilators...
Страница 43: ...D EIMAC00804 14EU 43 209 Versie met 6 ventilators Versie met 6 ventilators...
Страница 53: ...D EIMAC00804 14EU 53 209 Versi n con 6 ventiladores Versi n con 6 ventiladores...
Страница 63: ...D EIMAC00804 14EU 63 209 Versione con sei ventole Versione con sei ventole...
Страница 69: ...D EIMAC00804 12EU 69 209 Carnot DOC 20 C 42 C R H 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 70: ...D EIMAC00804 14EU 70 209 CSS CIAT C ELWT C A 4 C LWT B 10 C C 10 C 10 C 4 5 6 D E F G 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 71: ...D EIMAC00804 14EU 71209...
Страница 72: ...D EIMAC00804 14EU 72 209 3 4 5...
Страница 73: ...D EIMAC00804 14EU 73 209 6 6...
Страница 74: ...D EIMAC00804 14EU 74 209 10 12 8 10 12 250 mm 4 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Страница 75: ...D EIMAC00804 14EU 75 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 77: ...D EIMAC00804 14EU 77 209 25 C IP67 1 6 50 28 C 150mA VFD 2 12 3 bra 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80...
Страница 82: ...D EIMAC00804 14EU 82 209 Figura 3 Eleva o da unidade Vers o com quatro ventoinhas Vers o com cinco ventoinhas...
Страница 83: ...D EIMAC00804 14EU 83 209 Vers o com seis ventoinhas Vers o com seis ventoinhas...
Страница 89: ...D EIMAC00806 12EU 89 209 scroll 20 42 95 2 50 140 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 91: ...D EIMAC00804 14EU 91 209...
Страница 92: ...D EIMAC00804 14EU 92 209 3 4 5...
Страница 93: ...D EIMAC00804 14EU 93 209 6 6...
Страница 94: ...D EIMAC00804 14EU 94 209 10 12 8 10 12 250 4 4 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6...
Страница 95: ...D EIMAC00804 14EU 95 209 4 7 8 25 C 9 10 11 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 97: ...D EIMAC00804 14EU 97 209 25 IP67 1 6 50 28 C 150 VFD 2 12 2 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80 III PED 97 23 EC...
Страница 102: ...D EIMAC00804 14EU 102 209 Figur 3 Lyft enheten 4 Radialfl ktar version 5 Radialfl ktar version...
Страница 103: ...D EIMAC00804 14EU 103 209 6 Radialfl ktar version 6 Radialfl ktar version...
Страница 112: ...D EIMAC00804 14EU 112 209 Figur 3 Hvordan l fte enheten Modell med 4 vifter Modell med 5 vifter...
Страница 113: ...D EIMAC00804 14EU 113 209 Modell med 6 vifter Modell med 6 vifter...
Страница 122: ...D EIMAC00804 14EU 122 209 Kuva 3 Yksik n nostaminen Malli 4 puhaltimella Malli 5 puhaltimella...
Страница 123: ...D EIMAC00804 14EU 123 209 Malli 6 puhaltimella Malli 6 puhaltimella...
Страница 132: ...D EIMAC00804 14EU 133 209 Rysunek 3 Podnoszenie jednostki Wersja z 4 wentylatorami Wersja z 5 wentylatorami...
Страница 133: ...D EIMAC00804 14EU 134 209 Wersja z 6 wentylatorami Wersja z 6 wentylatorami...
Страница 142: ...D EIMAC00804 14EU 142 209 Obr zek 3 Zved n za zen Verze se ty mi ventil tory Verze s p ti ventil tory...
Страница 143: ...D EIMAC00804 14EU 143 209 Verze se esti ventil tory Verze se esti ventil tory...
Страница 152: ...D EIMAC00804 14EU 152 209 Slika 3 Podizanje ure aja Verzija s 4 ventilatora Verzija s 5 ventilatora...
Страница 153: ...D EIMAC00804 14EU 153 209 Verzija s 6 ventilatora Verzija s 6 ventilatora...
Страница 162: ...D EIMAC00804 14EU 162 209 3 bra A berendez s felemel se 4 ventil toros v ltozat 5 ventil toros v ltozat...
Страница 163: ...D EIMAC00804 14EU 163 209 6 ventil toros v ltozat 6 ventil toros v ltozat...
Страница 172: ...D EIMAC00804 14EU 172 209 Figura 3 Ridicarea unit ii Versiunea cu 4 ventilatoare Versiunea cu 5 ventilatoare...
Страница 173: ...D EIMAC00804 14EU 173 209 Versiunea cu 6 ventilatoare Versiunea cu 6 ventilatoare...
Страница 182: ...D EIMAC00804 14EU 182 209 Obr zok 3 Zdv hanie zariadenia Verzia so tyrmi ventil tormi Verzia s piatimi ventil tormi...
Страница 183: ...D EIMAC00804 14EU 183 209 Verzia so iestimi ventil tormi Verzia so iestimi ventil tormi...
Страница 189: ...D EIMAC00804 14EU 189 209 Description DOC 20 C 42 C 95 1 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 190: ...D EIMAC00804 14EU 190 209 2 CSS CIAT C ELWT C A 4 C B 10 C C 10 C 10 C 4 5 6 D E F G 1 5 2 6 3 7 4 8...
Страница 191: ...D EIMAC00804 14EU 191 209...
Страница 192: ...D EIMAC00804 14EU 192 209 3 4 5...
Страница 193: ...D EIMAC00804 14EU 193 209 6 6 10 12...
Страница 194: ...D EIMAC00804 14EU 194 209 8 10 12 250 4C 4D 4E 4F 4G 4H 1 2 3 4 5 6 4...
Страница 195: ...D EIMAC00804 14EU 195 209 7 8 25 C 9 10 11 12 4C 4B 4A 4F 4E 4G 4H 4D...
Страница 197: ...D EIMAC00804 14EU 197 209 25 C IP67 1 6 50 28 C bypass 150mA VFD 2 12 18 1 2 3 3 4 5 6 120 80 III PED97 23 CE...
Страница 202: ...D EIMAC00804 14EU 202 209 Slika 3 Dvigovanje enote Razli ica s tirimi ventilatorji Razli ica s petimi ventilatorji...