Daikin DX17VSS series Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 156

Français

ecommandatIons

aIntenance

outIne

our

roprIétaIre

lImatIseur

systèms BIBlocs

Nous recommandons fortement un entretien bisannuel lors duquel une vérification est effectuée

avant les saisons de chauffage et de refroidissement, et ce par un technicien qualifié.

emplacer

ettoyer

Iltre

remarQue imPOrtaNte:

Ne jamais faire fonctionner une

unité sans un filtre installé, car la poussière et les fibres s’accu

muleront sur les pièces internes entraînant une perte d’effica

cité, des dommages à l’équipement et un incendie potentiel.

Un filtre à air intérieur doit être utilisé pour votre système de

confort. Un filtre adéquatement entretenu gardera la bobine

intérieure de votre système de confort propre. Une bobine

sale pourrait entraîner un fonctionnement médiocre et/ou des

dommages importants à l’équipement.

Votre filtre ou vos filtres à air devraient être situés dans votre

fournaise, dans une unité de ventilation ou dans des grilles de

filtres dans votre plafond ou vos murs. L’installateur de votre

climatiseur peut vous dire où sont vos filtres, et comment les

nettoyer ou les remplacer.

Vérifiez vos filtres au moins une fois par mois. Lorsqu’ils sont

sales, remplacez ou nettoyez-les comme requis. Les filtres de

type jetable devraient être remplacés. Les filtres réutilisables

peuvent être nettoyés.

Vous pouvez demander à votre revendeur à propos des filtres à

haute efficacité. Les filtres à haute efficacité sont disponibles pour

les types électroniques et non électroniques. Ces filtres font un

meilleur travail pour attraper les plus petites particules aériennes.

ompresseur

Le moteur du compresseur est scellé hermétiquement et ne

requiert pas d’huile supplémentaire.

oteurs

Les moteurs des ventilateurs intérieur et extérieur sont

lubrifiés en permanence et ne requièrent pas de huilage

supplémentaire.

ettoyer

oBIne

xtérIeure

echnIcIen

ualIfIé

eulement

)

avertissemeNt

HAUTE TENSION !

éconnectez

toute

alImentatIon

avant

’

entretIen

multIples

sources

’

alImentatIon

peuvent

être

pré

sentes

. n

pas

faIre

peut

provoquer

des

dommages

aux

BIens

des

Blessures

personnelles

décès

L’air doit pouvoir circuler à travers l’unité extérieure de votre

système de confort. Ne construisez pas de barrière près de

l’unité et ne construisez pas de plateforme ou de patio au-des

sus de l’unité sans d’abord en discuter avec votre revendeur

ou autre technicien qualifié. Le flux d’air restreint pourrait

entraîner un fonctionnement médiocre et/ou des dommages

importants à l’équipement.

Pour cette raison, il est important de garder la bobine extérieure

propre. La saleté, les feuilles ou les débris peuvent également

restreindre le flux d’air. Si le nettoyage de la bobine extérieure

devient nécessaire, faites appel à un technicien qualifié. Les

personnes sans expérience pourraient facilement percer les

tubes dans la bobine. Même un petit trou dans les tubes pour

rait éventuellement causer une grande perte de réfrigérant. La

perte de réfrigérant peut causer un fonctionnement médiocre

et/ou des dommages importants à l’équipement.

N’utilisez pas une housse pour climatiseur pour “protéger” votre

unité extérieure pendant l’hiver, à moins d’en discuter d’abord

avec votre revendeur. Toute housse utilisée doit être dans un ma-

tériau qui “respire” pour éviter toute accumulation de moisissure.

vant

’a

ppeler

otre

echnIcIen

• Vérifiez le thermostat pour confirmer qu’il est adéquate

ment réglé.

• Attendez 15 minutes

. Certains appareils dans l’unité exté-

rieure ou les thermostats programmables empêcheront le

fonctionnement du compresseur pour un certain temps,

puis se réinitialiseront automatiquement. De plus, cer-

taines entreprises d’électricité installeront des appareils

qui éteignent les climatiseurs pour plusieurs minutes lors

de journées chaudes. Si vous attendez plusieurs minutes,

l’unité pourrait reprendre son fonctionnement d’elle-même.

atteNtiON

our

évIter

rIsque

dommages

’

équIpement

’

IncendIe

Installez

dIsjoncteur

fusIBle

même

ampérage

que

celuI

que

vous

remplacez

. s

dIsjoncteur

’

ouvraIt

nouveau

fusIBle

BrûlaIt

nouveau

’

IntérIeur

trente

jours

communI

quez

avec

technIcIen

qualIfIé

pour

corrIger

proBlème

vous

réInItIalIsez

répétItIon

dIsjoncteur

remplacez

fusIBle

sans

faIre

corrIger

proBlème

’

équIpement

des

dommages

Importants

pourraIent

produIre

’

équIpement

• Vérifiez le panneau électrique

pour des disjoncteurs

ouverts ou des fusibles grillés. Réinitialisez les disjonc

teurs ou remplacez les fusibles, comme nécessaire.

• Vérifiez l’interrupteur de déconnexion

près de la fournaise

ou du ventilateur intérieur pour confirmer qu’il est fermé.

• Vérifiez pour des obstructions sur l’unité extérieure. Confir

mez qu’elle n’est pas couverte sur les côtés ou le dessus.
Éliminez toute obstruction qui peut l’être de manière

sécuritaire. Si l’unité est recouverte de saleté ou de débris,

faites appel à un technicien qualifié pour le nettoyage.

• Vérifiez pour un blocage des entrées et sorties d’air

intérieures

. Confirmez qu’elles sont ouvertes et qu’elle

ne sont pas bloquées par des objets (tapis, rideaux,
meubles).

• Vérifiez le filtre. S’il est sale, nettoyez-le ou remplacez-le.
• Écoutez pour entendre tout bruit inhabituel

, autre que le

bruit de fonctionnement normal, qui pourrait être émis

par l’unité extérieure. Si vous entendez un ou des bruit(s)
provenant de l’unité, appelez un technicien qualifié.

Содержание DX17VSS series

Страница 1: ...ols Failure to heed safety information increases the risk of personal injury property damage and or product damage WARNING HIGH VOLTAGE Disconnect ALL power before servicing Multiple power sources may be present Failure to do so may cause property damage personal injury or death WARNING Only personnel that have been trained to install adjust ser vice or repair hereinafter service the equipment spe...

Страница 2: ...proved communicat ing thermostat The ComfortNet system reduces the number of required thermostat wires provides additional setup fea tures and enhanced active diagnostics Due to components using inverter technology the air conditioner will not function properly if used with non approved thermostat Should use a Daikin approved communicating thermostat NOTICE Before Installation Precautions to remov...

Страница 3: ...the out door unit s intake or exhaust airflow follow the installation space requirements below For any of the below installation patterns the wall height on the outlet side should be 47 or less Wall facing one side More than 4 More than 20 Direction of air 47 or less Side view Walls facing two sides More than 4 More than 4 More than 20 More than 4 More than 4 More than 20 Top view More than 40 Mor...

Страница 4: ...ARNING To avoid possible injury explosion or death practice safe handling of refrigerants WARNING Refrigerants are heavier than air They can push out the oxygen in your lungs or in any enclosed space To avoid pos sible difficulty in breathing or death Never purge refrigerant into an enclosed room or space By law all refrigerants must be reclaimed If an indoor leak is suspected thoroughly ventilate...

Страница 5: ...acking materials used for transportation will result in injuries or death by suffocation Only qualified personnel must carry out the installation work Installation must be done in accordance with this installation manual Improper installation could result in water leakage electric shock or fire Use only specified accessories and parts for installation work Failure to use specified parts could resu...

Страница 6: ...installation Use only refrigerant grade dehydrated and sealed copper tubing to connect the air conditioner with the indoor evapora tor After cutting the tubing install plugs to keep refrigerant tubing clean and dry prior to and during installation Tubing should always be cut square keeping ends round and free from burrs Clean the tubing to prevent contamination The liquid line must be insulated if...

Страница 7: ...ft Liquid Line Suction Line Includes any elbows bends etc See page 13 for calculations Condenser ABOVE Evaporator Mounting the air conditioner above the evaporator coil will require an oil trap that is vertically centered between the air conditioner and indoor unit the vertical elevation exceeds 80 ft The trap can be constructed from standard refrigerant ﬁttings as shown in the ﬁgure bottom left M...

Страница 8: ...pped with the unit as a separate component and must be brazed on by the installer on site Ensure the bi flow filter drier paint finish is intact after brazing If the paint of the steel filter drier has been burned or chipped repaint or treat with a rust inhibitor The recommended location of the filter drier is before the expansion device at the indoor unit NOTE Be careful not to kink or dent refri...

Страница 9: ...ill result in overheating of the com pressor and may cause permanent damage to it 1 Connect the vacuum pump with 250 micron capability to the service valves 2 Evacuate the system to 500 microns or less using suction and liquid service valves Using both valves is necessary 3 Close pump valve and hold vacuum for 10 minutes Typically pressure will rise during this period If the pressure rises to 500 ...

Страница 10: ... in accordance with the wiring diagram CAUTION Before connecting the wiring to the terminal block remove the shielding plate And take it back after working Precautions to be taken for power supply wiring When using stranded wires make sure to use a round crimp style terminal for connection to the power supply terminal block Place the round crimp style terminals on the wires up to the covered part ...

Страница 11: ...s made to the plug and replaced Do not connect multiple wires into a single terminal Typical 18 AWG wire may be used to wire the system compo nents However communications reliability may be improved by using a high quality shielded twisted pair cable for the data transmission lines Two Wire Outdoor Four Wire Indoor Wiring Low voltage wiring consists of two wires between the indoor unit and air con...

Страница 12: ...e which has factory charge amount C Calculate above formula C 1 and C 2 shown below Subtract factory charge length see A 1 Table from the overall length and put the results in ft Additional Charge for liquid line C 1 3 8 liquid line ft x 0 6 oz Adjust amount from suction line C 2 Check the suction line diameter and pick the adjust amount oz Charge Table for Total Additional Refrigerant A 1 Actual ...

Страница 13: ... loss of refriger ant DO NOT apply pressure to the retainer When opening valves without a retainer remove service valve cap and insert a hex wrench into the valve stem and back out the stem by turning the hex wrench counterclockwise After the refrigerant charge has bled into the system open the liquid service valve The service valve cap is the second ary seal for the valves and must be properly ti...

Страница 14: ...st may exceed 15 minutes if there is an error Refer to the Troubleshooting sec tion if error code appears Before starting the SYSTEMTEST turn off the electric heater or gas furnace 1 Ensure the thermostat is installed 2 Apply power to outdoor and indoor units 3 Start up After the application information is entered the initial system test must be run The HOME screen will be displayed showing inform...

Страница 15: ...er Menu 5 Enter Installer password The password is the Date Code located on the thermostat and is available by entering the EQUIPMENT STATUS menu and scrolling to the bottom 6 Confirm message then select YES to continue 7 From the ComfortNet User Menu select Outdoor Unit ...

Страница 16: ...M TEST Press DONE to initiate test 11 Allow the system test to run for its duration 10 15 minutes EQUIP TEST screen will show the system test is ON once selected System test will operate the air conditioner and the indoor unit through a series of startup tests Please proceed to the next step and allow for startup tests to complete Do not interrupt power to air conditioner indoor unit or thermostat...

Страница 17: ...unt cannot be charged to the system without operation then use this CHARGE MODE Please follow the following sequence to enter CHARGE MODE When adjusting Sub cooling Refer page 20 use this CHARGE MODE CHARGE MODE allows for charging of the system System operates for a duration of approximately one hour while the equipment runs at full capacity After one hour the CHARGE MODE ends and the system resu...

Страница 18: ...located on the thermostat and is available by entering the EQUIPMENT STATUS menu and scrolling to the bottom 4 Confirm message then select YES to continue 5 From the ComfortNet User Menu select Outdoor Unit 6 From the Outdoor Unit scroll down and select SYS SETUP2 ...

Страница 19: ...6 for refrigerant charge level adjustment System will then run for 1 hour and either return to cooling mode 9 To terminate CHARGE MODE select CHARGE MODE screen again Press OFF Press DONE to terminate CHARGE MODE 10 Once CHARGE MODE is complete and has been terminated navigate to HOME screen Enter normal operation with temperature offset or thermostat schedule as desired ...

Страница 20: ...e system subcooling is not within the range as shown in the following table adjust subcooling according to the following procedure a If subcooling is low add charge to adjust the subcooling as specified in the following table b If subcooling is high remove charge to lower the subcooling to below charging table value SUBCOOLING SAT LIQUID TEMP LIQUID LINE TEMP Charging Table OD Ambient Temp degF 65...

Страница 21: ...nditioner Please note that outdoor equipment operational sound levels may increase while the equipment is running in BOOST MODE NOTE BOOST MODE is ON by default and is activated when the outdoor temperature reaches 100 F BOOST MODE can be disabled and enabled and the activation temperature ad justed in BOOSTTEMP menu using the following procedure 1 On the HOME screen select MENU 2 From the MENU sc...

Страница 22: ...located on the thermostat and is available by entering the EQUIPMENT STATUS menu and scrolling to the bottom 4 Confirm message then select YES to continue 5 From the ComfortNet User Menu select Outdoor Unit 6 From the Outdoor Unit scroll down and select SYS SETUP1 ...

Страница 23: ... BOOST MD turns BOOST MODE OFF or ON BOOST MODE is on by default 8 BOOST TEMP adjusts the activation temperature from 70 F to 105 F Always ON option is also available to permanently engage BOOST MODE Factory default is 100 F ...

Страница 24: ... select MENU 2 From the MENU screen scroll down and select Installer Options 3 Enter installer password if known a The password is the thermostat date code and can be obtained by selecting the red Cancel button and selecting the Dealer Information button b Once recorded click the green Done button and return to the previous step 4 Select YES to continue 5 Select View Edit Current Setup 6 Scroll do...

Страница 25: ...HT MODE enables the system to operate at decreased compressor and fan speeds to satisfy quiet driving at night time NIGHT MODE is initiated by user s setting ON or OFF Default is OFF 1 On the HOME screen select MENU 2 From the MENU screen scroll down and select ComfortNet User Menu ...

Страница 26: ...located on the thermostat and is available by entering the EQUIPMENT STATUS menu and scrolling to the bottom 4 Confirm message then select YES to continue 5 From the ComfortNet User Menu select Outdoor Unit 6 From the Outdoor Unit scroll down and select SYS SETUP2 ...

Страница 27: ...EVEL 3 is the most quiet NIGHT MODE start time can be adjusted up to 4 hours per hour from default setting Also ended time can be adjusted up to 4 hours per hour from default setting Default time is de termined by air conditioner inner clock and logic Adjustment of start end may be needed for some region and time zone If during operation the capacity demand is high then the night mode function wil...

Страница 28: ...he date code password when prompted The date code is printed on the back of the thermostat or press MENU EQUIPMENT STATUS and scroll down to find the date code After you enter the password select ComfortNet User Menu answer Yes to the following menu and select Outdoor Unit to view the system menus Diagnostics The air conditioner s diagnostics menu provides access to the most recent faults The six ...

Страница 29: ...Profiles Cool Fan ON Delay Cool Fan OFF Delay and Dehumidification Select enable or disable dehumidification can be adjusted in this menu You can also reset this entire menu to factory default settings See the following images showing the four cooling airflow profiles Profile A provides only an OFF delay of one 1 minute at 100 of the cooling demand airflow OFF OFF Cooling Demand 100 CFM 100 CFM 1 ...

Страница 30: ...is running at a lower speed than the cooling load would normally require Requested and Actual Demand RAD Displays a 0 100 value based on a ratio of the requested cooling demand to what the system is actually providing Requested and Reported ID CFM RAF Compares the indoor airflow to what the indoor equipment has reported Outdoor Air Temperature and Outdoor Fan RPM ATOF Displays the outdoor air temp...

Страница 31: ...MODE section of this manual for more details NOISE DOWN LEVEL 1 2 or 3 NOISE DOWN LEVEL adjusts the noise level 3 is the most quiet level NIGHT MODE START In case of CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour NIGHT MODE START adjusts the time to start for NIGHT MODE NIGHT MODE END In case of CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour NIGHT MODE END adjusts the time to end for NIGHT MODE CAPACITY PRIORITY ...

Страница 32: ...or blower ON delay Cool OFF Delay 30 60 90 120 seconds Selects the indoor blower OFF delay Dehumidification Select ON or OFF Selecting OFF disables dehumidification selecting ON enables dehumidification SET COOLING RUN VALUES CL RUN VALUES SUBMENU ITEM USER MODIFIABLE OPTIONS COMMENTS Maximum Compressor RPS Range for Cooling COOL RPS RANGE Five different compressor RPS ranges will be provided Sele...

Страница 33: ...EMENTS S1NPL NOTE2 X33A S1PH PRESSURE SWITCH HIGH H2P H1P HAP OFF ON DS2 1 2 NOTE2 SEG3 SEG2 SEG1 BS3 BS2 BS1 2 THE POSITIONS OF THE SELECTOR SWITCHES DS1 DS2 INDICATE FACTORY SETTING REFER TO THE SERVICE MANUAL IN DETAIL 3 SYMBOLS SHOWS AS FOLLOWS BLK BLACK RED RED WHT WHITE YLW YELLOW GRY GRAY GRN GREEN BRN BROWN PUL PURPLE 4 USE COPPER CONDUCTORS ONLY 5 CLASS 2 WIRE 6 THIS CONNECTOR IS FOR CONN...

Страница 34: ...nal to release the static electricity from your body to prevent failure of the PC board 3 Measure the residual voltage in the specified measurement position using a VOM while paying attention not to touch the charged area 4 Immediately after measuring the residual voltage disconnect the connectors of the outdoor unit s fan motor If the fan blade rotates by strong wind blowing against it the capaci...

Страница 35: ...p sensor failure X X X Discharge temp sensor failure X X X X X X X X X Coil temp sensor failure X X X X X X X X Liquid temp sensor failure Ambient temp sensor failure X X X X X X X OD recirculation X X X X X X X ID recirculation X X X X X X X X Dirty OD Heat exchanger X X X X X X X Dirty ID Heat exchanger X X X X X X X X X Outdoor Ambient temp is too high X X X X X X X X Outdoor Ambient temp is to...

Страница 36: ... should be full open Repair replace if needed Check for restrictions in refrigerant line Repair replace if needed Check refrigerant charge level Adjust if needed Test for system leaks using leak test procedure Check the connection to low pressure sensor Repair replace if needed Check indoor EEV Replace if needed Check indoor EEV coil Replace if needed Check indoor blower motor wiring Repair replac...

Страница 37: ...cessary Check the compressor Repair replace if needed 36 E36 STARTUP ERROR The control encountered an abnor mal condition during the startup procedure Blocked restricted condenser coil and or lines The compressor wire is lost phase Inconsistent compressor load Faulty control board Check and clean condenser coil and or lines Check the wire between control board and compressor Replace control board ...

Страница 38: ...is experiencing frequent high discharge temperature faults Control has determined continued operation is acceptable This indicates they may be a problem with the equipment Discharge thermistor inoperable or improp erly connected Discharge thermistor is put in incorrect position or off Low refrigerant charge Overcharge Faulty compressor Check discharge thermistor resistance and connections Repair r...

Страница 39: ...11 RUN SYS TEST This test is required at startup Installer should navigate to the ComforrtNet User Menu choose Air Conditioner then EQUIP TEST and SYSYTEM TEST Selecting ON will run the required test Display will clear once testing is complete Incomplete SYSTEM TEST SYSTEM TEST is running Run the system test ...

Страница 40: ...twork Dipswitch Default Factory Settings Switch Setting Purpose OD DS1 1 ON CT Communication Enabled 2 ON CT Communication Enabled OD DS2 1 OFF Cooling Emergency Mode for Future Use 2 OFF Cooling Emergency Mode for Future Use OD DS2 switch 1 and 2 both must be turned off during normal operation mode LED COLOR LED Status Indication Probable Causes Corrective Actions Red Communications LED H1P Off N...

Страница 41: ...which can be accessed using the setting display FAULT CODE FAULT HISTORY MONITORING SETTING MODE 1 and SETTING MODE 2 To enter any of these modes use the schemes shown in this section Each mode has its own corresponding Screen within the display itself which allows the user to navigate and use the features Example The Fault Code is accessed and displayed from Screen Zero of the 7 segment display T...

Страница 42: ... button from screen 1 5 seconds SCREEN 3 To access hold the RECALL button from screen 2 5 seconds SCREEN 4 To access hold the RECALL and TEST buttons simultaneously 5 seconds To return to SCREEN 0 of the display press the LEARN button SCREEN 0 SCREEN 1 SCREEN 2 SCREEN 4 SCREEN 3 Press RECALL Button to change fault code history Hold RECALL and TEST The ﬁrst digit displays the SCREEN Hold RECALL Pre...

Страница 43: ...ent system faults For a list of the fault codes please see the TROUBLESHOOTING tables in this document Press RECALL Displays most recent Fault code Press LEARN SCREEN 0 SCREEN 1 The display will change to SCREEN 1 Displays 2nd most recent Fault code 6th most recent Fault Code Hold RECALL Press RECALL Press RECALL Press RECALL Press RECALL ...

Страница 44: ... SCREEN 2 OFF ON Blink interval 0 4 sec On 0 4 sec Off Hold RECALL Press RECALL Press RECALL Press RECALL This screen allows the user to monitor system variables as shown in the tables at the end of this section Press RECALL to increase the value Press TEST to conﬁrm the status Display ﬂickers at 1 second intervals Press RECALL ...

Страница 45: ... and return to setting mode SCREEN 2 Press LEARN SCREEN 3 Changing Setting Display Press RECALL Press RECALL OFF ON Blink interval 0 4 sec On 0 4 sec Off Setting Mode 1 allows the user to adjust system settings as shown in the tables at the end of this section Press RECALL to increase the value Press RECALL to increase the value Press TEST to change setting Press RECALL Press RECALL ...

Страница 46: ...te setting and return to setting mode Press RECALL Press RECALL SCREEN 0 OFF ON Blink interval 0 4 sec On 0 4 sec Off Press RECALL Press RECALL Press TEST Press RECALL SCREEN 4 Setting Mode 2 allows the user to change system settings See table in back of this section Press RECALL to increase the number Press RECALL Press RECALL Press TEST to change setting ...

Страница 47: ...me unit hr Multiply by 200 2 Operation code 0 Stop 1 Cooling Start up 3 Oil Return Operation 6 Cooling Operation 3 Compressor Reduction Mode 0 OFF 1 ON 4 Demand unit Cut off the decimal first place 5 Act demand unit Cut off the decimal first place 6 Requested ID CFM unit CFM Multiply by 10 7 Reported ID CFM unit CFM Multiply by 10 8 Outdoor FAN RPM unit RPM Multiply by 10 9 Ta Outdoor Air Temperat...

Страница 48: ... ON 1 OFF 9 Charge Mode 0 ON 1 OFF 10 Maximum Compressor RPS for Cooling 12 BOOST MODE Selection 0 ON 1 OFF 13 BOOST MODE Temperature 0 105F 1 100F 2 95F 3 90F 4 85F 5 80F 6 75F 7 70F 8 Always ON 15 Night mode In case of CTK04 0 OFF 1 ON 16 Noise down level 0 LEVEL1 2 LEVEL3 1 LEVEL2 17 Night mode start In case of CTK04 0 2Hour 1 1Hour 2 Standard 3 1Hour 4 2Hour 18 Night mode end In case of CTK04 ...

Страница 49: ... keep the outdoor coil clean Dirt leaves or debris could also restrict the airflow If cleaning of the outdoor coil becomes necessary hire a qualified servicer Inexperienced people could easily puncture the tubing in the coil Even a small hole in the tubing could eventually cause a large loss of refrigerant Loss of refrigerant can cause poor operation and or severe equipment damage Do not use an ai...

Страница 50: ...and proper unit operation Verify proper weatherproofing of all ductwork roof curbs and electrical connections Check line set for leaks Verify gas pressure to the unit is within the range specified on the serial plate Check to ensure that all fan blades and wheels are secure Check refrigerant piping for rubbing and leaks Repair if necessary Check unit wiring to ensure it is not in contact with refr...

Страница 51: ...XTERNAL STATIC PRESSURE Return Air Static Pressure IN W C Supply Air Static Pressure IN W C Total External Static Pressure IN W C Air Flow CFM TEMPERATURES Outdoor Air Temperature DB WB Return Air Temperature DB WB Cooling Supply Air Temperature DB WB PRESSURES Suction line PSIG F Superheat Subcooling F Liquid line PSIG F Start Up Fill in the blanks from the Status Screen ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...non respect des informations de sécurité augmente le risque de blessure personnelle de dommages aux biens et ou de dommages au produit AVERTISSEMENT HAUTE TENSION Déconnectez TOUTE alimentation avant l entretien De multiples sources d alimentation peuvent être présentes Ne pas le faire peut provoquer des dommages aux biens des blessures personnelles ou le décès AVERTISSEMENT Seul le personnel qui ...

Страница 54: ...mmunicant approuvé par Daikin Le système ComfortNet réduit le nombre de fils requis pour le thermostat fournit des fonctions de configuration supplémentaires et des fonctions diagnostiques amé liorées En raison des composants utilisant la technologie d onduleur le climatiseur ne fonctionnera pas adéquatement si utilisé avec un thermostat non approuvé Devrait utiliser thermostat communicant approuv...

Страница 55: ...curisez l unité en place au moyen des boulons de fondation Préparez 4 ensembles de boulons de fonda tion de 1 2 les écrous et les rondelles tous disponibles séparément Il est préférable de visser les boulons de fondation jusqu à ce que leurs extrémités soient à 1 de la surface de la fondation 1 Dégagements pour l Installation Lorsqu un mur ou un autre obstacle est dans le chemin d admission ou d é...

Страница 56: ...cès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évi tée pourrait entraîner des blessures mineures à modérées Il peut égale ment être utilisé pour alerter contre des pratiques dangereuses AVIS Indique des situations pouvant provo quer des accidents et l endommage ment de l équipement ou des dégâts matériels seulement Bien que ces éléments...

Страница 57: ...ge et de transport conformément aux lois et réglementations fédérales étatiques et locales Les matériaux d emballage tels que des clous et autres pièces métalliques ou en bois y compris les matériaux d emballage en plastique utilisés pour le transport causeront des blessures ou la mort par suffocation Seul le personnel qualifié doit effectuer les travaux d instal lation L installation doit être ef...

Страница 58: ... utilisez que des tubes en cuivre de qualité réfrigérant déshydratés et scellés pour raccorder le climatiseur à l éva porateur intérieur Après avoir coupé les tubes installez les bouchons pour conserver les tubes propres et secs avant et au cours de l installation Les tubes devraient toujours être coupés à angle droit en gardant les extrémités rondes et exemptes de bavures Nettoyez les tubes pour ...

Страница 59: ... Conduite de Succion Inclut tout raccord coude etc Voir la page 13 pour les calculs Condensateur AU DESSUS de l Évaporateur Monter le climatiseur au dessus de la bobine de l évaporateur exigera un intercepteur d huile qui est centré verticalement entre le climatiseur et l unité intérieure si l élévation verticale dépasse 80 pi L intercepteur peut être construit à partir de raccords pour réfrigéran...

Страница 60: ...rs du brasage et après celui ci refroidissez les raccords dans l eau ou avec un chiffon humide pour prévenir la surchauffe de la vanne de service 4 Un séchoir à filtre bi flux est expédié avec l unité composant séparé et doit être brasé par l installateur sur le site Assurez vous que le fini de la peinture du séchoir à filtre bi flux après le brasage Si la peinture du séchoir de filtre en acier a ...

Страница 61: ...TENTION Faire fonctionner le compresseur avec la vanne de succion fermée entraînera des dommages importants au compresseur ceux ci ne sont pas couverts par nos garanties ATTENTION Utilisez du réfrigérant certifié aux normes AHRI Le réfri gérant usé peut entraîner des dommages au compresseur et il n est pas couvert par la garantie La plupart des machines portables ne peuvent pas nettoyer le réfrigé...

Страница 62: ...erres ou à des fils de terre de téléphone AVIS La plaque signalétique du climatiseur liste les données élec triques pertinentes nécessaires à un entretien électrique adé quat et une protection contre la surintensité Les fils devraient être d une taille qui limite la chute de tension à 2 max du disjoncteur principal ou du panneau de fusibles au climatiseur Consultez les NEC le CEC et tous les codes...

Страница 63: ...s fils de communication basse tension 1 2 à la spirale de raccord basse tension fournie Câblage de Communication REMARQUE Un connecteur bouchon amovible est fourni avec le tableau de contrôle pour faire les connexions filaires du thermostat Ce bouchon peut être retiré les connexions effectuées à ce bouchon puis replacé Ne connectez pas plusieurs fils à une borne unique Du fil AWG standard de calib...

Страница 64: ... a la quantité de charge de l usine C Calculez en utilisant la formule ci dessus C 1 et C 2 montrés ci dessous Soustrayez la longueur de charge en usine voir Tableau A 1 de la longueur totale et mettez les résultats en pi Charge Supplémentaire pour la conduite liquide C 1 conduite de liquide d un diamètre de 3 8 pi x 0 6 oz Ajuster la quantité de la conduite de succion C 2 Vérifiez le diamètre de ...

Страница 65: ... de réfrigérant N APPLIQUEZ PAS de pression au dispositif de retenue Lors de l ouverture de vannes sans dispositif de retenue retirer l embout de clapet de service et insérer une clé hexagonale dans la tige de vanne puis retirer la tige en tournant la clé hexagonale dans le sens antihoraire Une fois que la charge de réfrigérant est passée dans le système ouvrez la vanne de service liquide L embout...

Страница 66: ...t excéder 15 minutes s il y a une erreur Référez vous à la section Dépannage si un code d erreur apparaît Avant de démarrer le TEST DU SYSTÈME éteignez tout appareil de chauffage ou fournaise au gaz 1 Assurez vous que le thermostat est installé 2 Mettez sous tension les unités intérieure et extérieure 3 Démarrage Une fois que les informations d application sont saisies le test de démarrage initial...

Страница 67: ...sez le mot de passe de l installateur Le mot de passe est le Code de Date situé sur le thermostat et est disponible en entrant dans le menu EQUIPMENT STATUS et en faisant défiler vers le bas 6 Confirmez le message puis sélectionnez YES pour poursuivre 7 À partir du menu ComfortNet User Menu choisissez Outdoor Unit ...

Страница 68: ...T Appuyez DONE pour démarrer le test 11 Permettez au test de système de s exécuter pour toute sa durée 10 à 15 minutes L écran EQUIP TEST indiquera que le test de système est à ON une fois sélectionné Le test de système fera fonctionner le climatiseur et l unité intérieure et effectuera une série de tests de démarrage Veuillez procéder à la prochaine étape et laissez les tests de démarrage se term...

Страница 69: ...ème sans son fonctionnement alors utilisez le mode CHARGE MODE Lors du réglage de Sous refroidissement Référez vous à la page 20 utilisez ce CHARGE MODE Veuillez suivre la séquence suivante pour activer le MODE CHARGE Le mode MODE CHARGE permet de charger le système Le système fonctionne pour une durée d approximativement une heure alors que l équipement fonctionne à pleine capacité Après une heur...

Страница 70: ...r le thermostat et est disponible en entrant dans le menu EQUIPMENT STATUS et en faisant défiler vers le bas 4 Confirmez le message puis sélectionnez YES pour poursuivre 5 Dans ComfortNet User Menu sélectionnez Outdoor Unit 6 Dans Outdoor Unit faites défiler vers le bas et sélectionnez SYS SETUP2 ...

Страница 71: ...au de charge de réfrigérant Le système fonctionnera ensuite pour 1 heure et ensuite retournera au mode refroidissement 9 Pour terminer le mode CHARGE MODE sélectionnez l écran CHARGE MODE à nouveau Appuyez sur OFF Appuyez sur DONE pour terminer le MODE CHARGE 10 Une fois le MODE CHARGE complété et terminé naviguez vers l écran HOME Saisissez le fonctionnementnormalavecledécalagedetempérature ou l ...

Страница 72: ...le chargement les sept segments indiqueront cha 7 Le sous refroidissement du système n est pas dans la plage montrée dans le tableau suivant ajuste le sous refroidissement conformément à la procédure suivante a Si le sous refroidissement est faible ajoutez de la charge pour ajuster le sous refroidissement tel que spécifié dans le tableau suivant b Si le sous refroidissement est élevé retirez de la...

Страница 73: ...r Veuillez noter que les niveaux de bruit de fonctionnement extérieurs de l équipement peuvent augmenter alors que l équipement fonctionne en MODE BOOST REMARQUE Le MODE BOOST est ACTIVÉ par défaut et est activé lorsque la température extérieure atteint 100 F Le MODE BOOST peut être désactivé et activé et la température d activation ajustée dans le menu BOOSTTEMP en utilisant la procédure suivante...

Страница 74: ...r le thermostat et est disponible en entrant dans le menu EQUIPMENT STATUS et en faisant défiler vers le bas 4 Confirmez le message puis sélectionnez YES pour poursuivre 5 Dans ComfortNet User Menu sélectionnez Outdoor Unit 6 Dans Outdoor Unit faites défiler vers le bas et sélectionnez SYS SETUP1 ...

Страница 75: ...ODE BOOST en ARRÊT OU en MARCHE Le MODE BOOST est activé par défaut 8 BOOST TEMP ajuste la température d activation de 70 F à 105 F L option Always ON est également disponiblepouractiverleMODEBOOSTenpermanence Le défaut de l usine est 100 F ...

Страница 76: ...édure suivante pour activer ou désactiver la déshumidification 1 Sur l écran HOME du CTK04 sélectionnez MENU 2 À partir de l écran MENU faites défiler vers le bas et sélectionnez Installer Options 3 Saisissez le mot de passe de l installateur si connu a Le mot de passe est le code de date du thermostat et peut être obtenu en choisissant le bouton rouge Cancel et en sélectionnant le bouton Dealer I...

Страница 77: ...ctionner à des vitesses de compresseur et de ventilateur diminuées pour offrir un fonctionnement discret pendant la nuit Le MODE NUIT est initié par le réglage de l utilisateur ON ou OFF Par défaut à OFF 1 Sur l écran HOME sélectionnez MENU 2 Dans l écran MENU faites défiler vers le bas et sélectionnez ComfortNet User Menu ...

Страница 78: ...r le thermostat et est disponible en entrant dans le menu EQUIPMENT STATUS et en faisant défiler vers le bas 4 Confirmez le message puis sélectionnez YES pour poursuivre 5 Dans ComfortNet User Menu sélectionnez Outdoor Unit 6 Dans Outdoor Unit faites défiler vers le bas et sélectionnez SYS SETUP2 ...

Страница 79: ... Le temps de début du NIGHT MODE peut être ajusté jusqu à 4 heures du réglage par défaut Également le temps de fin peut être ajusté jusqu à 4 heures par heure du réglage par défaut Le temps par défaut est déterminé par l horloge interne et la logique du climatiseur Un ajustement de l heure de début fin peut être nécessaire pour certaines régions et certains fuseaux horaires Si au cours du fonction...

Страница 80: ...u suivant et sélec tionnez Outdoor Unit pour afficher les menus du système Diagnostic Le menu de diagnostic du climatiseur fournit l accès aux fautes les plus récentes Les six fautes les plus récentes sont affichées sur le premier écran Les fautes sont stockées en ordre de la plus récente à la plus ancienne Toute faute consécutivement répétée est stockée un maximum de trois fois Exemple Une fuite ...

Страница 81: ...urnit seulement un délai ARRÊT d une 1 minute à 100 du flux d air de la demande de refroidissement ARRÊT ARRÊT Demande de Refroidissement 100 PCM 100 PCM 1 min Profil B augmente jusqu à la pleine demande du flux d air de refroidissement en augmentant d abord à 50 de la pleine demande pour 30 secondes Le moteur augmente ensuite à 100 du flux d air requis Un délai ARRÊT d une 1 minute à 100 du flux ...

Страница 82: ...à une vitesse inférieure à ce que la charge de refroidissement exigerait normalement Demande Réelle et Demandée RAD Affiche une valeur 0 100 basée sur un ratio de la demande de refroidissement demandée à ce que le système fournit réellement PCM ID Demandés et Rapportés RAF Compare le flux d air intérieur à celui que l équipement intérieur rapporte Température Extérieure et Tr Min Ventilateur Extér...

Страница 83: ...n MODE NUIT de ce manuel pour plus de détails NOISE DOWN LEVEL 1 2 ou 3 NIVEAU DE BRUIT ajuste le niveau de bruit 3 est le niveau le plus discret NIGHT MODE START Dans le cas de CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour DÉMARRAGE DU MODE NUIT ajuste l heure de démarrage du MODE NUIT NIGHT MODE END Dans le cas de CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour FIN DU MODE NUIT ajuste l heure de fin du MODE NUI...

Страница 84: ...ateur intérieur Cool OFF Delay 30 60 90 120 secondes Désactive le délai pour le ventilateur intérieur Dehumidification Select ON ou OFF Sélectionner OFF désactive la déshumidification sélectionner ON active la déshumidification RÉGLER LES VALEURS DE FONCTIONNEMENT DU REFROIDISSEMENT CL RUN VALUES ÉLÉMENT DU SOUS MENU OPTIONS MODIFIABLES PAR L UTILISATEUR COMMENTAIRES Plage RPS Maximum du Compres s...

Страница 85: ...REMARQUE 2 SEG3 SEG2 SEG1 BS3 BS2 BS1 2 LES POSITIONS DES COMMUTATEURS DE SÉLECTION DS1 DS2 INDIQUENT LES RÉGLAGES PAR DÉFAUT RÉFÉREZ VOUS AU MANUEL D ENTRETIEN POUR LES DÉTAILS 3 LES SYMBOLES MONTRENT CE QUI SUIT BLK NOIR RED ROUGE WHT BLANC YLW JAUNE GRY GRIS GRN VERT BRN BRUN PUL VIOLET 4 UTILISEZ DES CONDUCTEURS DE CUIVRE SEULEMENT 5 FIL DE CLASSE 2 6 CE CONNECTEUR EST POUR CONNECTER AU CHAUFF...

Страница 86: ...er l électricité statique de votre corps pour prévenir une défaillance de la carte PC 3 Mesurez la tension résiduelle dans la position de mesure spécifiée en utilisant un multimètre VOM tout en portant attention à ne pas toucher la zone sous tension 4 Immédiatement après avoir mesuré la tension résiduelle déconnectez les connecteurs du moteur du ventilateur de l unité extérieure Si la lame du vent...

Страница 87: ...X X X Défaillance du capteur de température de décharge X X X X X X X X X Défaillance du capteur de température de la bobine X X X X X X X X Défaillance du capteur de température du liquide Défaillance du capteur de température ambiante X X X X X X X Recirculation OD X X X X X X X Recirculation ID X X X X X X X X Échangeur de Chaleur OD sale X X X X X X X Échangeur de Chaleur ID sale X X X X X X X...

Страница 88: ...obine EEV intérieure Remplacer au besoin Remplacer le tableau de contrôle au besoin 16 LOW PRESSURE M Cette erreur indique que l équi pement a des fautes de basse pression fréquentes Le contrôle a déterminé que le fonctionnement continu est acceptable Cela indique qu il pourrait y avoir un problème avec l équipement Clapet d arrêt n est pas complètement ouvert Restriction dans les conduites de réf...

Страница 89: ...ôle a déterminé que le fonctionnement continu est acceptable Cela indique qu il pourrait y avoir un problème avec l équipement Conditions d air ambiant trop élevées Clapet d arrêt n est pas complètement ouvert Réinitialisez l alimentation réessayez pendant une plage de températures ambiantes utilisables Vérifiez les conditions d application de graissage Vérifiez l état de serrage de la vis 34 E34 ...

Страница 90: ...ctez les services publics locaux au besoin 51 E51 OD COMM ERROR Cela indique des problématiques de communication potentielles détectées par le tableau de contrôle extérieur Le câblage de communication est déconnecté Vérifiez le câblage de communication Réparer au besoin 52 COMP FAIL MINOR Cette erreur indique que l équipe ment a des fautes de compresseur fréquentes Le contrôle a déterminé que le f...

Страница 91: ... données du réseau sont invalides pour le module de contrôle intégré Remplacer le tableau de contrôle au besoin D2 Ed2 SYSTEM MISMATCH Les exigences de flux d air sont supérieures à la capacité de flux d air du sous système intérieur Le climatiseur est relié par fil au système de communication et le climatiseur exige un flux d air supérieur à la capacité de flux d air de l unité intérieure Les don...

Страница 92: ...ommunication CT Activée OD DS2 1 ARRÊT Mode de Refroidissement d Ur gence pour Utilisation Future 2 ARRÊT Mode de Refroidissement d Ur gence pour Utilisation Future Les commutateurs OD DS2 1 et 2 doivent tous deux être éteints dans le cadre du fonctionnement normal COULEUR DEL Statut DEL Indication Causes Probables Actions Correctives DEL de Communications Rouge H1P Arrêt Condition nominale Aucun ...

Страница 93: ...accédés en utilisant l affichage FAULT CODE FAULT HISTORY MONITORING SETTING MODE 1 et SETTING MODE 2 Pour entrer dans l un de ces modes utilisez les schémas montrés dans cette section Chaque mode à un Screen correspondant dans l affichage lui même qui permet à l utilisateur de navi guer et d utiliser les fonctionnalités Exemple Le Code de Faute est accédé et affiché depuis l écran Screen Zero de ...

Страница 94: ...er maintenez enfoncé le bouton RECALL de l écran 2 pour 5 secondes SCREEN 4 Pour y accéder maintenez enfoncés les boutons RECALL et TEST simultanément pour 5 secondes Pour revenir à SCREEN 0 de l affichage appuyez sur le bouton LEARN SCREEN 0 SCREEN 1 SCREEN 2 SCREEN 4 SCREEN 3 Appuyez sur le bouton RECALL pour modiﬁer l historique de code de faute Maintenez enfoncés les boutons RECALL et TEST Le ...

Страница 95: ...r une liste des codes de faute veuillez consulter les tableaux DÉPANNAGE dans ce document Appuyez sur RECALL Afﬁche le code de faute le plus récent Appuyez sur LEARN SCREEN 0 SCREEN 1 L afﬁchage changera à SCREEN 1 Afﬁche le 2e code de faute le plus récent 6e Code de Faute le plus récent Maintenez RECALL enfoncé Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL ...

Страница 96: ...ignotement 0 4 sec MARCHE 0 4 sec ARRÊT Maintenez RECALL enfoncé Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL Cet écran permet à l utilisateur de surveiller les variables du système tel que montré dans les tableaux à la ﬁn de cette section Appuyez sur RECALL pour augmenter la valeur Appuyez sur TEST pour conﬁrmer l état L afﬁchage clignote à chaque seconde Appuyez sur RECALL ...

Страница 97: ... 2 Appuyez sur LEARN SCREEN 3 Modiﬁer l Afﬁchage du Réglage Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL ARRÊT MARCHE Intervalle de clignotement 0 4 sec MARCHE 0 4 sec ARRÊT Le Setting Mode 1 permet à l utilisateur d ajuster les réglages du système tel que montré dans les tableaux à la ﬁn de cette section Appuyez sur RECALL pour augmenter la valeur Appuyez sur RECALL pour augmenter la valeur Appuyez sur ...

Страница 98: ...réglage Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL SCREEN 0 ARRÊT MARCHE Intervalle de clignotement 0 4 sec MARCHE 0 4 sec ARRÊT Appuyez sur RECALL Appuyez sur RECALL Appuyez sur TEST Appuyez sur RECALL SCREEN 4 Le Setting Mode 2 permet à l utilisateur de modiﬁer les réglages du système Voir le tableau au verso de cette section Appuyez sur RECALL pour augmenter le nombre Appuyez sur RECALL Appuyez sur ...

Страница 99: ...e de fonctionnement 0 Arrêt 1 Démarrage du Refroidissement 3 Opération de Retour d Huile 6 Opération de Refroidissement 3 Mode de Réduction du Compresseur 0 OFF 1 ON 4 Demande unité Supprimez la première position décimale 5 demande réelle unité Supprimez la première position décimale 6 PCM ID demandé unité CFM Multiplier par 10 7 PCM ID rapporté unité CFM Multiplier par 10 8 Tr min VENTILATEUR ext...

Страница 100: ...0 ON 1 OFF 9 Mode Charge 0 ON 1 OFF 10 RPS Maximum du Compresseur pour le Refroidissement 12 Sélection MODE BOOST 0 ON 1 OFF 13 Température MODE BOOST 0 105F 1 100F 2 95F 3 90F 4 85F 5 80F 6 75F 7 70F 8 Always ON 15 MODE NUIT Mode nocturne Dans le cas de CTK04 0 OFF 1 ON 16 Niveau de bruit 0 LEVEL1 2 LEVEL3 1 LEVEL2 17 DÉMARRAGE DU MODE NUIT début du mode nocturne Dans le cas de CTK04 0 2Hour 1 1H...

Страница 101: ...aleté les feuilles ou les débris peuvent également restreindre le flux d air Si le nettoyage de la bobine extérieure devient nécessaire faites appel à un technicien qualifié Les personnes sans expérience pourraient facilement percer les tubes dans la bobine Même un petit trou dans les tubes pour rait éventuellement causer une grande perte de réfrigérant La perte de réfrigérant peut causer un fonct...

Страница 102: ...at de l unité Vérifier l imperméabilisation adéquate de toutes les conduites bords de toit et connexions électriques Vérifiez l ensemble de conduites pour des fuites Vérifier que la pression de gaz vers l unité est dans la plage spécifiée sur la plaque signalétique Vérifier pour s assurer que toutes les lames et les roues du ventilateur sont sécurisées Vérifier la tuyauterie de réfrigérant pour de...

Страница 103: ...ession Statique d Air de Retour PO C E Pression Statique d Air d Arrivée PO C E Pression Statique Externe Totale PO C E Flux d Air PCM TEMPÉRATURES Température de l Air Extérieur DB WB Température de l Air de Retour DB WB Température de l Air d Arrivée de Refroidissement DB WB PRESSIONS Conduite de succion PSIG F Superchauffage Sous refroidissement F Conduite de liquide PSIG F Démarrage Remplissez...

Страница 104: ......

Страница 105: ...ir con toda la información de seguridad y las instrucciones que acompañan esos símbolos El no acatar la información de seguridad aumenta el riesgo de lesión personal daño a la propiedad y o daño al producto ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE Desconecte TODA la energía antes de dar servicio Múltiples fuentes de energía pueden estar pre sentes De no hacerlo puede provocar daño a la propiedad lesión personal o...

Страница 106: ...bierta por nuestras garantías Características Este aire acondicionado es parte de un sistema que usa tec nología inversora para remover con mayor eficiencia el calor y lograr el objetivo del ajuste de enfriamiento El sistema SOLO puede instalarse usando un termostato ComfortNet o un termostato con comunicación aprobado por Daikin El sistema ComfortNet reduce el número de cables de termostato reque...

Страница 107: ...vitar que se hunda en la nieve Precauciones para la Instalación Compruebe la resistencia y el nivel de la superficie de instalación de manera que la unidad no ocasione ninguna vibración de operación o ruido después de ser instalada Fije la unidad de forma segura por medio de los pernos de anclajes Prepare 4 juegos de pernos de anclajes de 1 2 tuercas y rondanas todos disponibles por separado Es me...

Страница 108: ... que de no evitarse puede resultar en la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse causa rá lesiones menores o moderadas Podría usarse también para alertar sobre las prácticas no seguras AVISO Indica situaciones que pueden resul tar en daños al equipo o accidentes en la propiedad solamente Aunque estos punto no cubren cada situación conceb...

Страница 109: ...statales o locales Los materiales de embalaje como clavos y otras partes de metal o madera incluyendo los materiales de embalaje de plástico usados para el transporte podrían resultar en lesiones o muerte por asfixia Solamente el personal cualificado debe realizar el trabajo de instalación La instalación se debe realizar en conformidad con este manual de instalación La instalación inapropiada pued...

Страница 110: ... de cobre de grado de refrigerante deshidratar y sellada para conectar el aire acondicionado con el evaporador de interior Después de cortar la tubería instale tapones para mantener la tubería del refrigerante limpia y seca antes de y durante la instalación La tubería debe siempre ser cortada en ángulos rectos manteniendo las puntas redondas y libres de rebabas Limpie la tubería para prevenir la c...

Страница 111: ...ción Incluye todos los codos curvas etc Ver página 13 para los cálculos Condensador ENCIMA del Evaporador Montar el aire acondicionado arriba del serpentín del evaporador requerirá una trampa de aceite que esté centrada verticalmente entre el aire acondicionado y la unidad interior la elevación vertical excede 80 pies La trampa puede ser construida de acoples de refrigerante estándar como se muest...

Страница 112: ...oqueo o falla del dispositivo de medición 3 Durante la soldadura y después de ella enfríe las juntas con agua o un paño húmedo para evitar el sobrecalentamiento de la válvula de servicio 4 Un filtro secador de doble flujo se envía con la unidad como un componente separado y debe ser soldado por el instalador en el sitio Asegúrese de que el acabado de la pintura del filtro secador de doble flujo es...

Страница 113: ...l compresor y no está cubierto bajo la garantía La mayor parte de las máquinas portátiles no pueden limpiar el refrigerante usado para cubrir los estándares del AHRI Detalle del Procedimiento de Arranque El líquido del aire acondicionado y las válvulas de succión están cerradas para contener la carga dentro de la unidad La unidad se envía con los ejes de las válvulas cerrados y tapas instaladas No...

Страница 114: ...ódigos locales para determinar el calibre y largo correctos del cable Los códigos locales con frecuencia requieren un interruptor de desconexión ubicado cerca de la unidad no instale el interruptor sobre la unidad Protección de Sobre Corriente El software del sistema de control del inversor proporciona suficiente retraso de tiempo para proteger de condiciones de sobre corriente y permite que los m...

Страница 115: ... información Conecte los cables de comunicación de bajo voltaje 1 2 a la conexión en espiral de bajo voltaje provista Cableado de Comunicación NOTA Se proporciona una clavija de conexión removible con el tablero de control para hacer conexiones del cable del termostato Esta clavija puede ser removida hacerse las conexiones a la clavija y reemplazarse No conecte varios cables a una sola terminal Un...

Страница 116: ...e la cantidad de carga de fábrica C Calcule la fórmula anterior C 1 y C 2 se muestran abajo Reste el largo de la carga de fábrica ver la Tabla A 1 del largo general y ponga los resultados en pies Carga Adicional para la línea C 1 líquida Línea de líquido de 3 8 pies x 0 6 onzas Ajuste la cantidad de la línea de succión C 2 Verifique el diámetro de la línea de succión y elija la cantidad de ajuste ...

Страница 117: ...rigerante NO apli que presión al retenedor Cuando abra las válvulas sin un retenedor remueva la tapa de válvula de servicio e inserte una llave hexagonal en el tallo de la válvula y retire el tallo dando vuelta a la llave hexagonal en el sentido contrario a las manecillas del reloj Después de que la carga de refrigerante haya sangrado en el sistema abra la válvula de servicio líquida La tapa de vá...

Страница 118: ...istema puede exceder 15 minutos si hay un error Consulte la sección Solución de Problemas si aparece un código de error Antes de iniciar la PRUEBA DEL SISTEMA apague el ca lentador eléctrico o calefacción de gas 1 Asegure que el termostato esté instalado 2 Aplique energía a las unidades exterior e interior 3 Arranque Después de que se anote la información de la aplicación la prueba inicial del sis...

Страница 119: ...ote la contraseña del Instalador La contraseña es el Código de Fecha ubicado sobre el termostato y está disponible entrando al menú EQUIPMENT STATUS y desplazándose hasta la parte de abajo 6 Confirme el mensaje luego seleccione YES para continuar 7 Desde el ComfortNet User Menu seleccione Outdoor Unit ...

Страница 120: ...TEM TEST Presione DONE para iniciar la prueba 11 Permita que la prueba del sistema corra por su duración 10 15 minutos La pantalla EQUIP TEST mostrará que la prueba del sistema está ON una vez que se seleccione La prueba del sistema operará el aire acondicionado y la unidad interior a través de una serie de pruebas de arranque Por favor proceda al siguiente paso y permita que las pruebas de arranq...

Страница 121: ...ida no puede ser car gada al sistema sin operación entonces use este CHARGE MODE Por favor siga la siguiente secuencia para entrar al MODO DE CARGA Al ajustar el Sub enfriado consulte la página 20 use este CHARGE MODE El MODO DE CARGA permite la carga del sistema El siste ma opera por una duración de aproximadamente una hora mientras el equipo corre a total capacidad Después de una hora el MODO DE...

Страница 122: ...e el termostato y está disponible entrando al menú EQUIPMENT STATUS y desplazándose hasta la parte de abajo 4 Confirme el mensaje luego seleccione YES para continuar 5 Desde el ComfortNet User Menu seleccione Outdoor Unit 6 Desde la Outdoor Unit desplácese hacia abajo y seleccione SYS SETUP2 ...

Страница 123: ...refrigerante El sistema correrá entonces por 1 hora e indistintamente volverá a modo de enfriamiento 9 Para terminar el CHARGE MODE seleccione la pantalla CHARGE MODE de nuevo Presione OFF Presione DONE para finalizar el MODO DE CARGA 10 Una vez que el MODO DE CARGA esté completo y haya sido terminado navegue a la pantalla HOME Anote operación normal con compensación de temperatura o con horario d...

Страница 124: ...como cha 7 Si el sistema de sub enfriado no está dentro del rango como se muestra en la siguiente tabla ajuste el sub enfriado de acuerdo al siguiente procedimiento a Si el sub enfriado está bajo agregue carga para ajustar el sub enfriado según se especifica en la siguiente tabla b Si el sub enfriado es alto remueva carga para bajar el sub enfriado hasta abajo del valor de la tabla de carga SUB EN...

Страница 125: ...me nota de que los niveles de sonido de operación del equipo exterior pueden aumentar mientras el equipo está corriendo en MODO DE PROPULSIÓN NOTA El MODO DE PROPULSIÓN está ON por defecto y se activa cuando la temperatura exterior alcanza 100 F El MODO DE PROPULSIÓN puede ser des rehabilitado y ha bilitado y la temperatura de activación ajustada en el menú BOOST TEMP usando el siguiente procedimi...

Страница 126: ...e el termostato y está disponible entrando al menú EQUIPMENT STATUS y desplazándose hasta la parte de abajo 4 Confirme el mensaje luego seleccione YES para continuar 5 Desde el ComfortNet User Menu seleccione Outdoor Unit 6 Desde la Outdoor Unit desplácese hacia abajo y seleccione SYS SETUP1 ...

Страница 127: ...ULSIÓN El MODO DE PROPULSIÓN está encendido por defecto 8 La BOOST TEMP ajustar la temperatura de activación desde 70 F hasta 105 F La opción Always ON está también disponible para activar permanentemente el MODO DE PROPULSIÓN La temperatura de fábrica por defecto es 100 F ...

Страница 128: ...ú Installer Options Use el siguiente procedimiento para activar y desactivar la deshumidificación 1 En la pantalla de INICIO del CTK04 seleccione MENU 2 Desde la pantalla MENU desplazarse hacia abajo y seleccionar Installer Options 3 Introduzca la contraseña del Instalador si la conoce a La contraseña es el código de fecha del termostato y puede ser obtenida seleccionando el botón rojo Cancel y se...

Страница 129: ...erar a veloci dades disminuidas del compresor y el abanico para satisfacer funcionamiento silencioso por la noche El MODO NOCTURNO es iniciado por la configuración del usuario ON o OFF Por defecto está OFF 1 En la pantalla HOME seleccione MENU 2 Desde la pantalla MENU desplácese hacia abajo y seleccione ComfortNet User Menu ...

Страница 130: ...e el termostato y está disponible entrando al menú EQUIPMENT STATUS y desplazándose hasta la parte de abajo 4 Confirme el mensaje luego seleccione YES para continuar 5 Desde el ComfortNet User Menu seleccione Outdoor Unit 6 Desde la Outdoor Unit desplácese hacia abajo y seleccione SYS SETUP2 ...

Страница 131: ...el MODO NOCTURNO puede ajustarse hasta por 4 horas por hora del ajuste predeterminado También la hora de finalización puede ajustarse hasta por 4 horas por hora del ajuste predeterminado La hora pre determinada se determina por el reloj interno y la lógica del aire acondicionado El ajuste de inicio finalización puede ser necesario para alguna región y zona horaria Si durante la operación la demand...

Страница 132: ...de fecha está impreso en la parte de atrás del termostato o presione MENU EQUI PMENT STATUS y desplazarse hacia abajo para encontrar el código de fecha Después de que anote la contraseña seleccione el ComfortNet User Menu responda Yes al siguiente menú y seleccione Outdoor Unit para ver los menús del sistema Diagnósticos El menú de diagnósticos del aire acondicionado proporcio nar acceso a las fal...

Страница 133: ...lay Cool Fan OFF Delay y Dehumidification Select habilitan o deshabilitan la deshumidificación pueden ser ajustados en este menú También puede restablecer este menú completo a los ajustes por defecto de fábrica Vea las siguientes imágenes mostrando los cuatro perfiles de flujo de aire de enfriamiento Perfil A proporciona solamente un retraso de APAGADO de un 1 minuto al 100 de la demanda de flujo ...

Страница 134: ...que el compresor está corriendo a una velocidad más baja que la que requeriría normalmente la carga de enfriamiento de Demanda Solicitada y Ac tual RAD Muestra un valor de 0 a 100 basado en una proporción de la demanda solicitada de enfriamiento a lo que el sistema está actualmente proporcionando Identificación Solicitada y Repor tada CFM RAF Compara el flujo de aire interior solicitado interior c...

Страница 135: ...O por de fecto Vea la sección del MODO NOCTURNO de este manual para más detalles NOISE DOWN LEVEL 1 2 o 3 El NIVEL DE RUIDO BAJO ajusta el nivel de ruido 3 es el nivel más silencioso NIGHT MODE START En el caso de CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour El INICIO EN MODO NOCTURNO ajusta el tiempo de inicio para el MODO NOCTURNO NIGHT MODE END En el caso de CTK04 2Hour 1Hour Standard 1Hour 2Hour El ...

Страница 136: ... soplador interior Cool OFF Delay 30 60 90 120 segundos Selecciona el retraso de APAGADO del soplador interior Dehumidification Select ON o OFF Seleccionar OFF deshabilita la deshumidificación seleccionar ON habilita la deshumidificación CONFIGURAR VALORES DE EJECUCIÓN DE ENFRIAMIENTO VALORES DE EJECUCIÓN DE ENFRIAMIENTO ARTÍCULO DEL SUB MENÚ OPCIONES MODIFICABLES DEL USUARIO COMENTARIOS Rango Máx...

Страница 137: ...LTA H2P H1P HAP APAGADO ENCENDIDO DS2 1 2 NOTA 2 SEG3 SEG2 SEG1 BS3 BS2 BS1 2 EN LAS POSICIONES DE LOS INTERRUPTORES SELECTORES DS1 DS2 INDICAN CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA CONSULTE EL MANUAL DE SERVICIO EN DETALLE 3 LOS SÍMBOLOS MUESTRAN COMO SIGUE BLK NEGRO RED ROJO WHT BLANCO YLW AMARILLO GRY GRIS GRN VERDE BRN CAFÉ PUL PÚRPURA MORADO 4 USE SOLAMENTE CONDUCTORES DE COBRE 5 CABLE CLASE 2 6 ESTE CONE...

Страница 138: ...r la electricidad estática de su cuerpo para evitar falla del tablero de la PC 3 Mira el voltaje residual en la posición de medida especificada usando un multímetro VOM mientras presta atención a no tocar el área cargada 4 Inmediatamente después de medir el voltaje residual desconecte los condensadores del motor del abanico de la unidad exterior Si el abanico rota por un fuerte viento que sople co...

Страница 139: ...tura de descarga X X X X X X X X X Falla del sensor de temperatura del serpentín X X X X X X X X Falla del sensor de temperatura del líquido Falla del sensor de temperatura ambiente X X X X X X X Recirculación OD X X X X X X X Recirculación ID X X X X X X X X Intercambiador de Calor Sucio OD X X X X X X X Intercambiador de Calor Sucio ID X X X X X X X X X La temperatura ambiente exterior es demasi...

Страница 140: ...oplador interior Repa re reemplace si es necesario Reemplazar el tablero de control si es necesario 16 LOW PRESSURE M Este error indica que el equipo está experimentando frecuentes fallas de baja presión El control ha determi nado que la operación continua es aceptable Esto indica que pudiera haber un problema con el equipo Válvula de cierre no abierta completa mente Restricción en líneas de refri...

Страница 141: ... que la operación continua es acep table Esto indica que pudiera haber un problema con el equipo Ambiente que el aire acondiciona dema siado alto Válvula de cierre no abierta completamente Ciclo de energía reintente durante el rango de tempera tura ambiente utilizable Verifique la condición de aplicación de grasa Verifique la condición de ajuste del tornillo 34 E34 CURRENT SPIKE El tablero detectó...

Страница 142: ... necesario 51 E51 OD COMM ERROR Esto indica que problemas poten ciales de comunicación han sido detectados por el tablero de control exterior Cableado de comunicación desconectado Verificar el cableado de comunicación Reparar según sea necesario 52 COMP FAIL MINOR Este error indica que el equipo está experimentando frecuentes fallas del compresor El control ha determi nado que la operación continu...

Страница 143: ... de trabajo no son válidos para el módulo de control integrado Reemplazar el tablero de control si es necesario D2 Ed2 SYSTEM MISMATCH El requerimiento de flujo de aire es mayor que la capacidad de flujo de aire del subsistema interior El aire acondicionado está cableado como parte de un sistema de comunicación y el aire acondicionado requiere un flujo de aire mayor que la capacidad de flujo de ai...

Страница 144: ...icación Habilitada 2 ENCENDIDO CT Comunicación Habilitada OD DS2 1 APAGADO Modo de Enfriado de Emer gencia para Uso Futuro 2 APAGADO Modo de Enfriado de Emer gencia para Uso Futuro Los interruptores OD DS2 1 y 2 ambos deben estar apagados durante el modo de operación normal COLOR DEL LED Estatus del LED Indicación Causas Probables Acciones Correctivas LED Rojo de Comunicacio nes H1P Apagado Condic...

Страница 145: ... puede tener acceso usando la visualización configuración FAULT CODE FAULT HISTORY MONITORING SETTING MODE 1 y SETTING MODE 2 Para entrar en cualquiera de estos modos use los esquemas mostrados en esta sección Cada modo tiene su propia Pantalla correspondiente dentro de la misma visualización lo cual per mite al usuario navegar y usar las funciones Ejemplo A la Falla de Código se tiene acceso y se...

Страница 146: ...de 1 a 5 segundos PANTALLA 3 Para tener acceso sostenga el botón RECALL de la pantalla de 2 a 5 segundos PANTALLA 4 Para tener acceso sostenga los botones RECALL y TEST simultáneamente 5 segundos Vuelva a la PANTALLA 0 de la visualización presione el botón APRENDER PANTALLA 0 PANTALLA 1 PANTALLA 2 PANTALLA 4 PANTALLA 3 Presionar RECALL para cambiar el historial de código de falla Mantener RECALL y...

Страница 147: ...ista de los códigos de fallas por favor vea las tablas de SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en este documento Presionar RECALL Muestra el código de Falla más reciente Presionar APRENDER PANTALLA 0 PANTALLA 1 La pantalla cambiará a PANTALLA 1 Muestra el 2º código de Falla más reciente 6º Código de Falla más reciente Mantener RECALL Presionar RECALL Presionar RECALL Presionar RECALL Presionar RECALL ...

Страница 148: ...DO Intervalo de parpadeo 0 4 seg Encendido 0 4 seg Apagado Mantener RECALL Presionar RECALL Presionar RECALL Presionar RECALL Esta pantalla permite al usuario monitorear las variables del sistema como se muestra en las tablas al ﬁnal de esta sección Presionar RECALL para aumentar el valor Presionar TEST para conﬁrmar el estado Mostrar destellos a intervalos de 1 segundo Presionar RECALL ...

Страница 149: ...PANTALLA 2 Presionar APRENDER PANTALLA 3 Cambiar Ajuste Pantalla Presionar RECALL Presionar RECALL APAGADO ENCENDIDO Intervalo de parpadeo 0 4 seg Encendido 0 4 seg Apagado Ajustar Modo 1 permite al usuario ajustar los ajustes del sistema como se muestra en las tablas al ﬁnal de esta sección Presionar RECALL para aumentar el valor Presionar RECALL para aumentar el valor Presionar TEST para cambiar...

Страница 150: ... Presionar RECALL Presionar RECALL PANTALLA 0 APAGADO ENCENDIDO Intervalo de parpadeo 0 4 seg Encendido 0 4 seg Apagado Presionar RECALL Presionar RECALL Presionar TEST Presionar RECALL PANTALLA 4 Ajustar Modo 2 permite al usuario cambiar los ajustes del sistema Ver la tabla en la parte de atrás de esta sección Presionar RECALL para aumentar el número Presionar RECALL Presionar RECALL Presionar TE...

Страница 151: ...0 2 Código de operación 0 Detener 1 Arranque del Enfriamiento 3 Operación Retorno del Aceite 6 Operación Refrigeración 3 Modo de Reducción del Compresor 0 OFF 1 ON 4 de Demanda unidad Recortar el primer lugar del decimal 5 Actuar de demanda unidad Recortar el primer lugar del decimal 6 ID solicitada CFM unidad CFM Multiplicar por 10 7 ID reportada CFM unidad CFM Multiplicar por 10 8 RPM ABANICO Ex...

Страница 152: ...4 Prueba de Verificación del Sistema 0 ON 1 OFF 9 Modo de Carga 0 ON 1 OFF 10 Máximas RPS del Compresor para Enfriamiento 12 Selección MODO DE PROPULSIÓN 0 ON 1 OFF 13 Temperatura MODO DE PROPULSIÓN 0 105 F 1 100F 2 95F 3 90F 4 85F 5 80F 6 75F 7 70F 8 Always ON 15 Modo nocturno En el caso de CTK04 0 OFF 1 ON 16 Nivel de reducción de ruido 0 LEVEL1 2 LEVEL3 1 LEVEL2 17 Inicio modo nocturno En el ca...

Страница 153: ...rpentín exterior limpio El polvo hojas o residuos pudieran también restringir el flujo de aire Si fuera necesario limpiar el serpen tín exterior contrate a un proveedor de servicio calificado Las personas sin experiencia pudieran fácilmente agujerear la tubería en el serpentín Aún un pequeño agujero en la tubería pudiera causar eventualmente una gran pérdida de refrigerante La pérdida de refrigera...

Страница 154: ...erifique la impermeabilización apropiada de todos el trabajo de ductos techo bordillos y conexiones eléctricas Verifique la configuración de líneas por fugas Verifique que la presión del gas a la unidad esté dentro del rango especificado en la placa serial Verifique para asegurar que todas las aspas del abanico y las ruedas están seguras Verifique la tubería del refrigerante por fricciones y fugas...

Страница 155: ...Estática del Aire de Retorno PULG W C Presión Estática del Aire de Abastecimiento PULG W C Presión Estática Externa Total PULG W C Flujo de Aire CFM TEMPERATURAS Temperatura del Aire Exterior DB WB Temperatura del Aire de Retorno DB WB Temperatura del Abastecimiento de Aire de Enfriamiento DB WB PRESIONES Línea de succión PSIG F Sobrecalentar Subenfriar F Línea de líquido PSIG F Arranque Llene los...

Страница 156: ...TA LISTED HEREIN ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Visit our website at www daikincomfort com for information on Products Warranties Customer Services Parts Contractor Programs and Training Financing Options 1807 YIT 3P515859 2H EM18A003 ...

Результаты поиска

Содержание DX17VSS series

Отзывы:

Похожие инструкции для DX17VSS series

Бренды по названию

Популярные бренды

Daikin DX17VSS series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DX17VSS series

Отзывы:

Похожие инструкции для DX17VSS series

Бренды по названию

Популярные бренды