5
Español
AdvertenciA
p
ara
evItar
una
posIble
explosIón
,
use
solamente
cIlIndros
de
servIcIo
retornables
(
no
desechables
)
cuando
remueva
el
refrI
-
gerante
de
un
sIstema
.
•
a
segure
que
el
cIlIndro
esté
lIbre
de
daño
lo
cual
pueda
llevar
a
una
fuga
o
explosIón
.
•
a
segure
que
la
fecha
de
prueba
hIdrostátIca
no
exceda
5
años
.
•
a
segure
que
la
clasIfIcacIón
de
presIón
cubre
o
excede
400
psIg
.
c
uando
tenga
dudas
,
no
use
el
cIlIndro
.
AdvertenciA
p
ara
evItar
posIble
explosIón
:
•
n
unca
aplIque
flama
o
vapor
a
un
cIlIndro
refrIgerante
. s
I
debe
calentar
un
cIlIndro
para
una
carga
más
rápIda
,
sumérja
-
lo
parcIalmente
en
agua
tIbIa
.
•
n
unca
llene
un
cIlIndro
más
de
80%
lleno
de
refrIgerante
líquIdo
.
•
n
unca
agregue
otra
cosa
que
r-410a
aún
cIlIndro
retorna
-
ble
r-410a. e
l
equIpo
de
servIcIo
usado
debe
estar
lIstado
o
certIfIcado
para
el
tIpo
de
uso
de
refrIgerante
.
•
a
lmacene
los
cIlIndros
en
un
lugar
fresco
,
seco
. n
unca
use
un
cIlIndro
como
plataforma
o
rodIllo
.
PrecAUción
•
e
l
refrIgerante
r410a
en
el
sIstema
debe
mantenerse
lImpIo
,
seco
y
hermétIco
.
(a)
l
ImpIo
y
s
eco
- d
ebe
evItarse
que
materIales
extraños
(
In
-
cluyendo
aceItes
mInerales
tales
como
el
aceIte
sunIso
o
la
humedad
)
entren
en
el
sIstema
.
(b)
h
ermétIco
- r410a
no
contIene
nIngún
cloro
,
no
des
-
truyen
la
capa
de
ozono
,
y
no
reduce
la
proteccIón
de
la
tIerra
contra
la
dañIna
radIacIón
ultravIoleta
.e
l
r410a
puede
contrIbuIr
al
efecto
Invernadero
sI
es
lIberado
. p
or
lo
tanto
tome
las
medIdas
apropIadas
para
comprobar
la
hermetIcIdad
de
la
InstalacIón
de
la
tubería
refrIgerante
.
l
ea
el
capítulo
t
ubería
del
r
efrIgerante
y
sIga
los
pro
-
cedImIentos
.
•
d
ebIdo
a
que
el
r410a
es
una
mezcla
,
el
refrIgerante
adIcIo
-
nal
requerIdo
debe
cargarse
en
su
estado
líquIdo
. s
I
se
carga
el
refrIgerante
en
estado
gaseoso
,
su
composIcIón
puede
cambIar
y
el
sIstema
no
funcIonará
correctamente
.
AdvertenciA
•
n
o
conecte
las
unIdades
a
tIerra
en
tuberías
de
agua
,
línea
de
succIón
,
cables
telefónIcos
o
pararrayos
,
ya
que
una
toma
a
tIerra
Incompleta
resultará
en
un
severo
pelIgro
de
descarga
eléctrIca
que
pudIera
resultar
en
lesIones
serIas
o
la
muerte
.
a
dIcIonalmente
,
la
conexIón
a
tIerra
a
tubos
de
gas
resultará
en
una
fuga
de
gas
y
explosIón
potencIal
lo
que
podría
resul
-
tar
en
lesIón
severa
o
la
muerte
.
•
d
eseche
de
forma
segura
todo
el
materIal
de
embalaje
y
de
transporte
en
conformIdad
con
las
leyes
u
ordenanzas
federales
,
estatales
o
locales
. l
os
materIales
de
embalaje
como
clavos
y
otras
partes
de
metal
o
madera
,
Incluyendo
los
materIales
de
embalaje
de
plástIco
usados
para
el
transporte
podrían
resultar
en
lesIones
o
muerte
por
asfIxIa
.
•
s
olamente
el
personal
cualIfIcado
debe
realIzar
el
trabajo
de
InstalacIón
. l
a
InstalacIón
se
debe
realIzar
en
conformIdad
con
este
manual
de
InstalacIón
. l
a
InstalacIón
InapropIada
puede
resultar
en
fugas
de
agua
,
descargas
eléctrIcas
o
IncendIos
.
•
u
se
solamente
los
accesorIos
y
pIezas
especIfIcados
para
el
trabajo
de
InstalacIón
. s
I
no
se
usan
las
pIezas
especIfIcadas
podrían
resultar
fugas
de
agua
,
descargas
eléctrIcas
,
Incen
-
dIos
o
falla
de
la
unIdad
.
•
I
nstale
el
aIre
acondIcIonado
sobre
una
base
lo
sufIcIentemen
-
te
fuerte
que
pueda
soportar
el
peso
de
la
unIdad
. u
na
base
que
no
tenga
la
fuerza
sufIcIente
puede
resultar
en
que
la
unIdad
se
caIga
y
cause
lesIones
.
•
t
ome
en
cuenta
la
IntensIdad
del
vIento
,
tIfones
o
terremotos
cuando
Instale
la
unIdad
. u
na
InstalacIón
InapropIada
podría
ocasIonar
que
la
unIdad
se
caIga
y
cause
accIdentes
.
•
a
segúrese
de
que
se
proporcIone
un
cIrcuIto
de
abastecImIento
de
energía
separado
para
esta
unIdad
y
que
todo
el
trabajo
eléctrIco
se
lleve
a
cabo
por
personal
calIfIcado
de
acuerdo
a
los
reglamentos
locales
,
estatales
y
nacIonales
. u
n
abastecI
-
mIento
de
energía
InsufIcIente
o
una
construccIón
eléctrIca
Ina
-
propIada
podría
resultar
en
descargas
eléctrIcas
o
IncendIos
.
•
a
segúrese
de
que
todo
el
cableado
esté
asegurado
,
que
se
usen
los
cables
especIfIcados
y
que
las
fuerzas
externas
no
actúen
en
las
conexIones
o
cables
del
termInal
. l
as
conexIo
-
nes
o
InstalacIón
InapropIadas
pueden
ocasIonar
IncendIos
.
•
c
uando
efectúe
el
cableado
,
coloque
los
cables
de
manera
que
la
placa
lateral
que
cubre
el
bloque
de
termInales
del
cable
de
energía
pueda
ser
sujetada
con
segurIdad
. e
l
posIcIonamIento
Incorrecto
de
la
placa
lateral
podría
resultar
en
descargas
eléctrIcas
,
IncendIos
o
sobrecalentamIento
de
las
termInales
.
•
e
ste
equIpo
puede
ser
Instalado
con
un
I
nterruptor
de
c
Ir
-
cuIto
de
d
escarga
a
t
Ierra
(gfcI
por
sus
sIglas
en
Inglés
).
a
unque
esta
es
una
medIda
reconocIda
de
proteccIón
adIcIonal
,
con
el
sIstema
de
conexIón
a
tIerra
en
n
orteamérIca
,
un
gfcI
especIalIzado
no
es
necesarIo
.
•
n
o
cambIe
la
confIguracIón
de
los
dIsposItIvos
de
proteccIón
.
s
I
el
Interruptor
de
presIón
,
el
Interruptor
térmIco
u
otro
dIsposItIvo
de
proteccIón
tIenen
un
cortocIrcuIto
y
se
operan
forzadamente
,
o
sI
se
usan
parte
dIferentes
de
las
especIfIca
-
das
por
d
aIKIn
,
puede
ocurrIr
un
IncendIo
o
explosIón
.
