6.
NED
STORINGSGIDS
FRA
DEPANNAGE
DEU
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
ENG
FAULT-FINDING
D
AALDEROP
CV
PLUS
12
NED
KLACHT
Water lekkage.
Er komt geen water uit de warmwaterkraan.
Er komt koud water uit de warmwaterkraan omdat
de boiler niet werkt.
Er komt stoom uit de warmwaterkraan.
NED
OORZAAK
a. Aansluiting op de boiler lekt.
b. Ketel lekt.
a. De hoofdwaterkraan is afgesloten.
b. De stopkraan van de veiligheidsgroep is afgesloten.
a. De CV-installatie werkt niet.
b. De boilerregeling/sensor is defect.
c. De boilerthermostaat is defect.
a. De CV-installatie werkt niet correct.
b. De boilerregeling/sensor werkt niet correct.
c. De boilerthermostaat is defect.
NED
OPLOSSING
a. Draai de koppelingen vast of vervang deze.
b. Neem contact op met uw leverancier.
a. Draai de hoofdwaterkraan open.
b. Draai de stopkraan van de veiligheidsgroep open.
a. Controleer de CV-installatie en herstel de fout.
b. Herstel de boilerregeling/sensor.
c. Vervang de boilerthermostaat.
a. Controleer de CV-installatie en herstel de fout.
b. Herstel de boilerregeling/sensor.
c. Vervang de boilerthermostaat.
NED
HERSTELWERKZAAMHEDEN
Reparatie aan de boiler mag alleen door een erken-
de installateur worden uitgevoerd. Zie ook hoofd-
stuk 7 "Garantiebepalingen".
FRA
PROBLEME
Fuite d'eau.
Il n'y a pas d'eau au robinet.
De l'eau froide sort du robinet parce que le chauf-
fe-eau ne fonctionne pas.
De la vapeur sort du robinet.
FRA
ORIGINE
a. Fuite ou raccordement au chauffe-eau.
b. Fuite de cuve.
a. L’alimentation hydraulique est fermée.
b. Le robinet d'arrêt du groupe de sécurité est fermé.
a. L'installation de chauffage central ne fonctionne pas.
b. Le réglage du chauffe-eau/le capteur est défectueux.
c. Le thermostat du chauffe-eau est défectueux.
a. L'installation de chauffage central ne fonctionne
pas correctement.
b. Le réglage du chauffe-eau/le capteur ne fonctionne
pas correctement.
c. Le thermostat du chauffe-eau est défectueux.
FRA
SOLUTION
a. Serrez les raccords ou remplacez-les.
b. Prenez contact avec votre fournisseur.
a. Ouvrez le robinet principal.
b. Ouvrez le robinet d'arrêt du groupe de sécurité.
a. Contrôlez l'installation de chauffage central et réparez-la.
b. Réparez le réglage du chauffe-eau/le capteur.
c. Remplacez le thermostat du chauffe-eau.
a. Contrôlez l'installation de chauffage central et
réparez-la.
b. Réparez le réglage du chauffe-eau/le capteur.
c. Remplacez le thermostat du chauffe-eau.
FRA
REPARATIONS
Les réparations doivent être effectuées par un instal-
lateur agréé. Voir également le chapitre 7,
"Garantie".
