background image

2.0

2.2

2.1

2.3

06/48

LSC 44-M4

99.823.35 1.2/06/09

Safety system for protecting human life and
material assets! Once a year functional testing
by a specialist company authorized by the
manufacturer.

Connection, mounting and functional testing by a
s p e c i a l i s t

c o m p a n y

a u t h o r i z e d

b y

t h e

manufacturer.
Green control diodes in the buttons must constantly
lighten, otherwise see “Informations for Starting”.
Repair power failure at once. Instructions of the fire
protection authorities must be always observed.

This SHEV-system has been constructed in
accordance with the latest state of the art and
science. In case of professional mounting and
maintenance it is of high operating safety.
Nevertheless, there can dangers arise from the
product, if by unqualified personell used inexpertly
or not in accordance with the regulations.

Introduction to SHEV Systems

Details about Mounting

Details to the Product

Safety Notes

Danger of Injury or Life!

central appliance

switched idle

Working on the

is only allowed, if

this is

. This includes distribution

voltage with 230V alternating voltage as well as
emergency power supply with 24V direct voltage.

Only electrical specialist companies are authorized
to install these systems, who have electrical
specialist staff with relevant experiences in
installing danger alarm systems or smoke and heat
vent systems. Only these ones can take on
responsibility for functioning, and can ensure
product liability for the whole system (see product
liability law BGBL.I S.2198 and BGB (bodily injury,
compensation for damage). Therfore, regular
maintenance and checking of functional readiness
is imperative and has to be ensured. These

Smoke and heat vent systems (SHEVs) are very
important elements of structural preventive fire
protection.

Smoke and heat vent systems are appliances of
preventive fire protection. They fulfil important
functions in case of fire as there are: protection of
human life by creating a smokefree layer, by which

escape and rescue routes will be kept free for the
fire brigade. Consequential damages by
conflagration gases are reduced and therefore
considerable material assets are often protected
from destruction. Precondition for this is, that the
system will function absolutely reliable in a case of
fire.

standard requirements are demanded according to
regulations of the DIN, of the Association of
German Insurer against damage of property (VdS)
and the respective local authorities.
In spite of greatest possible care we can not accept
responsibility for this document. All informations
given are no warranted qualification in the sense of
§ 434 BGB.
Current directions of the authorities and the VDE-
regulations must be taken into account during the
entire mounting and installation of the system.
Regulations of the local EVU must be additionally
observed. Furthermore, individual working steps
must be coordinated with the management of
works.

Should special problems arise during mounting or
operation, with which is not extensively enough
dealt with in the operating instructions, so please for
your own safety do not hesitate to consult with the
manufacturer.
Apart from suction tubes with reflux valve and air
recirculation,

nomical maintenance

warranted.

no components will be installed in

the lift shaft!

Acceptance by an expert can be can

be only obtained with this precondition as well as
with simple and eco

Unauthorized modifications and alterations at the
SHEV-system are

for safety reasons.

This operating instruction must be

before installation.

Keep to the instruction.

not allowed

read through

carefully

Please observe in any case the safety notes.

Содержание LSC 44-M4

Страница 1: ...Instruction for use Lift Smoke Control LSC M System for Lift Shaft and Staircase Smoke Vent...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 2 5 Guarantee 7 3 1 Functional Principle 9 3 2 Why Smoke Suction 10 3 3 Wiring Plan Lift Shaft 11 3 4 3 5 Cable for D H Smoke and Heat Vent Systems 13 3 6 Line lenghts and Cross sections 13 3 7 Proj...

Страница 4: ...BMS RM RT 39 5 22 Connection REM LT MOT BZ BL 40 6 1 Louvre Drive 41 6 2 Domelight 41 6 3 Informations for Mounting of Louvres Domelight 42 6 4 Display Panel EF 43 LSC 42 6 5 Key operated vent button...

Страница 5: ...e owner By omission of an express marking of the trade name shall not be given the impression that the tradename was not protected by a third party Legal Aspects Legal Aspects using electric motor con...

Страница 6: ...as generally increasing energy costs The D H system LSC avoids unnecessary losses of energy because a permanent opening in the top end area of the lift shaft is avoided and with this an uncontrolled...

Страница 7: ...lease of the SHEV function which will run the lift to the predetermined main evacuating level This will be usually the main entrance area smoke suction system in the lift shaft and a smoke detector st...

Страница 8: ...nt elements of structural preventive fire protection Smoke and heat vent systems are appliances of preventive fire protection They fulfil important functions in case of fire as there are protection of...

Страница 9: ...y undergo an in house training to ensure their qualification and experience According to DIN VDE 0108 section 1 paragraph 9 1 1 accumulators for emergency supply lead accumulators must be checked ever...

Страница 10: ...230V 50Hz Mains supply Lift shaft Domelight with drive on lift shaft Tube system with accessories or rain detector VRS 10 key operated ventilation button Signal contact to Lift control optional Syste...

Страница 11: ...LSC 09 48 LSC 44 M4 99 823 35 1 2 06 09 Functional Principle Smoke recognition Opening of the smoke vent flap Evacuating travels of lift car and activation of the staircase smoke vent Prevention of f...

Страница 12: ...detector can not occur freely Why Smoke Suction 1 Suction opening 2 Suction tube 3 Domelight 4 Control panel 5 Smoke detector 6 Ventilation button 7 Smoke vent button RT 43 N 8 Window drive 9 Smoke d...

Страница 13: ...e 600x600x210 230VAC 24VDC near the lift shaft Smoke vent button RT 43 LSC surface 24 VDC circa 1 5m above upper edge firm flooring by customer 55mm flush socket Vent button 24 VDC e g LT 43 circa 1...

Страница 14: ...C near the lift shaft Smoke vent button RT 43 H N surface 24 VDC circa 1 5m above upper edge firm flooring by customer 55mm flush socket Vent button 24 VDC e g LT 43 circa 1 2 above upper edge firm fl...

Страница 15: ...ening device is automatically triggered and opens up in case of fault when DIP switch 3 is on ON Smoke vent button cable and cable of automatic detectors weak current sheathed flexible cableYR 6 x 0 8...

Страница 16: ...inspection of works or from the building right authorities which are only of local validity Guideline for automatic fire alarm systems planning and installation VdS Schadenverh tung GmbH VdS 2095 Wit...

Страница 17: ...pe clamps 6 x PVC angles 90 2 x PVC bends 90 4 x PVC angles 45 6 x suction reducing foil 1 x tube of PVC adhesive agent 125 ml 1 x bottle of PVC purifying agent There is a 25 m Tube Set optionally ava...

Страница 18: ...gths and changes of direction see fig 1 on the right have an extremely high air flow resistance Therfore use these only at places where they are inevitable for structural reasons If necessary the tube...

Страница 19: ...irled up in the shaft pit with blowing through of the tube system Cut tubes to length pipe cutter or pipe shears 38mm metal cutting saw Burring Burring Suction tube PVC red Suction tube halogen free R...

Страница 20: ...in critical areas If the tube system does not meet the project planning guidelines as described here because of structural facts it must be separately calculated by D H for the respective conditions...

Страница 21: ...lanning Guideline Foil 4 6 Foil 3 2 Foil 2 0 Foil 5 0 Foil 3 4 Foil 2 5 Foil 3 6 Foil 3 0 Foil 3 8 Foil 3 2 Foil 3 4 Foil 3 6 Tube length 15m 2 borings pre drill 10mm Tube length 15 25m 4 borings pre...

Страница 22: ...reducing foil type AF BR suction reducing foil type AF x bore 10mm hole Burring Glue on suction reducing foil Chose set up of suction opening suction boring and position of tube system according to th...

Страница 23: ...swivel nuts 4 Screw filter housing directly on wall with housing lower part Exchange of Air Filters 1 Unscrew the 4 screws on housing cover 2 Remove housing cover 3 Remove filter elements 4 Clean care...

Страница 24: ...e will be operated with 230V Only with this efficient compressed air device is a building up of a sufficient pressure volume possible for best possible cleaning The compressed air device is available...

Страница 25: ...1 2 06 09 minimum 20cm Central Appliance LSC 44 M4 Displays must be easy visible in proximity of the shaft however not in the lift shaft protected and easy accessible for maintenance not in of doors o...

Страница 26: ...404 M 24 48 LSC 44 M4 99 823 35 1 2 06 09 Inside Design of Control Center Central connecting pcb LSM 44 Test connection Stop valve Smoke suction device SHEV control system Accumulators for emergency s...

Страница 27: ...ll receice instructions from externally connected manual or automatic transmitters will process them and run open and closed the electric drives in smoke vent devices The SHEV control panel can be use...

Страница 28: ...or for ventilation time limitation Fuse Reset Piktograph explanation View motherboard RZN 4404 M VdS 1 2 3 Potentiometer for OPEN running time limitation potentiometer for ventilating time limitation...

Страница 29: ...ultimate LT 43 L L P P RZN 4404 M Group 2 Drives brown blue black orange 2x47kW black brown blue thermal detector THE 4 RZN 4404 M Line 2 RM MOT branch box length of line and cross sections see page 1...

Страница 30: ...tton RT 43 H Smoke vent button RT 43 N 10kW alarm alarm control control line line line line malfunction closed closed 2 2 7 8 7 3 3 1 1 6 6 4 4 alarm alarm zu closed red red green green yellow malfunc...

Страница 31: ...rection Switch 4 on OFF Key operation in CLOSED direction Switch 5 on ON Storage operation in OPEN direction Switch 5 on OFF Key operation in OPEN direction Switch 6 on ON Group CLOSED in case of alar...

Страница 32: ...smoke detectors of one line respond False alarm of one smoke detector will be prevented Two smoke detectors in one room must be always installed If only one smoke detector is connected to one line swi...

Страница 33: ...ON OFF LED s will light up for 3 seconds in control panel Switch 1 on OFF Switch 2 on ON Central alarm Switch 3 on ON Power failure CLOSED ON Switch 4 on ON Switch 5 Switch 6 on ON LED Test Reset WDT...

Страница 34: ...locking Two smoke detectors dependency Smoke detector alarm only to be reset in control panel Line fault Alarm Idle OPEN running time limitation Ventilating time limitation OPEN retriggering Duty cycl...

Страница 35: ...acilitates to use the SHEV system for ventilation purposes as well This will be effected via ventilation button or a floating contact in neutral position of another control system A time controlled au...

Страница 36: ...ctor module Airflow detector Suction unit the airflow detector is integrated in detector module Put suction tube in tube connection at housing of LSC 44 in case of variations in temperature the tube w...

Страница 37: ...oo strongly varying temperature adjustment ventilator voltage can be adjusted according to the regulations ventilator and ventilator power pack are working normally measurement of temperature is fault...

Страница 38: ...icators centrally on this module In case of alarm the lift control will be selected by means of a floating contacts in neutral position These contacts have following functions Furthermore following fu...

Страница 39: ...ndicated on low tension side for acoustic alarm devices will not be indicated SHEV alarm will be indicated on low tension side for acoustic alarm devices will not be indicated Setting of duration for...

Страница 40: ...interruption of motor or battery circuit as well as interruption or short circuit of the SHEV button smoke detector circuits or of the automatic smoke suction system The floating contact can be loade...

Страница 41: ...control line line malfunction closed alarm red green yellow SHEV alarm can be released via floating contact in neutral position of a BMS Possibility of ventilation will be automatically closed in cas...

Страница 42: ...FG 1 2 1 2 40 48 LSC 44 M4 99 823 35 1 2 06 09 2x47kW black orange black Drive brown blue 2 resistors 47k or terminal module W thermal detector THE 4 branch box last Alarm siren flashing light Key ope...

Страница 43: ...has a rated quantity of 900x600mm and a PVC upstand of 15 30cm height for a connection appropriate for the material involved to the roof area The domelight consists of double pane opaline acrylic glas...

Страница 44: ...rds etc so that the operating safety of the system will be ensured Louvre windows must be always vertically installed No mechanical stress must be exercised on the louvres by mounting Alterations or r...

Страница 45: ...in ventilation operation It will extinguish again if the drive is in closed position The vent button can be alternatively activated as well via floating contact in neutral position of another control...

Страница 46: ...a Closed Reset button in a SHEV button this Fasten detector with 2 screws Close cable bushings which are not used A protective cap is available for avoiding dirt accumulation during construction see f...

Страница 47: ...99 823 35 1 2 06 09 terminal resistor line terminal resistor Fire detector FO 1362 first fire detector second to penultimate last fire detector fire detector type Connection of one fire detector Conn...

Страница 48: ...ng to VdS 2592 However locally variant other colours can be demanded Please consult your D H partner Technical Data Voltage 24V 4V Alarm circuit 20 mA Temperature range 5 C to 40 C green red yellow sy...

Страница 49: ...cally variant other colours can be demanded Please consult your D H partner Technical Data Voltage 24V 4V Alarm circuit 20 mA Temperature range 5 C to 40 C green red yellow system is operable meaning...

Страница 50: ...ower supply 24V 0 25A flashing light Alarm siren Display panel for optical and acoustical indication of general alarm and general fault Optical indication of power failure Type SF 43 AZ with cut off b...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ng Service Sales 2005 D H Mechatronic AG Ammersbek D H Mechatronic AG Georg Sasse Str 28 32 22949 Ammersbek Hamburg Germany Phone 49 40 605 65 0 Fax 49 40 605 65 222 info dh partner com www lsc dh par...

Отзывы: