99.827.33 2.2/11/21
CDC-0252-1-ACB
CDC-0252-1-ACB
16/20
17/20
99.827.33 2.2/11/21
Español
Realice siempre los trabajos de mantenimiento con la
máquina desconectada de la red eléctrica. La inspección
y el mantenimiento deben realizarse conforme a las
instrucciones de mantenimiento de D+H. Únicamente se
utilizarán piezas de recambio originales D+H. Los
trabajos de reparación serán realizados exclusivamente
por D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño
seco y suave.
Mantenimiento y limpieza
2 años de garantía para todos los productos D+H desde
la fecha de su puesta en marcha, hasta un máximo de 3
años de la fecha de la entrega, siempre que el montaje y
la puesta en marcha hayan sido realizados por un
distributor autorizado de D+H.
La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de
componentes de D+H con otros equipos o cuando se
mezclan los productos de D+H con los de otros
fabricantes.
Garantía
Recomendamos que los aparatos eléctricos,
accesorios, Baterías y embalajes sean sometidos a
un proceso de recuperación que respete el medio
ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la
basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directriz Europea 2012/19/EU sobre
aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su
transposición en ley nacional, deberán acumularse
por separado las herramientas eléctricas para ser
sometidas a un reciclaje ecológico.
Eliminación
EN/FR/ES
Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables
6x 0,5 mm²
Ø 7,1 ± 0,5 mm
6x 0,5 mm²
Ø 7,1 ± 0,5 mm
Standard
/
Estándar
BN (Mot. b)
OG (ACB.a/HS)
GY (ACB.b)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
BN (Mot. b)
OG (ACB.a/HS)
GY (ACB.b)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
(WH) white/blanc/blanco
(BN) brown/brun/marrón
(OG) orange/naranja
(YE) yellow/jaune/amarillo
(GN) green/vert/verde
(PK) pink/rose/rosa
(GY) grey/gris/
Option
-SKS
/
Opción
-SKS
BN (Mot. b)
OG (SKS)
GY (SKS)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
BN (Mot. b)
OG (ACB.a/HS)
GY (ACB.b)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
Option
-SA-SZ
/
Opción
-SA-SZ
BN (Mot. b)
OG (ACB.a/HS)
GY (ACB.b)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
BN (Mot. b)
OG (SZ)
GY (SZ)
GN (SA)
YE (SA)
WH (Mot. a)
max.
48 V
1 A
s
r
Motor side /
Côté de la moteur /
Lado motor
Chain side /
Côté de la chaîne /
Lado cadena
Type plate / Plaque signalétique /
Placa de características
Option
-SX
/
Opción
-SX
BN (Mot. b)
OG (ACB.a/HS)
GY (ACB.b)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
BN (Mot. b)
OG (SX)
GY (SX)
GN (BSY+.b)
YE (BSY+.a)
WH (Mot. a)
max.
48 V
1 A
