24
time provided by manufacturer shall be obeyed. The used cleaner is
neodisher MediZym (Dr. Weigert).
d) Disinfection: (d1) Direct use after disinfection: temperature 2: 90 º
C, time 2: 5 min or A0 2: 3000;
Sterilize it after disinfection and use: temperature 2: 90 º C, time 2: 1
min or A0 2: 600
(d2) For the disinfection here,the temperature is 93 ° C, the time is
2.5 min, and A0>3000
e) Only distilled or deionized water with a small amount of microor-
ganisms (<10 cfu/ml) can be used for all rinsing steps. (For example,
pure water that is in accordance with the European Pharmacopoeia
or the United States Pharmacopoeia).
f) After cleaning, the chemical residue should be less than 10mg / L.
h) Regularly repair and inspect the disinfector.
6.4.5 Drying
If your cleaning and disinfection process does not have an automatic
drying function, dry it after cleaning and disinfection.
Methods:
the product against the white paper (white cloth), and then dry the
Until no liquid is sprayed onto the white paper (white cloth), the
productdrying is completed.
2. It can also be dried directly in a medical drying cabinet (or oven).
The recommended drying temperature is 80°C~120°C and the time
should be 15~40 minutes.
Notes:
a) The drying of product must be performed in a clean place.
b) The drying temperature should not exceed 138 °C;
c) The equipment used should be inspected and maintained
regularly.
6.4.6 Inspection and maintenance
6.4.6.1 Inspection
In this chapter, we only check the appearance of the product.
1. Check the product. If there is still visible stain on the product after
cleaning/disinfection, the entire cleaning/disinfection process must
be repeated.
2. Check the product. If it is obviously damaged, smashed, deta-
ched, corroded or bent, it must be scrapped and not allowed to
continue to be used.
3. Check the product. If the accessories are found to be damaged,
Содержание D Endo Rotatory
Страница 1: ...D_ENDO ROTATORY EN_ User manual ES_ Manual de instrucciones...
Страница 12: ...12...
Страница 13: ...ENGLISH 13 4 5 Preset program selection...
Страница 17: ...ENGLISH 17 5 Motor operation 5 1 Please set operation mode torque and speed as per the recom...
Страница 29: ...ENGLISH 29...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31 ZMN SM 676 ES V1 0 20220929...
Страница 32: ...32...
Страница 45: ...ESPA OL 45 4 5 Selecci n predeterminada del programa...
Страница 51: ...ESPA OL 51...
Страница 63: ...ESPA OL 63...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...ESPA OL 65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...ESPA OL 67...
Страница 68: ...Rev 10 22 ZMN SM 676 ES V1 0 20220929...