
ES
PAÑOL
57
interna del producto.
• Los procedimientos de limpieza se aplican a los productos y el
Se recomienda utilizar desinfectadores de lavadora de acuerdo con
la Sección de desinfección automática en la siguiente sección,
“Desinfección”.
Notas:
a) El agente de limpieza no tiene que ser agua pura. Puede ser
agua destilada, agua desionizada o varias enzimas. Pero asegúrese
de que el limpiador seleccionado es compatible con el producto.
b) En la fase de lavado, la temperatura del agua no debe exceder de
45 °C, de lo contrario la proteína se coagulará, difícil de eliminar.
c) Después de la limpieza, el residuo químico debe ser inferior a 10
mg / L.
6.4.4 Desinfección
La desinfección debe realizarse dentro de las 2 horas siguientes
desinfección automática.
6.4.4.1 Esterilizador automático de limpieza y desinfección
· De acuerdo con la norma en ISO 15883, el desinfectante de limpie-
· Use la función de esterilización a alta temperatura. La temperatura
no debe exceder de 134C, y el tiempo de desinfección no debe
exceder de 20 minutos a esta temperatura.
· El ciclo de desinfección se ajusta al ciclo de desinfección de la
norma en ISO 15883. Procedimiento de limpieza y desinfección del
desinfectador de limpieza
1. Coloque cuidadosamente el producto en la cesta de esteriliza-
es desmontable en el equipo. Los productos no deben entrar en
contacto entre sí.
2. Utilizando un adaptador de descarga adecuado, conecte la
línea de agua interna al conector de descarga del desinfectante de
limpieza.
3. Inicia el programa.
4. Una vez completado el procedimiento, retire el producto de la
lavadora - desinfectante, inspeccione (ver Sección de inspección y
mantenimiento) y empaque (ver capítulo de empaquetado). Si es
necesario, seque el producto repetidamente (ver sección “secado”).
Notas:
a) Antes de su uso, debe leer cuidadosamente las instrucciones de
Содержание D Endo Rotatory
Страница 1: ...D_ENDO ROTATORY EN_ User manual ES_ Manual de instrucciones...
Страница 12: ...12...
Страница 13: ...ENGLISH 13 4 5 Preset program selection...
Страница 17: ...ENGLISH 17 5 Motor operation 5 1 Please set operation mode torque and speed as per the recom...
Страница 29: ...ENGLISH 29...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31 ZMN SM 676 ES V1 0 20220929...
Страница 32: ...32...
Страница 45: ...ESPA OL 45 4 5 Selecci n predeterminada del programa...
Страница 51: ...ESPA OL 51...
Страница 63: ...ESPA OL 63...
Страница 64: ...64...
Страница 65: ...ESPA OL 65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...ESPA OL 67...
Страница 68: ...Rev 10 22 ZMN SM 676 ES V1 0 20220929...