6
CONTENT
ARGOMENTI
DE
EN
IT
EN
SHORT INSTRUCTION .................................................................................2
APPROVAL ......................................................................................................3
THE BEST POSITION IN THE CAR ............................................................8
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR! ................................................8
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT .......................................................10
ADJUSTING THE HEADREST...................................................................12
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM .................................12
SAFETY FOR YOUR BABY ........................................................................16
SAFETY IN THE CAR ..................................................................................18
INSTALLING THE SEAT ..............................................................................20
REMOVING THE CAR SEAT ......................................................................24
SECURING YOUR CHILD CORRECTLY .................................................26
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY .........................................26
REMOVING THE INSERT ...........................................................................28
OPENING THE CANOPY ............................................................................30
CYBEX TRAVEL-SYSTEM .........................................................................30
DEMOUNTING ..............................................................................................30
PRODUCT CARE .........................................................................................32
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ......................................................32
CLEANING .....................................................................................................34
REMOVING THE COVER ...........................................................................36
ATTACHING THE SEAT COVERS ............................................................36
DURABILITY OF PRODUCT ......................................................................38
DISPOSAL......................................................................................................40
PRODUCT INFORMATION.........................................................................40
WARRANTY ..................................................................................................42
IT
SOMMARIO .....................................................................................................2
OMOLOGAZIONE ..........................................................................................3
LA POSIZIONE MIGLIORE ALL’INTERNO DELL’AUTO ..........................8
PER LA SALVAGUARDIA DELL’AUTO .......................................................8
REGOLAZIONE DEL MANICO PER IL TRASPORTO ...........................10
REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA ......................................................12
PROTEZIONE MEDIANTE SISTEMA CON CINTURE ..........................12
SICUREZZA DEL BAMBINO ......................................................................16
SICUREZZA NELL’AUTO ............................................................................18
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO........................................................20
TOGLIERE IL SEGGIOLINO .......................................................................24
FISSARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO ...........................................26
INSTALLARE CORRETTAMENTE IL SEGGIOLINO..............................26
TOGLIERE IL RIDUTTORE .........................................................................28
APERTURA DELLA CAPOTTINA ..............................................................30
CYBEX TRAVEL-SYSTEM .........................................................................30
SMONTAGGIO ..............................................................................................30
MANUTENZIONE .........................................................................................32
IN CASO DI INCIDENTE .............................................................................32
PULIZIA ...........................................................................................................34
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ...........................................................36
FISSARE IL RIVESTIMENTO .....................................................................36
DUREVOLEZZA PRODOTTO ....................................................................38
SMALTIMENTO .............................................................................................40
INFORMAZIONI TECNICHE .......................................................................40
GARANZIA .....................................................................................................42
