background image

 

14 

 

DEBALLAGE 

Inspectez l’ onduleur tout en consultant le bordereau d’expédition afin de vous assurer qu’aucune des pièces 
suivantes ne manque: 

(1) 1 unité onduleur; (2) 1 manuel d'utilisation; (3) 1 ligne téléphone; (4) PowerPanel

®

 1 CD Logiciel Business 

Edition CD; (5) 1 câble USB de type A+B; (6) 2 supports de montage en rack (7) 1 câble d'arrêt d'urgence (gris); 

(8)  1  câble  d'interface  série  (DB-9);  (9)  4  cordons  d'alimentation  (6  cordons  d'alimentation  pour 

PR2200ELCDRT2U) 

RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE (AVR) 

Les  ELITE  PRO  750ELCDRT1U/1000ELCDRT1U/  peuvent  stabiliser  les 

incohérences  du  réseau  électrique.  Les  fluctuations  du  réseau  électrique  peut 
endommager  des  données  importantes  et  du  matériel,  mais  la  régulation  de 

tension automatique de l’onduleur permet à votre ordinateur de ne jamais voir de 

tels  niveaux  de  tensions  dangereuses.  La  régulation  automatique  de  tension 

régule les basses et les hautes tensions pour que les équipements continuent de 
fonctionner à des niveaux de tension secteur sûrs, (220/230/240V), sans avoir à basculer en mode batterie. 

Votre  équipement  peut  fonctionner  normalement,  même  pendant  les  problèmes  d'alimentation,  tels  que  les 

baisses  de  tension  et  les  pannes.  Les  puissantes  batteries  de  l’appareil  fournissent  de  la  puissance 

uniquement si la tension descend en-dessous de 150V ou augmente au-dessus de 300V. 

1. 

Une perte de charge de la batterie peut se produire pendant le transport et le stockage. Pour la première 

utilisation de l' onduleur, il est fortement recommandé de charger les batteries pendant au moins huit heures 

afin  d'assurer  la  capacité  de  charge  maximale  des  batteries.  Pour  recharger  les  batteries,  il  vous  suffit  de 

brancher l'appareil sur une prise secteur. 

2.

  Lorsque  vous  utilisez  le  logiciel  fourni,  branchez  le  câble  série  ou  USB  entre  l'ordinateur  et  le  port 

correspondant sur l' onduleur. Remarque : Si le port USB est utilisé, le port série est désactivé. Ils ne peuvent 
pas être utilisés simultanément. L'ordinateur avec le logiciel PowerPanel

® 

Business Edition se connecte sur le 

port USB ou sur le port série de l' onduleur. Il peut contrôler la planification du fonctionnement, le test de la 

batterie,  la  prise  de  courant,  etc.,  et  obtenir  des  informations  sur  l'état  de  l'onduleur.  Toutefois,  les  autres 

ordinateurs avec le logiciel PowerPanel

®

 Business Edition ne peut obtenir les informations d'état de l'onduleur 

que via une connexion LAN. 

 

3. 

Avec  l’  onduleur  éteint  et  débranché,  reliez  votre  ordinateur,  moniteur,  ainsi  que  tout  autre  appareil  de 

stockage  (l

 

disque  dur,  bande  magnétique,  etc.)  dans  les  prises  ondulées.  Branchez  votre  p

é

riphérique 

(imprimante, scanner, haut-parleurs) dans les prises de sortie de protection permanente contre la surtension.   

NE  BRANCHEZ  PAS  une  imprimante  laser,  une  déchiqueteuse,  une  photocopieuse,  un  générateur,  un 

aspirateur,  une  pompe  de  vidange  ou  d’autres  gros  appareils  électriques  dans  “les  prises  ondulées  et 
parasurtensées ”. La consommation de courant de ces appareils entraînera la surcharge de et peut-être même 

endommagera l’ onduleur. 

4. 

Pour  protéger  une  connexion  de  réseau  contre  la  surtension,  reliez  à  l’aide  d’un  câble  de  réseau  le 

connecteur  mural  au  connecteur  d’entrée  de  l’  onduleur.  Reliez  ensuite  à  l’aide  d’un  câble  de  réseau  le 

connecteur de sortie de l’ onduleur à l’appareil de réseau. 

5.

 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'onduleur. Le témoin de mise sous tension s'illumine. Si 

une surcharge est détectée, une alarme sonore retentit et  l' onduleur émet  un  bip long. Pour le réinitialiser, 

mettez l'appareil hors tension et débranchez certains équipements des prises secteur. Assurez-vous que votre 

équipement  consomme  un  courant  de  charge  dans  les  limites  de  sécurité  de  l’appareil,  (se  référer  aux 

spécifications techniques), puis allumez l'appareil. 

6.

  Afin  que  la  charge  de  la  batterie  reste  optimale,  laissez  l’  onduleur  branché  dans  une  prise  CA  en 

permanence. 

7.

 Si vous souhaitez ranger l’ onduleur pour une période prolongée, recouvrez-le et placez-le avec la batterie 

entièrement chargée. Si vous n’utilisez pas l’ onduleur, rechargez  la batterie une fois tous les trois mois car 

autrement sa durée de vie s’en trouverait réduite. 

GUIDE D’INSTALLATION DU MATERIEL 

INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME UPS 

Содержание Nitram ELITE PRO 1000ELCDRT1U

Страница 1: ...User s Manual ELITE PRO Series ELITE PRO 750ELCDRT1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U K01 2F01011 02 EN...

Страница 2: ...accordance to CE requirements CAUTION The AC outlet where the UPS is connected should be close to the unit and easily accessible CAUTION Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains...

Страница 3: ...IDE 1 Battery charge loss may occur during shipping and storage For the first time the UPS is used it is strongly recommended to charge batteries for at least four hours in order to ensure maximum cap...

Страница 4: ...low connection and communications between the UPS and any attached computer The primary computer the one with PowerPanel Business Edition S W installed is the computer that you will use to control the...

Страница 5: ...type of control takes place with the use of the provided PowerPanel Business Edition S W 6 AC Inlet Connect the AC Power cord to a properly wired and grounded outlet 7 Input Circuit Breaker This circu...

Страница 6: ...dispose of batteries on fire since they may explode Follow all local ordinances regarding the proper disposal of batteries CAUTION Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is harmful...

Страница 7: ...regulations Remove the front panel on the right side Remove the two retaining screws of the cable protection cover and then remove the cover itself Disconnect the black and red wires from the battery...

Страница 8: ...two short beeps indicating that the UPS is now working using its internal batteries Once the batteries are run out of power over a period of time a constant alarm will sound If this happens and main p...

Страница 9: ...f test X V V X overload V X V V Battery Mode Select SW Press UPS Status Display Capacity Display Digital Value Display Load Cap Battery Cap Input Voltage Output Voltage Run Time of Load of Battery Ini...

Страница 10: ...Frequency Tolerance There are 5 different settings 0 25 0 5 1 2 4 Hz Sec The fault value is 4Hz sec Functional Description Slew Rate indicates the tolerance of a device in accepting frequency variance...

Страница 11: ...670 Input Nominal Input Voltage 220Vac 240Vac Input Voltage Range 160Vac 290Vac Input Frequency Range 50 60 Hz 3 Hz auto sensing Output On Battery Output Voltage Pure Sine Wave at 230Vac 5 On Battery...

Страница 12: ...support techinque nitram fr The UPS will not turn on The on off switch is designed to prevent damage by rapidly turning it off and on Turn the UPS off Wait 10 seconds and then turn the UPS on The unit...

Страница 13: ...Manuel d utilisation UPS onduleur professionnel au format Rack 19 1U ELITE PRO 750ELCDRT1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U FR...

Страница 14: ...urce lectrique CA avant toute maintenance de la batterie ou installation d un composant informatique ATTENTION Pour r duire les risques d incendie connecter l onduleur un circuit de 16 amp res de cour...

Страница 15: ...ition se connecte sur le port USB ou sur le port s rie de l onduleur Il peut contr ler la planification du fonctionnement le test de la batterie la prise de courant etc et obtenir des informations sur...

Страница 16: ...t d urgence Utilisez le c ble gris fourni pour le connecter un commutateur contact EPO sp cial Suivez le sch ma de c blage appropri ci dessous pour relier le c ble votre configuration EPO Le commutat...

Страница 17: ...ne de courant prolong e Ce type de commande se fait via le logiciel PowerPanel Business Edition fourni 6 Entr e AC Connectez le c ble d alimentation pour alimenter l onduleur 7 Disjoncteur d entr e Le...

Страница 18: ...les concernant l limination appropri e des batteries Presque tous les revendeurs de batteries au plomb peuvent collecter les batteries usag es pour le recyclage comme cela est requis par la loi de la...

Страница 19: ...er le panneau avant sur le c t droit 2 Enlever les deux vis de fixation du capot du c ble de protection puis enlever le capot lui m me 3 D brancher les fils noir et rouge de la batterie 4 Enlever les...

Страница 20: ...uleur utilise maintenant ses batteries internes Une fois que les batteries sont court de puissance sur une certaine dur e une alarme retentit Si ceci se produit et que l alimentation secteur n a pas t...

Страница 21: ...X V 5 me Retour X V X V V Appui 4sec Son d sactiv X V V X Nouvel appui 4sec Son activ X V X X Surcharge X V V V Interrupteur S lection Appuyez sur Affichage tat onduleur Affichage capacit Affichage va...

Страница 22: ...ge peut tre ajust en fonction de la qualit de l lectricit utilis e d Vitesse de mont e Aussi connu sous le nom de Tol rance de fr quence dynamique Il y a 5 r glages diff rents 0 25 0 5 1 2 4 Hz Sec La...

Страница 23: ...T1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U Puissance VA 750VA 1000VA Puisance Watts 500 670 Entr e Tension nominale 220Vac 240Vac Plage de tension 160Vac 290Vac Plage de fr quence 50 60 Hz 3 Hz d tection automatique...

Страница 24: ...enti rement charg es Rechargez les batteries en laissant l onduleur branch Les batteries sont d grad es Contactez NITRAM CyberPower pour le remplacement des batteries sur support technique nitram fr...

Отзывы: