background image

 

13 

 

Ce manuel  contient d’importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les 

instructions pendant l’installation et l'utilisation de l’appareil. Lisez ce manuel attentivement avant de déballer, 
d’installer ou d'utiliser votre onduleur (système d’alimentation sans coupure). 

ATTENTION !

 L’ onduleur doit être branché sur une prise électrique CA reliée à la terre, avec une protection 

par fusible ou par coupe-circuit. NE PAS brancher l’ onduleur sur une prise non reliée à la terre. Si vous avez 

besoin de vider l'énergie de cet équipement, éteignez et débranchez l' onduleur. 

ATTENTION !

 La batterie peut mettre sous tension des composants dangereux à l'intérieur de l'unité, même 

lorsque l'entrée d'alimentation AC est déconnectée. 

ATTENTION ! 

L' onduleur doit être près de l'appareil connecté et facilement accessible. 

ATTENTION !

 Pour éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, installez dans un endroit, en intérieur, avec 

température  et  humidité  contrôlées,  et  exempt  de  contaminations  conductrices.  (Veuillez  consulter  les 

spécifications pour connaître les plages acceptables pour la température et l’humidité). 

ATTENTION !

 Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas enlever le couvercle, sauf pour l’entretien de la 

batterie. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisation, sauf la batterie. 

ATTENTION !

 Pour éviter toute électrocution, éteignez l’appareil et débranchez-le de la source électrique CA 

avant toute maintenance de la batterie ou installation d’un composant informatique. 

ATTENTION !

 Pour réduire les risques d'incendie, connecter l' onduleur à un circuit de 16 ampères de courant 

maximum de protection, conformément à l'exigence CE. 

ATTENTION !

 La prise secteur, lorsque l' onduleur est connecté, doit être proche de l'appareil et facilement 

accessible. 

ATTENTION  !

  Veuillez  utiliser  uniquement  du câble  secteur testé  VDE,  marqué  CE, (par exemple, le  câble 

secteur de vos équipements), pour relier l' onduleur à la prise secteur. 

ATTENTION  !

  Lors  de  l'installation  de  l'équipement,  assurez-vous  que  la  somme  du  courant  de  fuite  de  l'     

UPS onduleur et de l'appareil relié ne dépasse pas 3,5 mA. 

ATTENTION !

 Ne débranchez pas l’onduleur de l'alimentation secteur pendant,    qu’il fonctionne sous peine 

d'invalider l'isolation de terre de protection. 

ATTENTION  !

 

NE  PAS  UTILISER  POUR  DES  EQUIPEMENTS  MEDICAUX  !

  Ne  pas  utiliser  dans  des 

situations  qui  affecteraient  le  fonctionnement  et  la  sécurité  d’équipements  et  d’applications  médicales  ou  la 

survie du patient. 

ATTENTION  !

 

NE  PAS  UTILISER  AVEC  OU  A  PROXIMITE  DES  AQUARIUMS!

  Pour  réduire  les  risques 

d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas l’ onduleur avec ou à proximité d’un aquarium. La condensation de 

l’aquarium peut court-circuiter l’appareil. 

NE PAS INSTALLER L'onduleur LÀ OÙ IL SERAIT EXPOSÉ EN PLEIN SOLEIL, NI PRÈS D'UNE FORTE 

SOURCE DE CHALEUR! 

NE PAS BLOQUER LES OUVERTURES D'AÉRATION AUTOUR DU BOÎTIER ! 

NE PAS BRANCHER DES APPAREILS MÉNAGERS TELS QUE DES SÈCHE-CHEVEUX SUR LES PRISES 

DE SORTIE DE L' onduleur. 

 

 

 

 

AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS 

Содержание Nitram ELITE PRO 1000ELCDRT1U

Страница 1: ...User s Manual ELITE PRO Series ELITE PRO 750ELCDRT1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U K01 2F01011 02 EN...

Страница 2: ...accordance to CE requirements CAUTION The AC outlet where the UPS is connected should be close to the unit and easily accessible CAUTION Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains...

Страница 3: ...IDE 1 Battery charge loss may occur during shipping and storage For the first time the UPS is used it is strongly recommended to charge batteries for at least four hours in order to ensure maximum cap...

Страница 4: ...low connection and communications between the UPS and any attached computer The primary computer the one with PowerPanel Business Edition S W installed is the computer that you will use to control the...

Страница 5: ...type of control takes place with the use of the provided PowerPanel Business Edition S W 6 AC Inlet Connect the AC Power cord to a properly wired and grounded outlet 7 Input Circuit Breaker This circu...

Страница 6: ...dispose of batteries on fire since they may explode Follow all local ordinances regarding the proper disposal of batteries CAUTION Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is harmful...

Страница 7: ...regulations Remove the front panel on the right side Remove the two retaining screws of the cable protection cover and then remove the cover itself Disconnect the black and red wires from the battery...

Страница 8: ...two short beeps indicating that the UPS is now working using its internal batteries Once the batteries are run out of power over a period of time a constant alarm will sound If this happens and main p...

Страница 9: ...f test X V V X overload V X V V Battery Mode Select SW Press UPS Status Display Capacity Display Digital Value Display Load Cap Battery Cap Input Voltage Output Voltage Run Time of Load of Battery Ini...

Страница 10: ...Frequency Tolerance There are 5 different settings 0 25 0 5 1 2 4 Hz Sec The fault value is 4Hz sec Functional Description Slew Rate indicates the tolerance of a device in accepting frequency variance...

Страница 11: ...670 Input Nominal Input Voltage 220Vac 240Vac Input Voltage Range 160Vac 290Vac Input Frequency Range 50 60 Hz 3 Hz auto sensing Output On Battery Output Voltage Pure Sine Wave at 230Vac 5 On Battery...

Страница 12: ...support techinque nitram fr The UPS will not turn on The on off switch is designed to prevent damage by rapidly turning it off and on Turn the UPS off Wait 10 seconds and then turn the UPS on The unit...

Страница 13: ...Manuel d utilisation UPS onduleur professionnel au format Rack 19 1U ELITE PRO 750ELCDRT1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U FR...

Страница 14: ...urce lectrique CA avant toute maintenance de la batterie ou installation d un composant informatique ATTENTION Pour r duire les risques d incendie connecter l onduleur un circuit de 16 amp res de cour...

Страница 15: ...ition se connecte sur le port USB ou sur le port s rie de l onduleur Il peut contr ler la planification du fonctionnement le test de la batterie la prise de courant etc et obtenir des informations sur...

Страница 16: ...t d urgence Utilisez le c ble gris fourni pour le connecter un commutateur contact EPO sp cial Suivez le sch ma de c blage appropri ci dessous pour relier le c ble votre configuration EPO Le commutat...

Страница 17: ...ne de courant prolong e Ce type de commande se fait via le logiciel PowerPanel Business Edition fourni 6 Entr e AC Connectez le c ble d alimentation pour alimenter l onduleur 7 Disjoncteur d entr e Le...

Страница 18: ...les concernant l limination appropri e des batteries Presque tous les revendeurs de batteries au plomb peuvent collecter les batteries usag es pour le recyclage comme cela est requis par la loi de la...

Страница 19: ...er le panneau avant sur le c t droit 2 Enlever les deux vis de fixation du capot du c ble de protection puis enlever le capot lui m me 3 D brancher les fils noir et rouge de la batterie 4 Enlever les...

Страница 20: ...uleur utilise maintenant ses batteries internes Une fois que les batteries sont court de puissance sur une certaine dur e une alarme retentit Si ceci se produit et que l alimentation secteur n a pas t...

Страница 21: ...X V 5 me Retour X V X V V Appui 4sec Son d sactiv X V V X Nouvel appui 4sec Son activ X V X X Surcharge X V V V Interrupteur S lection Appuyez sur Affichage tat onduleur Affichage capacit Affichage va...

Страница 22: ...ge peut tre ajust en fonction de la qualit de l lectricit utilis e d Vitesse de mont e Aussi connu sous le nom de Tol rance de fr quence dynamique Il y a 5 r glages diff rents 0 25 0 5 1 2 4 Hz Sec La...

Страница 23: ...T1U ELITE PRO 1000ELCDRT1U Puissance VA 750VA 1000VA Puisance Watts 500 670 Entr e Tension nominale 220Vac 240Vac Plage de tension 160Vac 290Vac Plage de fr quence 50 60 Hz 3 Hz d tection automatique...

Страница 24: ...enti rement charg es Rechargez les batteries en laissant l onduleur branch Les batteries sont d grad es Contactez NITRAM CyberPower pour le remplacement des batteries sur support technique nitram fr...

Отзывы: