22
Gas - IT/UK/DE 08-12
22
°C
SET
UP
ON
ON
RESET
OFF
OFF
C
D
F
A
B
H
E
G
Accensione e spegnimento
camera di cottura
Il pannello comandi è situato sulla parte de-
stra della facciata del forno.
"5BTUP'/$
B - Tasto SET
$5BTUP61
D - Tasto DOWN
E - Interruttore generale
F - Interruttore illuminazione
G - Pulsante di ripristino buciatore
H - Termostato digitale
Per accendere il forno procedere come segue:
·
aprire il rubinetto di intercettazione del
gas;
·
portare l’interruttore generale (E) nella
posizione “ON”;
·
Per impostare la temperatura desiderata,
premere e rilasciare istantaneamente il
tasto SET (B); sul display apparirà la scrit-
ta SP1; premere nuovamente il tasto SET
per visualizzare la temperatura imposta-
ta; agire quindi entro 15 secondi sui tasti
61 $F%08/ %QFSWBSJBSFUBMFUFN
-
peratura; confermare il valore prescelto
QSFNFOEPEVFWPMUFJMUBTUP'/$ "4F
la temperatura, che verrà visualizzata
sul display, è superiore a quella presen-
te all’interno della camera di cottura, il
bruciatore dovrebbe andare in funzione
dopo pochi secondi.
·
Se dopo 10 secondi ciò non avviene , si
accende automaticamente il pulsante di
ripristino bruciatore (G); tale sistema di
sicurezza interviene rilevando l’assenza
della
fi
amma tramite una sonda ionizzata
posta all’interno della camera di combu-
stione. In questo caso veri
fi
care che arrivi
gas al bruciatore (cioè che tutti i rubinetti
Turning the oven on and o
ff
The control panel is situated at the right of the
oven front panel.
"'/$CVUUPO
B - SET key
$61LFZ
D - DOWN key
E - On/o
ff
switch
F - Light switch
G - Burner reset push button
H - Digital thermostat
To light the oven, proceed as follows :
·
Open the gas cut-o
ff
cock;
·
put the on/o
ff
switch (E) to on;
·
To set the required temperatures, press
and immediately release the SET (B) key
on each thermostat; the writing SP1 ap-
pears on the display; press the SET key
again to display the set temperature; if
this temperature is to be changed, use
UIF 61 $ BOE %08/ % LFZT BDDPSE
-
ingly within 15 seconds; enter the value
CZQSFTTJOHUIF'/$CVUUPO "UXJDF*G
the temperature, which is shown on the
display, is higher than that inside the
oven, the burner should light after a few
seconds;
·
If this does not happen within 10 sec-
onds, the burner reset button (G) comes
on automatically: this safety system ac-
tivates, detecting the absence of
fl
ame
through an ionised sensor located inside
the combustion chamber. In this event
check that gas arrives at the burner (i.e.
that all the gas cuto
ff
cocks are open),
Aufheizen und Abkühlen
der Kochkammer
Die Kommandotafel be
fi
ndet sich auf der
rechten Frontseite des Ofens.
"'/$5BTUF
B - SET-Taste
$5BTUF61
D - Taste DOWN
E - Hauptschalter
F - Beleuchtungsschalter
G - Taste für die Brennerbereitstellung
H - Digitalthermostat
Zum Einschalten des Ofens wie folgt vorge-
hen:
·
Den Gasabsperrhahn ö
ff
nen;
r
%FO )BVQUTDIBMUFS & JO 1PTJUJPO vPOi
bringen;
·
Für die Einstellung der gewünschten
Temperaturen auf jedem Thermostat die
SETTaste (B) drücken und sofort loslas-
sen; im Display erscheint der Schriftzung
SP1; erneut die SET-Taste drücken für die
Anzeige der eingestellten Temperatur; in-
nerhalb von 15 Sekunden über die Tasten
61 $VOE%08/ %EJFTF5FNQFSBUVS
verändern; den vorgewählten Wert durch
[XFJNBMJHFT %SàDLFO EFS '/$5BTUF "
bestätigen. Ist die auf dem Display ange-
zeigte Temperatur höher als die Tempera-
tur im Inneren der Kochkammer, so wird
der Brenner innerhalb weniger Sekunden
in Funktion treten.
·
Sollte dies nach 10 Sekunden nicht ge-
schehen, schaltet sich automatisch die
Taste für die Brennerbereitstellung (G)
ein.
Dieses Sicherheitssystem greift ein, nach-
dem das Fehlen der Flamme über eine
ionisierte Sonde im Inneren der Brenn-
Содержание Gas G12 - 33
Страница 2: ......
Страница 34: ...34 Gas IT UK DE 08 12 note notes Anmerkungen ...
Страница 35: ...Gas IT UK DE 08 12 35 ...
