Cuppone Gas G12 - 33, Руководство пользователя и инструкция по установке

Страница: 33 / 36

Gas - IT/UK/DE 08-12
33
33
ne, modi fi che o manomissioni del prodotto,
JOFóDBDJB FP JOBEFHVBUF[[B EFMMB DBOOB
fumaria e/o altre cause non dipendenti dal
prodotto.
2. tutti i danni causati dal trasporto (per i quali
risponde il vettore) pertanto si raccomanda
di controllare accuratamente la merce al mo-
mento del ricevimento, avvisando immedia-
tamente il rivenditore di ogni eventuale dan-
no, riportando l’annotazione sul documento
di trasporto e sulla copia che resta al traspor-
tatore.
Sono esclusi da garanzia tutti i particolari
soggetti a normale usura, tra cui:
Le guarnizioni, tutti i vetri ceramici, le lampade
ed i cavi elettrici.
Sono escluse da garanzia eventuali tarature o
regolazioni del prodotto in base al tipo di instal-
lazione.
Questa garanzia è valida solo per l’acquirente e
non può essere trasferita.
In caso di sostituzione di particolari la garanzia
non viene prolungata.
1FS JM QFSJPEP EJ JOFóDJFO[B EFM QSPEPUUP OPO
viene riconosciuto alcun indennizzo.
Questa è l’unica garanzia valida e nessuno è au-
torizzato a fornirne altre in nome o per conto di
“Cuppone F.lli s.r.l.” .
INTERVENTI IN GARANZIA
Qualora durante il periodo di garanzia compa-
iano difetti o si veri fi chino delle rotture, l’utente
deve rivolgersi con il documento fi scale ed il ta-
gliando allegato debitamente compilato, diretta-
mente al proprio rivenditore entro 2 mesi dalla
data in cui ha riscontrato il difetto.
In caso di reclamo motivato l’intervento in ga-
ranzia prevede la riparazione dell’apparecchio
senza alcun addebito come previsto dalla legge
in vigore.
FORO
Per qualsiasi controversia viene eletto come foro
competente quello di Treviso.
ing with the product, an ine ff ective and/or
unsuitable fl ue and/or other causes inde-
pendent of the product.
2. all damage caused by transport (for which
the carrier is responsible) therefore it is rec-
ommended to carefully check the goods
upon receipt, immediately informing the re-
tailer of any damage, reporting the informa-
tion on the transport document and on the
copy that the transporter keeps.
The guarantee does not include parts subject
to normal wear, such as:
Gaskets, ceramic glass, lamps and electric ca-
bles.
The warranty does not cover product calibration
or adjustments based on the type of installation.
This warranty is only valid for the purchaser and
cannot be transferred.
In the case of part replacement, the warranty
TIBMMOPUCFFYUFOEFE
No compensation shall be acknowledged for a
QFSJPEPGQSPEVDUJOFóDJFODZ
This is the only valid warranty and no one else is
authorised to provide others in the name of or
on behalf of “Cuppone F.lli s.r.l.” .
WARRANTY SERVICES
If during the warranty period defects appear or
breakage is veri fi ed, the user must contact his
reseller within 2 months of the date in which the
EFGFDUXBTEJTDPWFSFEXJUIBUBYEPDVNFOU
In the case of a justi fi ed claim, the warranty
service includes equipment repair without any
charge as foreseen by current law.
FORUM
For any dispute, the competent court will be the
court of Treviso.
Änderungen am Produkt oder Ö ff nen des
Produkts, unwirksamer und/oder nicht an-
gemessener Rauchfang und/oder weitere
Gründe, die nicht in Abhängigkeit zum Pro-
dukt stehen.
2. Alle Transportschäden (für die der Frachtfüh-
rer haftbar ist), daher wird geraten, die Ware
bei der Annahme sorgfältig zu prüfen und
den Verkäufer unverzüglich über jeden etwa-
igen Schaden zu unterrichten, sowie einen
Hinweis auf dem Transportdokument und
der Kopie, die beim Transporteur verbleibt,
zu vermerken.
Von der Garantie ausgeschlossen sind alle
Teile, die normalem Verschleiß unterliegen,
darunter:
Dichtungen, Keramikscheiben, Lampen und
Elektrokabel.
Von der Garantie ausgeschlossen sind etwaige
Eichungen oder Einstellungen am Produkt auf-
grund der Art der Installation.
Diese Garantie gilt nur für den Käufer und ist
nicht übertragbar.
Bei einem Austausch von Einzelteilen verlängert
sich die Garantie nicht.
Für einen Zeitraum, in dem das Gerät nicht be-
triebsbereit ist, wird keinerlei Entschädigung
anerkannt.
Dies ist die einzige gütige Garantie, niemand ist
autorisiert, im Namen und auf Rechnung von
“Cuppone F.lli s.r.l.” andere Garantien zu verein-
baren.
GARANTIEEINGRIFFE
Wenn während der Garantiezeit Mängel auftre-
ten oder Beschädigungen sichtbar werden, muss
der Nutzer sich mit der Rechnung innerhalb von
2 Monaten nach bekannt werden des Mangels
direkt an seinen Wiederverkäufer wenden.
Bei einer begründeten Reklamation sieht der
Garantieeingri ff eine kostenfreie Reparatur des
Geräts vor, wie von der geltenden Gesetzgebung
verlangt.
GERICHTSSTAND
+FEF4USFJUJHLFJUGÊMMUVOUFSEJF;VTUÊOEJHLFJUEFT
Gerichts von Treviso.
Spiegazione dei simboli Explanation of symbols Erklärung der Symbole
ATTENZIONE:
Rischio di super fi cie ustionante
WARNING:
Risk of blistering surface
WARNUNG:
Gefahr von Blasenbildung
Ober fl äche
ATTENZIONE:
Rischio di fulminazione
WARNING:
Risk of Electric Shock
WARNUNG:
Stromschlaggefahr
Equipotenziale
Equipotential
Equipotentialline
HOT
CAUTION