CULLMANN D 4500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 38

60 61
ESP
Update para el D 4500
Para que su flash se encuentre constantemente
según el último estado de la técnica , puede actu-
alizar el CULLMANN 4500 al estado correspon-
diente (con excepción del tipo P).
Debido a que la correspondiente actualización
sólo puede ser efectuada en nuestra sección de
servicio posventa, le rogamos enviar su flash a la
siguiente dirección:
CULLMANN GmbH
Service Blitzgeräte
Waldstraße 12
90579 Langenzenn, Alemania
La actualización para el D 4500 es gratuita.
Si desea mayores informaciones referente a la
capacidad de actualización de su flash D 4500,
le rogamos escribir a: service@cullmann-foto.de
Recomendaciones de seguridad
• Nunca dispare un flash a corta distancia direc-
tamente a los ojos de personas o animales, ya
que podría dañar la retina y por tanto producir
ceguera.
• Utilice únicamente las fuentes de energía cita-
das en el manual de instrucciones.
• Nunca abra ni ponga en cortocircuito las pilas.
Nunca someta las pilas o baterías a temperatu-
ras elevadas como luz solar intensiva o fuego.
Desconecte siempre el flash antes de cambiar
las pilas.
• Nunca abra el flash ya que se halla bajo alta ten-
sión. En el interior del mismo no hay ninguna
pieza que pueda reparar el propio usuario.
• En caso de que el flash resulte muy dañado y
queden piezas sueltas en su interior, sólo podrá
volver a utilizarlo en cuanto esté reparado.
Extraiga las pilas para que no pueda utilizarse
de forma no intencionada.
• No intente reparar usted mismo el flash. En caso
de problemas, diríjase al servicio de atención
al cliente.
Características técnicas
Número-guía (ISO 100) 36 a 85 mm
Reflector con zoom motorizado 24-28-35-50-70-85 mm
Suministro de energía 4 X 1,5 V pilas NiCd o NiMh
Tiempos de disparo 1/1,000-1/20.000 segundos
Tiempo de sobrealimentación 0,5 – 9 segundos
Número de disparos aprox. 80 veces con pilas
NiCd o NiMh nuevas (según
la potencia de la batería)
Temperatura de color luz natural
Dimensiones aprox. 175 x 74 x 59 mm
Peso neto aprox. 270 gramos (sin pilas)
Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas
* En el caso de Minolta Dynax 3 y 5 el ajuste WL debe colocarse en el
selector de función en la posición ON antes de utilizar el flash D 4500.
ESP