Bedienungsanl. 34AF R03 04.04.2006 14:48 Uhr Seite 9
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
17
Réflecteur zoom
Lumière rouge
Pied de la caméra
Anneau de serrage
de sécurité
Déclencheur
manuel/flash test
Indicateur
de contrôle
d’exposition
Couvercle de la
case des piles
On/Off 2.Synchronisation
de l’écran obturateur
Indicateur
de contrôle
d’exposition
Indicateur de
disponibilité du flash
Auto Focus/TTL flash pour:
C – Canon Autofocus SLR- & caméras digitales avec Canon E-TTL
N – Nikon Autofocus SLR, TTL/i-TTL & caméras digitales de la série Coolpix
P – Pentax Autofocus SLR & caméras digitales
O – Olympus Autofocus SLR & caméras digitales
Mise en place des piles
Débranchez le flash, mettez le bouton-ON/OFF en
position OFF. Insérez quatre piles AA/Mignon selon
les symboles. Fermez le couvercle de la case des
piles.
Attention: Le fait de confondre les pôles peut
endommager le flash. Changez toutes les piles en
même temps et faites attention d’utiliser des piles
de même modèle et de puissance identique.
Attacher le flash à la caméra
1. Ouvrez l’anneau de serrage de sécurité. Fixez le
flash sur le support de flash de la caméra. Fixez le
flash avec l’anneau de serrage de sécurité.
2. Mettez la caméra dans le mode souhaité. La
plupart des caméras peuvent être mis dans le
mode programme (P). Plus d’informations dans le
mode d’emploi de votre caméra.
3. Quand le flash est opérationnel, votre caméra
s’ajuste sur le temps d’obturation idéal et un signe
apparaît dans le viseur de votre caméra (selon
modèle de caméra).
Bouton-ON/OFF et fonction test du flash
Poussez le bouton-ON/OFF en position ON. En
quelques secondes le voyant TEST/READY montre
que le flash est opérationnel. Poussez le voyant
TEST/READY pour déclencher un flash. Quand le
flash est déchargé, attendez jusqu’à le voyant
TEST/READY s’éclaire à nouveau.
Caractéristiques spécifiques
• Illuminateur AF de mesure à lumière rouge dans des mauvaises
conditions d’éclairage (selon modèle de la caméra).
• Mesure TTL
• Commande automatique d’exposition (temps d’exposition)
• Indicateur dans le viseur de la caméra qui montre que le flash est
opérationnel (selon modèle de la caméra)
• Réflecteur inclinable en cinq postions différentes
• Réduction effet yeux rouges (pour P, N & O)
• Synchronisation du flash à travers le second écran obturateur
(selon modèle de la caméra)
• Système flash E-TTL (seulement Canon)
• Système flash i-TTL (seulement Nikon)
• Mode économie d’énergie
16
FRA
FRA
