Bedienungsanl. 34AF R03 04.04.2006 14:48 Uhr Seite 10
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
19
un avant-flash. L’avant-flash se déclenche un
instant avant que le déclencheur soit
complètement poussé à fond, ce qui réduit
l’effet yeux rouges.
Mode d’économie d’énergie
Après 3 minutes le flash se débranche
automatiquement pour économiser de l’énergie.
Conseils pour l’entretien et des
meilleures résultats pendant l’utilisation
du flash
L’utilisation du flash permet d’éviter des
clignement des yeux et ombres et aide à
représenter des physionomies de manière
naturelle. Si vous prenez des photos de surfaces
hautement réfléchissantes comme miroirs et
verres, il est conseillé d’utiliser la fonction
inclinable du flash ou de vous positionner de
manière à mettre le flash dans un angle de 45
°
de l’objet, pour éviter une réflexion directe du
flash sur la caméra. Si le flash n’est pas utilisé,
débranchez-le.
Sortez les piles si le flash est stocké ou n’est pas
utilisé pour un certain temps.
Evitez le contact du flash avec de la poussière ou
de l’humidité pour allonger sa durée de vie. Le
flash ne doit pas mis en contact avec de l’eau.
Les piles ne doivent pas être soumis à de la
chaleur forte comme l’exposition au soleil, le feu
etc.. Les piles vides ne peuvent pas être
rechargé. N’essayez jamais d’ouvrir votre flash
ou de le réparer, car l’unité électrique se trouve
sous haute tension. Si votre flash ne fonctionne
pas correctement, envoyez-le s.v.p. à votre
commercant.
Prendre des photos, fonctions AF/TTL
1. La puissance du flash est commandé par votre
caméra.
2. Après que le signe est apparu dans votre
viseur que la caméra est opérationnel laissez
votre caméra s’ajuster.
3. Si votre motif est trop sombre, l’illuminateur
d’assistance (AF) s’active automatiquement
(selon modèle de la caméra).
Enlever le flash
Ouvrez l’anneau de serrage de sécurité et retirez
le flash.
Réflecteur
Grand-angle: distance focale 28mm et 35mm
avec caméras 35mm.
Objectives normales : distance focale 50mm
avec caméras 35mm. Télé-objectives: distance
focale 85mm avec caméras 35mm.
Pour sélectionner cette position, placez la tête du
flash comme indiqué dans l’illustration. Mettez
la position de l’ajustage du zoom dans la même
position que le réflecteur. La puissance du flash
peut être atténue (Wide) ou la distance
maximale peut être augmenté (Tele), tout
comme l’exige la photographie avec flash.
Veuillez considérer: Le déclenchement sur le
deuxième écran est seulement possible avec
caméras supportant cette fonction. Les réglages
correspondants sont à entreprendre sur la
caméra (voir mode d’emploi de la caméra).
Avec les modèles Pentax s’utilise une position
des boutons supplémentaire pour le choix de la
fonction du premier écran d’obturation ou du
deuxième écran d’obturation.
Avec les modèles Canon la fonction P doit être
utilisé pour la synchronisation du deuxième
écran d’obturation. Si le flash est utilisé avec un
temps d’obturation long il n’est pas possible de
garantir une parfaite synchronisation du
deuxième écran d’obturation.
Réduction de l’effet yeux rouges
(Modèles P, N & O)
C’est une fonction du flash qui permet la
réduction de l’effet yeux rouges en déclenchant
Caractéristique techniques
Nombre guide (ISO 100 / 85 mm)
34
Nombre guide (ISO 100 / 50 mm)
30
Angle d’éclairage
28mm-35mm-50mm-85mm
Alimentation:
piles 4 1.5V AA (R6, LR6)
Durée de l’éclair
1/500 -1/30,000 sec.
Temps de recyclage
0.3-7 sec.
Nombre d’éclairs par set de piles
150 avec piles alcali
Couleur (température)
lumière du jour
Dimensions
95 x 71 x 77mm
Poids sans piles
210 g (soutenu selon modèle)
Sous réserve de modifications techniques.
18
FRA
FRA
