Bedienungsanl. 34AF R03 04.04.2006 14:48 Uhr Seite 16
Probedruck
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
31
reducción de “ojo rojo” se enciende antes de
accionar completamente el botón disparador de
la cámara fotográfica, iluminando al sujeto
previamente al destello del flash y minimizar así
el efecto de “ojo rojo”.
Función de ahorro de energía
El equipo de flash se apagará después de
aproximadamente 3 minutos en forma
automática, para reducir el consumo de energía.
Mantenimiento del equipo y otras
funciones para lograr óptimas fotografías
La utilización de este equipo de flash elimina el
efecto del parpadeo y de sombras permitiendo
expresiones más naturales del sujeto. Ante la
presencia de objetos con mucho reflejo, como
por ejemplo espejos o vidrios que puedan
interferir la toma, utilizar preferentemente la
función de giro del flash o ubicarse en una
posición adecuada para que el flash esté
ubicado en un ángulo de 45
°
con respecto al
objeto a fotografiar y así evitar el reflejo directo
del flash hacia la cámara. Retirar las pilas del
equipo de flash en caso de archivarlo o de no
utilizarlo por períodos largos. Mantener el
equipo de flash alejado del polvo y la humedad
para aumentar su vida útil. El equipo de flash
no deberá ser salpicado con agua. Las pilas no
deberán ser expuestas a temperaturas altas, ni
al fuego ni tampoco ser sometidas a los rayos
solares. ¡Las pilas consumidas no son aptas
para ser recargadas! Nunca probar de abrir o
reparar el equipo de flash, ya que la unidad
eléctrica se encuentra bajo alta tensión. En caso
de que el equipo de flash no funcione
correctamente, contáctese con su proveedor
habitual.
Fotografiar - Funciones AF/TTL
1. La optimización del flash es controlada por la
cámara.
2. Activar recién el enfoque de la cámara,
después de que se visualice que el flash está
listo para ser disparado.
3. Si la imágen a fotografiar está muy oscura, se
activará en forma automática la función del AF-
luz de ayuda (según modelo de cámara).
Retirar el equipo de flash de la cámara
fotográfica
Liberar la traba de ajuste y retirar el equipo de
flash.
Cabezal de Enfoque
Granangular: 28mm y 35mm de longitud focal
en cámaras de 35mm.
Angulo normal: 50mm de longitud focal en
cámaras de 35mm.
Teleobjetivo: 85mm de longitud focal para
cámaras de 35mm.
Para seleccionar esta posición, mover la cabeza
del flash como se muestra en la figura. Colocar
en la misma posición el Zoom que el cabezal de
enfoque. La fuerza del flash puede ser menor
(Wide) o aumentar la distancia máxima (Tele) de
acuerdo a la demanda que requiere la fotografía
con flash.
Tener en cuenta que la segunda posición de
obturación es posible solamente en cámara que
ofrecen dicha función. La programación deberá
ser realizada directamente desde la cámara
fotográfica (para obtener mayor información,
leer por favor el manual de instrucciones de la
cámara)
En modelos de cámaras Pentax, hay una tecla
adicional para seleccionar la función de la
primera o de la segunda obturación.
En modelos de cámaras Canon tiene que estar
seleccionada la función en modo (P) para la
sincronización de la segunda obturación. Si el
flash es utilizado con velocidad de obturación
larga, no puede garantizarse la sincronización de
la segunda obturación en forma correcta.
Modo de reducción de “ojo rojo”
(Modelos P, N y O)
Este flash está equipado con una función de
reducción de “ojo rojo”. En este modo, la luz de
Especificaciones técnicas
Margen de medición (ISO100 / 85 mm) 34
Margen de medición (ISO100 / 50 mm) 30
Angulo de iluminación
28mm-35mm-50mm-85mm
Fuente de alimentación
4 pilas de 1.5V AA (R6,LR6)
Tiempo de disparo del flash
1/500 -1/30.000 segundos
Tiempo de carga
0.3-7 segundos
Cantidad de tomas
150, con pilas alcalinas
Tono de luz
luz día
Medidas
95 x 71 x 77 mm
Peso sin pilas
210 g (según modelo)
Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas.
30
ESP
ESP
