Crivit Z30341 Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 147

background image

60 HU

Biztonság

Biztonság

- erős rezgések,
- erős mechanikai terhelések,
- közvetlen napsugarak,
- ne tegye ki nedvességnek/esőnek.
Ellenkező esetben a készülék megkárosodása fenyeget.

J

Vegye figyelembe, hogy azokra a károsodásokra, amelyeket
szakszerűtlen kezelés, a Használati utasítás figyelmen kívül
hagyása, vagy feljogosítással nem rendelkező személyek
beavatkozása okozott a garancia nem érvényes.

J

A készüléket semmiképpen se szedje szét. Szakszerűtlen javí-
tások által a használó számára jelentős veszélyek jöhetnek
létre. Javításokat csak szakemberekkel végeztessen.

J

Kerülje el az érzékeny hallószervek megsértését. A füllhallgató

13

hangerősségét állítsa egy egészséges és kellemes szintre!

J

Állítsa be a hangerősséget úgy, hogy a figyelmeztető jelzése-
ket mindenképpen képes legyen meghallani. Semmiképpen se
használja a rádiót, ha az utcai forgalomban vesz részt.

az elemekre vonatkozó

biztonsági tudnivalók

J

Távolítsa el az elemeket a készülékből, ha azokat hosszabb
időn keresztül nem használták.

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание Z30341

Страница 1: ...z ce obs ugi i bezpiecze stwa Digit lis l p ssz ml l r di val Kezel si s biztons gi utal sok Digitalni tevec korakov z radiom Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Digit ln krokom r s r diem...

Страница 2: ...tycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 29 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 54 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 77 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 100 S...

Страница 3: ...3 A B 8 9 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 4: ...4 11 11 C D 10 12 13...

Страница 5: ...5 F E 14 15 16 17 18 19 22 21 20 23 24...

Страница 6: ...Getting started Hold mode Count mode Page 14 Setting parameters Page 15 Setting the day of the week Page 17 Use Using the pedometer Page 17 Viewing current training records Page 18 Viewing the weekly...

Страница 7: ...the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Q Proper use This pedometer records the number of steps taken distance covered and time elapsed It also display...

Страница 8: ...n 6 FM ON OFF button 7 RESET button 8 Earphone socket 9 Volume control 10 Belt clip 11 Battery compartment 12 RESET switch 13 Earphones Display 14 Function bar 15 cm kg km icon value display 16 AVG Sp...

Страница 9: ...watch Q Technical Data Measuring method pendulum Step display 999 999 steps Distance display 9999 99 km Calorie display 9999 99 kcal Length of stride 10 225 cm can be set to 1 cm accuracy Default 60 c...

Страница 10: ...t battery approx 53g Earphone approx 15g Q Supply scope 1 digital Pedometer with Radio 1 LR44 battery 1 5 V alkaline 2 CR2032 batteries 3 V lithium 1 set of earphones 1 operating manual Safety Warning...

Страница 11: ...a risk of fatal injury by strangulation Children often underestimate dangers Always keep children away from the product This is not a toy Warning DANGER TO LIFE Batteries can be swal lowed which may...

Страница 12: ...siderable danger Repairs should only be carried out by specialist personnel J Avoid injury to sensitive hearing Set the volume of the ear phones 13 to a healthy and comfortable level J Set the volume...

Страница 13: ...rge themselves beyond their end voltage There is then a danger of leaking If the batteries have leaked inside your device you should remove them immediately in order to prevent damage to the device J...

Страница 14: ...mode see Hold mode Count mode Q Getting started Before using the device for the first time you must set the following parameters length of stride walking body weight current time day of the week The...

Страница 15: ...mode Note If you do not make an entry within 14 seconds the de vice automatically switches to hold mode j STRIDE appears on the function bar 14 The cm icon 15 and the default 60 cm appear on the LCD s...

Страница 16: ...he required time j Confirm your entry by pressing the SET button 3 The minutes of the numeric display 18 start to flash Press the MODE 4 and CLEAR 1 buttons to set the required time j Confirm your ent...

Страница 17: ...Press the SET button 3 The number for the day of the week starts to flash j Press the MODE button 4 to set the required day of the week The different numbers have the following meanings Monday Tuesday...

Страница 18: ...matically detects whether you are walking or running Note The recorded values are approximate A varying stride length and external factors such as clothing terrain etc can hinder exact measurement Tip...

Страница 19: ...overed and the calories burned for the current week of training You also have the option of viewing separate training days Note The record for a week always starts on a Monday Please note that all the...

Страница 20: ...the day of the week If no number appears under DAY the LCD is displaying the results for the entire week of training Note Please note that the records for Day 7 are not dis played Day 7 is either the...

Страница 21: ...to count mode Using the stopwatch with the pedometer the device must be in count mode j Press the FUNC button 2 twice to enter stopwatch mode Stopwatch 24 appears on the LCD screen j Press the MODE bu...

Страница 22: ...you from hearing acoustic signals around you Set the volume so that you are always able to hear warning signals Never use the radio in traffic Note The radio can only be operated with the supplied ear...

Страница 23: ...arch stops as soon as it reaches 108 MHz j Press the RESET button 7 to reset the station search to 88 MHz Note You can reset the station search to 88 MHz at any time by pressing the RESET button 7 Q B...

Страница 24: ...batteries with new ones The earphones 13 may be faulty Check the earphones 13 on a different device Note Make sure that the connecting plug 2 5 mm stereo earphone jack on the earphones 13 matches the...

Страница 25: ...ller battery type LR44 imme diately when the display becomes weaker hard to read If the smaller battery type LR44 becomes exhausted or low in charge then the panic alarm pedometer and radio functions...

Страница 26: ...matically Q Cleaning and Care J Do not under any circumstances use liquids or cleaning agents as they will damage the device j Clean the outside of the device only with a soft dry cloth Use a slightly...

Страница 27: ...dance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Pb Hg Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries may no...

Страница 28: ...28 GB Product Description Digital Pedometer with Radio Model no Z30341 Version 10 2010...

Страница 29: ...nie Tryb Hold Tryb liczenia Strona 38 Ustawianie parametr w Strona 39 Ustawianie dnia tygodnia Strona 41 Zastosowanie U ytkowanie licznika krok w Strona 42 Wywo ywanie aktualnych warto ci treningowych...

Страница 30: ...wnie ca przynale n dokumentacj Q U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy krokomierz dokonuje pomiaru ilo ci krok w pokonane go dystansu oraz wymaganego czasu Inne warto ci pomiarowe to rednia p...

Страница 31: ...R 2 Przycisk FUNC 3 Przycisk SET 4 Przycisk MODE 5 Przycisk SCAN 6 Przycisk FM ON OFF 7 Przycisk RESET 8 Gniazdo s uchawkowe 9 Regulator g o no ci 10 Klips na pasek 11 Gniazdo baterii 12 W cznik RESET...

Страница 32: ...u ycie pr du przez wy wietlacz LC jest jednak bardzo ma e i mo na je por wna ze zu yciem energii przez zegarek r czny Q Dane techniczne Metoda pomiaru metoda wahad owa Wskazanie krok w 999 999 krok w...

Страница 33: ...LR44 1 5 V alkaliczne do krokomierza 2 x bateria CR2032 3 V Lithium do radia Dopuszczalny zakres temperatury 0 50 C Wymiary ok 6 5 x 6 6 x 3 7 cm wys x szer x g b Ci ar Krokomierz bez baterii ok 53 g...

Страница 34: ...STWA I INSTRUKCJE NA PRZYSZ O Wskaz wki og lne dotycz ce bezpiecze stwa J Ostrze enie ZAGRO ENIE YCIA I NIEBEZPIECZE STWO WYPADKU DLA MA YCH DZIECI ORAZ DZIECI Nigdy nie pozostawia dzieci bez nadzoru...

Страница 35: ...e s oneczne adnej wilgoci adnym opadom W przeciwnym razie grozi uszkodzenie urz dzenia J Pami taj o tym e uszkodzenia spowodowane niew a ciwym pos ugiwaniem si urz dzeniem nieprzestrzeganiem instrukcj...

Страница 36: ...baterii 11 J Wyczerpane baterie niezw ocznie usuwaj z urz dzenia Istnieje zwi kszone niebezpiecze stwo wycieku J Baterie nie nale do odpad w pochodz cych z gospodarstw domowych J Ka dy u ytkownik jest...

Страница 37: ...iem j Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniami mechanicznymi wy wietlacz LC licznika krok w pokryty jest fabrycznie foli ochronn Przed uruchomieniem urz dzenia foli ochronn nale y ostro nie zdj Q Usuwan...

Страница 38: ...a licznik nale y prze czy najpierw z trybu liczenia na tryb Hold Q Tryb Hold Tryb liczenia Po uruchomieniu urz dzenia licznik znajduje si automatycznie w trybie liczenia Wskaz wka w trybie Hold funkcj...

Страница 39: ...d ugo kroku Wskaz wka D ugo kroku mo na ustawi w przedziale od 10 do 255 cm Wskaz wka Przytrzyma przez 3 sekundy wci ni te przy ciski MODE 4 wzgl CLEAR 1 W ten spos b przyspieszymy ustawianie warto ci...

Страница 40: ...ka nik minut wy wietlacza numerycznego 18 migocze Prosz nacisn przyciski MODE 4 wzgl dnie CLEAR 1 aby na stawi wymagany czas j Prosz potwierdzi zapis naciskaj c przycisk SET 3 Ukazuje si wska nik Alm...

Страница 41: ...na tryb Hold patrz Tryb Hold Tryb liczenia j Wcisn przycisk FUNC 2 Na pasku funkcji 14 pojawia si wskazanie DAY j Wcisn przycisk SET 3 Miga cyfra oznaczaj ca dzie tygodnia j Wcisn przycisk MODE 4 aby...

Страница 42: ...w rejestruje teraz wstrz sy cia a i liczy ilo wykona nych krok w pokonany dystans potrzebny do tego czas i oblicza redni pr dko oraz zu ycie kalorii Licznik krok w rozpoznaje automatycznie ch d i bie...

Страница 43: ...awiaj si inne warto ci treningowe Wcisn przycisk MODE 4 aby przej od jednej warto ci treningowej do nast pnej Mo liwe s nast puj ce wskazania Time 23 aktualny czas godzinowy km 16 pokonany dystans kca...

Страница 44: ...wnoczesnego usuni cia wszystkich baterii z urz dzenia zapisa ne dane zostaj usuni te j Wcisn przycisk FUNC 2 aby przej do trybu funkcji Na pasku funkcji 14 pojawia si wskazanie DAY Na wy wie tlaczu LC...

Страница 45: ...ych Q U ycie stopera Wskaz wka Stoper zlicza czas do maksymalnej warto ci 59 59 99 minuty sekundy Kiedy warto zostaje przekroczo na wy wietlacz numeryczny 18 przechodzi automatycznie z po wrotem na po...

Страница 46: ...na tryb stopera Na wy wietlaczu LC pojawia si wskazanie Sto pwatch 24 j Wcisn przycisk MODE 4 aby uruchomi pomiar czasu j Wcisn przycisk FUNC 2 aby przej do trybu liczenia Licznik krok w jest aktywny...

Страница 47: ...ogranicza odbi r sygna w z otoczenia G o no nale y ustawi w taki spos b aby w ka dym przypadku mo na by o us ysze sygna y ostrzegawcze W adnym wypadku nie u ywa radia w czasie uczestniczenia w ru chu...

Страница 48: ...rzymuje si po dotarciu do cz stotliwo ci 108 MHz j Wcisn przycisk RESET 7 aby rozpocz szukanie ponow nie od 88 MHz Wskaz wka Wciskaj c przycisk RESET 7 mo emy w ka dej chwili uruchomi szukanie od nowa...

Страница 49: ...erii w razie potrzeby zmieni ich po o enie Baterie s za s abe Wymieni zu yte baterie na nowe S uchawki 13 mog by uszkodzone Sprawdzi s uchawki 13 na innym urz dzeniu Wskaz wka Nale y si upewni e wtycz...

Страница 50: ...zystkie parametry nale y w wczas ustawi od nowa Q Wymiana baterii Urz dzenie wyposa one jest w dwa rodzaje baterii Mniejsza bateria typu LR44 zaopatruje krokomierz w energi Wi ksze baterie typu CR2032...

Страница 51: ...wie baterie typu CR2032 3 V Wskaz wka Prosz przy tym zwraca uwag na w a ci w polaryzacj Jest ona oznakowana w pojemniku na baterie 11 j Prosz na o y ponownie przykryw pojemnika na baterie 11 Wy wietla...

Страница 52: ...o przeznaczonych miejscach Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urz d Uszkodzone lub zu yte baterie musz by poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczn 2006...

Страница 53: ...53 PL Usuwanie te baterie nale y przekazywa do komunalnych punkt w groma dzenia odpad w niebezpiecznych EMC Oznaczenie produktu Cyfrowy krokomierz z radiem Nr modelu Z30341 Wersja 10 2010...

Страница 54: ...el Oldal 62 Hold m dus Sz ml l si m dus Oldal 63 A param terek be ll t sa Oldal 63 A h t napj nak a be ll t sa Oldal 65 Haszn lat A l p ssz ml l haszn lata Oldal 66 Aktu lis edz si rt kek leh v sa Old...

Страница 55: ...s dokument ci j t is Q Rendeltet sszer haszn lat Ez a l p ssz ml l regisztr lja a megtett l p sek sz m t a meg tett t hossz t s az azok megt tel hez g nybevett id t Tov bbi kijelzett rt kek az tlagseb...

Страница 56: ...mb 7 RESET gomb 8 F lhallgat csatlakoz 9 Hanger ss g szab lyz 10 vklipsz 11 Elemrekesz 12 RESET kapcsol 13 F lhallgat Display 14 Funkci l c 15 cm kg km szimb lum rt kek kijelz se 16 AVG Speed km km h...

Страница 57: ...hasonl that Q M szaki adatok M r si m dszer inga m dszer L p s kijelz s 999 999 l p s T vols g kijelz s 9999 99 km Kal ria kijelz s 9999 99 kcal L p shossz 10 255 cm 1 cm es pontoss ggal be ll that E...

Страница 58: ...x 6 6 x 3 7 cm ma x sz x m S lyok l p ssz ml l elemek n lk l kb 53 g f lhallgat kb 15 g Q A sz ll tm ny tartalma 1 digit lis l p ssz ml l r di val 1 LR44 t pus 1 5 V alk li elem 2 CR2032 t pus 3 V li...

Страница 59: ...fullad svesz ly s strangul ci ltali letvesz ly ll fenn A gyerekek gyakran lebecs lik a vesz lyeket Tartsa a gyerekeket a term kt l mindig t vol A term k nem j t kszer Figyelmeztet s LETVESZ LY Az ele...

Страница 60: ...z l ket semmik ppen se szedje sz t Szakszer tlen jav t sok ltal a haszn l sz m ra jelent s vesz lyek j hetnek l tre Jav t sokat csak szakemberekkel v geztessen J Ker lje el az rz keny hall szervek meg...

Страница 61: ...ntes tse J Tartsa az elemeket a gyerekekt l t vol azokat ne dobja a t zbe ne z rja r vidre s ne szedje sz t J Az utas t soknak a figyelmen k v l hagy sa eset n az elemek a v gs fesz lts g k al mer lhe...

Страница 62: ...j H zza ki a ny l ir ny ban a k sz l k h ts oldal n a szigete l cs kokat A l p ssz ml l ja most k szen ll az zemel sre s a sz ml l si m dusben van l sd a Hold m dus Sz ml l si m dus Q zembev tel Az e...

Страница 63: ...nyomja le kb 3 m sodpercig a MODE gombot 4 Felhangzik egy hangjel A kijelz s elt nik Q A param terek be ll t sa j Kapcsolja a k sz l ket a Hold m dusba l sd a Hold m dus Sz ml l si m dus t j A Bevitel...

Страница 64: ...gombokat Utal s A s lyt a 30 kg s a 150 kg k z tti tartom nyban lehet be ll tani j A bevitele meger s t s hez nyomja meg a SET gombot 3 Kigy lnak a Time 23 valamint a 24 r s form tum ill 12 r s form t...

Страница 65: ...eg jra a CLEAR gombot 1 A riaszt s szimb lum 22 kialszik l sd a Riaszt s funkci fejezetet j Er s tse meg a bevitel t a SET gomb 3 megnyom s val A sz mkijelz sen 18 villog a percek kijelz se A kiv nt p...

Страница 66: ...oz a k sz l k a Sz ml l si m dus ban kell legyen l sd a Hold m dus Sz ml l si m dus t j Er s tse a l p ssz ml l t az vklipsz seg ts g vel 10 szorosan az v re l sd az F br t FONTOS A l p ssz ml l t biz...

Страница 67: ...s t Q Aktu lis edz si rt kek leh v sa Ehhez a funkci hoz a k sz l knek a Sz ml l si m dus ban kell lenni l sd a Hold m dus Sz ml l si m dus t j Nyomja meg a MODE gombot 4 A funkci l cen 14 megje lenik...

Страница 68: ...k sz l k naponta 24 rakor automatikusan a heti adat ttekint sbe t rolja s azokat ez ltal a 0 ra helyezi Utal s A k sz l k az adatok t rol s hoz a nagy CR2032 elemeket vagy a kisebbik LR44 elemet hasz...

Страница 69: ...szer a FUNC gombot 2 Utal s Vegye figyelembe hogy cak a teljes h t nem az egyes edz si napok t rolt adatait t r lheti l sd a Kisz ll tott llapotba helyez s Q A stopper ra haszn lata Utal s A stopper r...

Страница 70: ...m dusba val jut shoz nyomja meg 2 szer a FUNC gombot 2 Az LC displayn megjelenik a Stopwatch 24 kijelz s j Az id m r s beind t s hoz nyomja meg a MODE gombot 4 j A Sz ml l si m dusba val v lt shoz ny...

Страница 71: ...s re szolg l m VIGY ZAT A r di haszn lata korl tozhatja a k rnyezet akusztikai jelz seinek az rz kel s t ll tsa be a hanger ss get gy hogy a figyelmeztet jelz seket mindenk ppen meghallhassa Semmik p...

Страница 72: ...shez nyomja meg jra a SCAN gombot 5 Utal s A keres s le ll mihelyt a 108 MHz et el rte j Az ad keres snwk a 88 MHz re val jonnani vissza ll t s hoz nyomja meg a RESET gombot 7 Utal s Az ad keres st a...

Страница 73: ...mek t l gyeng k Cser lje ki az elhaszn lt elemeket jakra Esetleg a f lhallgat k 13 meghib sodtak Vizsg lja meg a f lhallgat kat 13 egy m sik k sz l kkel Utal s gyeljen arra hogy a f lhallgat csatlakoz...

Страница 74: ...4 t pus a l p ssz ml l t l tja el energi val A nagyob bik elemek CR2032 t pus a r di t l tj k el energi val Utal s Ha a kijelz s a diszpl n gyeng bben nehezebben ol vashat v v lik cser lje ki k sedele...

Страница 75: ...s pol s J Semmik ppen se haszn ljon erre a c lra folyad kokat s tisz t t szereket sem mivel azok a k sz l ket megk ros tj k j A k sz l knek csak a k lsej t tiszt tsa meg egy puha sz raz t rl kend vel...

Страница 76: ...ssa vissza az elemeket s vagy a k sz l ket az aj nlott gy jt c geken kereszt l Pb Hg Az elemek hib s mentes t se miatt el ll k rnyezeti k rosod sok Az elemeket nem szabad a h ztart si szem ttel mentes...

Страница 77: ...abe Stran 85 Na in hold na in tetja Stran 86 Nastavljanje parametrov Stran 86 Nastavljanje dneva v tednu Stran 88 Uporaba Uporaba tevca korakov Stran 89 Priklic aktualnih vrednosti treninga Stran 90 P...

Страница 78: ...tudi vse dokumente Q Predvidena uporaba Ta tevec korakov registrira tevilo opravljenih korakov prehojeno progo in potreben as Dodatni prikazani vrednosti sta povpre na hitrost in poraba kalorij Dodat...

Страница 79: ...ju ek za u esne slu alke 9 regulator glasnosti 10 zaponka za pas 11 predal ek za baterije 12 stikalo RESET 13 u esne slu alke Prikazovalnik 14 vrstica s funkcijami 15 simbol cm kg km prikaz velikosti...

Страница 80: ...re Q Tehni ni podatki Merilna metoda nihalna metoda Prikaz korakov 999 999 korakov Prikaz oddaljenosti 9999 99 km Prikaz kalorij 9999 99 kcal Dol ina koraka 10 255 cm nastavljivo na 1 cm natan no Pred...

Страница 81: ...io Dopustno temperaturno obmo je 0 50 C Dimenzije pribl 6 5 x 6 6 x 3 7 cm V x x G Te a tevec korakov brez baterije pribl 53 g U esne slu alke pribl 15 g Q Obseg dobave 1 digitalni tevec korakov z rad...

Страница 82: ...a nim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih Obstaja nevarnost zadu itve zaradi embala nega materiala in ivljenjska nevar nost zaradi strangulacije Otroci pogosto podcenjujejo nevar n...

Страница 83: ...klju ena koda ki je posledica neustrezne uporabe neupo tevanja navodila za uporabo ali posegov s strani nepoobla enih oseb ter deli ki se hitro obrabijo J Naprave na noben na in ne razstavljajte Zarad...

Страница 84: ...k je zakonsko zavezan da baterije odstrani skladno s predpisi J Baterije hranite zunaj dosega otrok ne me ite jih v ogenj ne povzro ite kratkega stika baterij in jih ne razstavljajte J V primeru neupo...

Страница 85: ...remljena z baterijo j Izolacijski trak na hrbtni strani naprave potegnite ven v smeri pu ice Va tevec korakov je zdaj pripravljen za uporabo in se nahaja v na inu tetja glejte Na in hold na in tetja Q...

Страница 86: ...ko MODE 4 Zasli i se signalni ton Prikaz se ugasne Q Nastavljanje parametrov j Napravo preklopite v na in hold glejte Na in hold na in tetja j Pritisnite tipko SET 3 da pridete v na in za vnos Opozori...

Страница 87: ...vnos potrdite s pritiskom na tipko SET 3 Pri geta se prikaza Time 23 in 24 urni format oz 12 urni format Pritisnite tipko MODE 4 oz CLEAR 1 da nastavite eleni asovni format Opozorilo Simbol PM 19 v 12...

Страница 88: ...il nega prikaza 18 utripa Pritisnite tipko MODE 4 da na stavite eleni as alarma j Va vnos potrdite s pritiskom na tipko SET 3 Naprava se zdaj zopet nahaja v na inu hold Q Nastavljanje dneva v tednu j...

Страница 89: ...no in dobro pritrjen Samo na ta na in so mo ne natan ne meritve tevec korakov zdaj registrira tresljaje telesa in meri tevilo opra vljenih korakov prehojeno razdaljo in potrebni as ter izra unava povp...

Страница 90: ...e vrednosti treninga Pritisnite tipko MODE 4 da pridete od ene vrednosti treninga do naslednje Mo ni so naslednji prikazi Time 23 aktualni as km 16 prehojena proga kcal 17 porabljene kalorije Timer 23...

Страница 91: ...ijami 14 se pri ge prikaz DAY Na LC prikazoval niku se pojavita simbola km 15 in kcal 17 ter pripadajo e vrednosti celotnega tedna treninga j Pritisnite tipko MODE 4 da pridete z enega dneva treninga...

Страница 92: ...00 in teje naprej Lo ena uporaba toparice naprava se nahaja v na inu tetja ali v na inu hold j 2 krat pritisnite tipko FUNC 2 da pridete v na in za to parico Na LC prikazovalniku se pojavi prikaz Stop...

Страница 93: ...e naprej j 2 krat pritisnite tipko FUNC 2 da se vrnete nazaj v na in za toparico j Ponovno pritisnite tipko MODE 4 da merjenje asa zaustavite j Pritisnite tipko CLEAR 1 da toparico ponastavite na 0 O...

Страница 94: ...ijo kot antena Upo te vajte da je pri uporabi drugih u esnih slu alk sprejem zaradi tega lahko omejen j Priklju ni vti u esnih slu alk 13 vtaknite v priklju ek za u esne slu alke 8 j Pritisnite tipko...

Страница 95: ...ev ozadja j Pritisnite eno od naslednjih tipk da vklopite osvetlitev ozadja 1 tipka CLEAR 2 tipka FUNC 3 tipka SET 4 tipka MODE Po tem ko tipko spustite osvetlitev ozadja sveti pribl 5 sekund Q Iskanj...

Страница 96: ...Q Ponovna vzpostavitev stanja dobave j e je naprava izpostavljena mo nemu elektromagnetnemu visokofrekven nemu polju lahko prav tako kot v primeru elek trostati ne razelektritve pride do motenj v del...

Страница 97: ...i Ve ji bateriji tip CR2032 zamenjajte kmalu e se radijski sprejem poslab a tevec korakov lahko uporabljate tudi s praznima ve jima baterijama CR2032 oziroma brez njiju V primeru praznih ali manjkajo...

Страница 98: ...h lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje O mo nostih odstranjevanja izrabljenih elektri nih naprav vpra ajte na va i ob inski ali mestni upravi Ko je va izdelek odslu il ga zaradi va...

Страница 99: ...odpadki Lahko vsebuje jo strupene te ke kovine in so podvr ene dolo ilom za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemi ni simboli te kih kovin so naslednji Cd kadmij Hg ivo srebro Pb svinec Zato iztro ene bate...

Страница 100: ...ou ku Strana 108 Uveden do provozu Re im Hold tac re im Strana 108 Nastaven parametr Strana 109 Nastaven dne v t dnu Strana 111 Pou it Pou it ta e krok Strana 112 Vyvol n aktu ln ch hodnot tr ninku St...

Страница 101: ...e d le s p ed n m za zen t et mu Q Pou it ke stanoven mu elu Tento ta krok registruje po et vykonan ch krok u lou dr hu a pot ebn as Dal mi zobrazen mi hodnotami jsou pr m rn rychlost a spot eba kalor...

Страница 102: ...FF 7 Tla tko RESET 8 P pojka sluch tek 9 Regul tor hlasitosti 10 Klips na opasek 11 Schr nka na baterie 12 Sp na RESET 13 Sluch tka Displej 14 Li ta funkc 15 cm kg km symbol zobrazen veli iny 16 AVG S...

Страница 103: ...mkov ch hodinek Q Technick daje Metoda m en Kyvadlov metoda Zobrazen krok 999 999 krok Zobrazen vzd lenosti 9999 99 km Zobrazen kalori 9999 99 kcal D lka krok 10 255 cm nastaviteln p esn na 1 cm P edn...

Страница 104: ...otnost ta krok bez baterie cca 53 g Sluch tka cca 15 g Q Rozsah dod vky 1 digit ln krokom r s r diem 1 baterie LR44 1 5 V alkalick 2 baterie CR2032 3 V lithium 1 p r sluch tek 1 n vod k obsluze Bezpe...

Страница 105: ...hra te v robek p ed d tmi V robek nen hra kou V straha NEBEZPE OHRO EN IVOTA Baterie lze spolknout co m e b t ivotu nebezpe n Spolkla li se baterie mus se okam it p ivolat l ka sk pomoc J Poslech pros...

Страница 106: ...J Vyhn te se poran n m choulostiv ho sluchu Hlasitost sluch tek 13 nastavte na zdravou a p jemnou rove J Hlasitost nastavte tak abyste v ka d m p pad mohli sly et v stra n sign ly R dio nikdy nepou ve...

Страница 107: ...ap t Existuje nebezpe vyte en V p pad e ve va em za zen vytekly baterie okam it je vyjm te aby se zamezilo kod m na za zen J Vyhn te se kontaktu s poko kou o ima a sliznicemi P i kontaktu s kyselinou...

Страница 108: ...im Hold tac re im Q Uveden do provozu P ed uveden m do provozu mus te nastavit n sleduj c parametry d lku kroku p i ch zi t lesnou hmotnost aktu ln hodinov as den v t dnu Jinak nelze funkce ta e krok...

Страница 109: ...te p epnuli do zad vac ho re imu Upozorn n Nevykon te li b hem 14 vte in dn zad n p epne se za zen automaticky do re imu Hold j V li t funkc 14 se objev zobrazen STRIDE V displeji LC se objev symbol c...

Страница 110: ...Symbol PM 19 plat v 12hodinov m form tu pro odpoledne j Zad n potvr te stisknut m tla tka SET 3 Objev se zobraze n Time 23 a blik zobrazen hodin slicov ho zobrazen 18 Stiskn te tla tka MODE 4 pop CLEA...

Страница 111: ...nach z v re imu Hold Q Nastaven dne v t dnu j Zapn te za zen do re imu Hold viz Re im Hold tac re im j Stiskn te tla tko FUNC 2 V li t funkc 14 se objev zobra zen DAY j Stiskn te tla tko SET 3 Blik sl...

Страница 112: ...n p esn m en ta krok nyn registruje chv n t la a registruje po et vykonan ch krok u lou dr hu pot ebn as a vypo t pr m rnou rychlost jako i spot ebu kalori ta krok automaticky rozpozn chod te li nebo...

Страница 113: ...tla tko MODE 4 abyste se dostali k dal hodnot tr ninku Jsou mo n n sleduj c zobrazen Time 23 aktu ln hodinov as km 16 u l dr ha kcal 17 spot ebovan kalorie Timer 23 nam en as AVG Speed 16 pr m rn rych...

Страница 114: ...obrazen DAY Na displeji LC se objev symboly km 15 a kcal 17 jako i p slu n hod noty cel ho t dne tr ninku j Stiskn te tla tko MODE 4 abyste se dostali k dal mu dni tr ninku Na displeji LC se objev sym...

Страница 115: ...00 a t d le Samostatn pou it stopek za zen se nach z v tac m re imu nebo v re imu Hold j Stiskn te 2kr t tla tko FUNC 2 abyste znovu p epnuli do re imu stopek Na displeji LC se objev zobrazen Stop wa...

Страница 116: ...opky b v pozad d le j Stiskn te 2kr t tla tko FUNC 2 abyste znovu p epnuli do re imu stopek j K zastaven m en asu stiskn te znovu tla tko MODE 4 j K nastaven stopek na 0 stiskn te tla tko CLEAR 1 Upoz...

Страница 117: ...ou jako ant na M jte na pam ti e m e b t p jem p i pou it jin ch sluch tek omezen j Zastr te p ipojovac z str ku sluch tek 13 do p pojky sluch tek 8 j Stiskn te tla tko FM ON OFF 6 abyste r dio zapnul...

Страница 118: ...sv cen j Stiskn te jedno z n sleduj c ch tla tek abyste zapnuli podsv cen 1 Tla tko CLEAR 2 Tla tko FUNC 3 Tla tko SET 4 Tla tko MODE Po uvoln n tla tka sv t podsv cen po dobu cca 5 vte in Q Hled n ch...

Страница 119: ...la s p pojkou za zen Q Op tn vytvo en dod vac ho stavu j Za zen je vystaveno siln mu elektromagnetick mu vysokofre kven n mu poli Stejn jako v p pad elektrostatick ho v boje m e doj t k poruch m funkc...

Страница 120: ...baterie typ CR2032 byste m li brzy vym nit zhor li se radiov p jem ta krok m ete pou vat tak s pr zdnou v t bateri CR2032 pop bez n Funkce r dia funk ce ulo en dat v m nen k dispozici p i pr zdn ch n...

Страница 121: ...odstranit do odpadu v m stn ch sb rn ch t d n ho odpadu Informujte se o mo nostech odstran n pou it ho v robku do od padu u Va m stn obecn nebo m stsk spr vy Neodhazujte pou it v robek v z jmu ochrany...

Страница 122: ...se nesm zlikvidovat v dom c m odpadu Mohou obsaho vat jedovat t k kovy a podl haj zpracov n zvl tn ho odpa du Chemick symboly t k ch kov Cd kadmium Hg rtu Pb olovo Proto odevzdejte opot ebovan bateri...

Страница 123: ...denie do prev dzky Strana 131 Re im zastavenia po tac re im Strana 132 Nastavenie parametrov Strana 132 Nastavenie d a v t dni Strana 134 Pou itie Pou vanie krokomera Strana 135 Zobrazenie aktu lnych...

Страница 124: ...o te k nemu aj v etky podklady Q Pou vanie v s lade s ur en m Tento krokomer zaznamen va po et prejden ch krokov prejden trasu a na to potrebn as al ie hodnoty ukazovate ov s prie mern r chlos a spotr...

Страница 125: ...dio zapnut vypnut 7 tla idlo RESET vymazanie 8 v stup pre sl chadl 9 regul tor nastavenia hlasitosti 10 spona na upevnenie k opasku 11 prie inok na bat rie 12 sp na RESET 13 sl chadl Displej 14 li ta...

Страница 126: ...mi hodinkami Q Technick daje Met da merania Kyvadlov met da Ukazovate krokov 999 999 krokov Ukazovate vzdialenosti 9999 99 km Ukazovate kal ri 9999 99 kcal D ka kroku 10 255 cm nastavite n s presnos o...

Страница 127: ...cca 6 5 x 6 6 x 3 7 cm v x x h Hmotnos Krokomer bez bat rie cca 53 g Sl chadl cca 15 g Q Obsah z sielky 1 digit lny krokomer s r diom 1 bat ria LR44 1 5 V alkalick 2 bat rie CR2032 3 V l tiov 1 p r s...

Страница 128: ...ti bez dozoru s obalov m materi lom a v robkom Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom a nebezpe enstvo ohrozenia ivota v d sledku u krtenia Deti asto podce uj nebezpe enstv Deti dr te v...

Страница 129: ...b dajte e po kodenia v d sledku neodbornej manipu l cie nedodr ania n vodu na obsluhu alebo z sahu zo strany neautorizovanej osoby s zo z ruky vyl en J Pr stroj v iadnom pr pade nerozoberajte V d sled...

Страница 130: ...adu J Ka d spotrebite je zo z kona povinn likvidova bat rie n le it m sp sobom J Bat rie dr te mimo dosahu det neodhadzujte ich do oh a neskratujte ich ani ich nerozoberajte J Pri nedodr an upozornen...

Страница 131: ...pri dod vke vlo en bat rie j Vytiahnite izola n p sik na zadnej strane pr stroja v smere pky V krokomer je teraz pripraven na prev dzku a nach dza sa v re ime po tania pozri Re im zastavenie po tac r...

Страница 132: ...aby ste sa dostali do po tacieho re imu Zaznie signaliza n t n Indik tor zhasne Q Nastavenie parametrov j Prepnite pr stroj do re imu zastavenia pozri Re im zasta venia po tac re im j Stla te tla idl...

Страница 133: ...ste mohli nastavi elan hmotnos Upozornenie Hmotnos sa d nastavi v rozmedz od 30 do 150 kg j Vami zadan daj potvr te stla en m tla idla SET 3 Zasvieti indik tor Time 23 ako aj form t 24 hodinov ho asu...

Страница 134: ...larm deaktivovali Symbol alarmu 22 zhasne pozri aj Funkcia alarmu j V daj potvr te stla en m tla idla SET 3 Blik ukazovate min t v slicovom ukazovateli 18 Stla te tla idlo MODE 4 na nastavenie elan ho...

Страница 135: ...e pozri Re im zastavenia po tac re im j Pripevnite krokomer pomocou spony na upevnenie 10 pevne k opasku pozri obr F D LE IT Krokomer mus by bezpe ne a pevne pripevnen Teraz s mo n presn merania Kroko...

Страница 136: ...re ime pozri Re im zastavenia po tac re im j Stla te tla idlo MODE 4 Vo funk nej li te 14 sa objav indi k tor STEPS kroky LC displej zobraz po et vykonan ch krokov Dodato ne sa na LC displeji zobrazia...

Страница 137: ...nastavia na 0 Upozornenie Na ukladanie dajov sa pou vaj bu ve k bat rie CR2032 alebo mal bat ria LR44 Ke z pr stroja vybe riete s asne v etky bat rie v etky ulo en daje sa vyma j Stla te tla idlo FUNC...

Страница 138: ...zri Obnovi stav ako pri dodan Q Pou itie stopiek Upozornenie Stopky po taj as a do maxim lnej hodnoty 59 59 99 min ty sekundy Ak je t to hodnota prekro en pre sko slicov ukazovate 18 automaticky sp na...

Страница 139: ...imu stopiek Na LC displeji sa zobraz indik tor Stopwatch 24 j Stla te tla idlo MODE 4 aby ste za ali meranie asu j Stla te tla idlo FUNC 2 aby ste pre li do po tacieho re imu Krokomer je akt vny Stopk...

Страница 140: ...lov z prostredia sa m e pri pou van r dia obmedzi Hlasitos si nastavte tak aby ste v ka dom pr pade mohli po u v stra n sign ly V iadnom pr pade nepou vajte r dio ak ste astn kom cestnej prem vky Upoz...

Страница 141: ...d vanie skon ke sa dosiahne p smo 108 MHz j Stla te tla idlo RESET 7 aby sa vyh ad vanie vysielac ch stan c vr tilo op na 88 MHz Upozornenie Vyh ad vanie vysielac ch stan c m ete kedyko vek vr ti na 8...

Страница 142: ...za nov Sl chadl 13 s mo no pokazen Skontrolujte sl chadl 13 na inom pr stroji Upozornenie Dbajte na to aby pr pojn z str ka 2 5 mm stereo z str ka sl chadiel 13 bola zhodn s pr pojkou pr stroja Q Obn...

Страница 143: ...rgiou V ie bat rie typ CR2032 z sobuj energiou r dio Upozornenie Men iu bat riu typ LR44 by ste mali vymeni hne ako za n by daje na displeji slab ie a ie itate n V pr pade vybitej alebo ch baj cej mal...

Страница 144: ...automaticky zapne Q istenie a dr ba J V iadnom pr pade nepou vajte kvapaliny a istiace pros triedky lebo tie m u pr stroj po kodi j Pr stroj o istite len zvonku jemnou suchou handri kou Pri silnom zn...

Страница 145: ...ebo pou it bat rie sa musia odovzda na recykl ciu pod a smernice 2006 66 EC Odovzdajte bat rie a alebo pr stroj prostredn ctvom uveden ch zbern ch miest Pb Hg kody na ivotnom prostred v d sledku nespr...

Страница 146: ...146 SK Ozna enie produktu Digit lny krokomer s r diom Model Z30341 Verzia 10 2010...

Страница 147: ...rmacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci 09 2010 Ident No Z30341092010 4 IAN 54421 Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z30341

Бренд: Timex Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды