16
17
FR/BE
Prise en main de la corde et de la
flèche (fig. J)
1. Prendre l‘arc en main.
2. Plier la première phalange des trois doigts
du milieu sur la corde (4) en enserrant
l’extrémité de la flèche avec l‘encoche (6)
(fig. J).
3. Replier (Fig. J) les bouts du petit doigt et du
pouce l’un sur l’autre.
Se positionner pour tirer et viser
(Fig. K et L)
1. Se positionner à angle droit à environ 5 à 10
m de la cible. Les droitiers orientent l‘épaule
gauche vers la cible, les gauchers l’épaule
droite (Fig. K).
2. Si vous êtes droitier, tenir l’arc dans la main
gauche, tendre le bras gauche tout en visant
la cible. Maintenir la tête dans une position
naturelle.
Les gauchers tendent le bras droit avec l‘arc
vers la cible.
3. Insérer la flèche (5) sur la corde (4) comme
décrit précédemment au paragraphe « Place-
ment de la flèche ».
4. Si vous êtes droitier, placer votre main droite,
comme décrit dans « Prise en main de la
corde et de la flèche » autour de la corde (4)
et de la flèche (5). Les gauchers utiliseront
leur main gauche (fig. L).
5. Tendre l‘arc légèrement en diagonale. Les
droitiers inclineront la pointe supérieure de
l‘arc légèrement vers la droite, les gauchers
légèrement vers la gauche.
6. Ne pas tenir la flèche (5) fermement avec la
main placée sur l‘arc. Tirer la corde (4) au
plus près du visage en ramenant les coudes
vers l‘arrière à hauteur des épaules.
7. Orienter la flèche (5) vers la cible. Prendre le
temps de viser.
8. Relâcher la corde (4) pour décocher votre
flèche (5).
2. Maintenir l‘extrémité inférieure du bras
inférieur de l’arc (3b) inclinée devant votre
tibia gauche. Accrocher l‘extrémité de l‘arc à
votre cheville.
3. Passer votre pied droit à travers l‘arc.
4. Exercer sur l‘arc une légère pression vers
l‘avant avec la main droite.
Remarque :
les deux bras de l’arc (3a) (3b)
doivent être uniformément pliés.
5. Avec la main gauche, tirer la corde (4) du
bras supérieur de l’arc (3a).
6. Sortir maintenant de la corde détendue et
retirer l‘autre extrémité de la corde (4) du
bras inférieur de l’arc (3b).
Démontage de l’arc
Tirer fermement le bras supérieur de l’arc (3a)
pour le détacher du bras inférieur de l’arc (3b).
Démontage de la cible
Pour le démontage de la cible, procéder dans
l‘ordre inverse (Fig. B).
Remarque :
grâce aux emplacements prévus
dans la boîte de rangement, vous pouvez
facilement et en toute sécurité remettre les
pièces en place.
Tir à l‘arc
Attention ! Pour utiliser l‘arc et la
flèche, se munir d’une protection sur
l’avant-bras et les doigts.
Placement de la flèche (fig. I)
Remarque :
la flèche avec ventouse (5)
comporte trois plumes qui lui servent de
gouvernail (7) et une extrémité avec encoche
(6).
1. Insérer la flèche avec l‘extrémité munie de
plumes (7) à travers l‘ouverture circulaire de
l’arc. Les plumes (7) doivent être orientées
vers la corde (4).
2. Placer l’encoche de la flèche (6) sur la corde
(4). S‘assurer que l’encoche (6) est bien
enfoncée complètement sur la corde (4).
La flèche doit former un angle droit avec la
corde (4) (Fig. I).
FR/BE
Règles du jeu
La cible est pourvue de 5 anneaux colorés.
Chacun d’eux comporte un chiffre qui augmen-
te en allant vers le centre (points).
Plus l’anneau que vous touchez est proche du
centre, plus vous marquez de points.
Si la ventouse de la flèche touche un anneau,
cela compte comme un coup réussi.
Stockage, nettoyage
Conserver toujours les articles hors de portée
des enfants dans un endroit sec et aéré.
Éviter la lumière du soleil directe. Nettoyer les
flèche et l’arc avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de produits nettoyants abrasifs qui pour-
raient endommager les flèches et l’arc.
Vérifier, avant et après utilisation, que le produit
ne montre ni dommage ni usure. Si des parties
des flèches et de l’arc sont endommagées
ou que sont apparus des coins et des arêtes
tranchants, ne pas vous servir pas de l’arc et
des flèches.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage
conformément aux directives locales en vigueur.
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en
plastique par exemple ne doivent pas arriver
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
Indications concernant
la garantie et le service
après-vente
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce
produit une garantie de trois ans à partir de la
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd
sa validité en cas de maniement incorrect ou
non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits
relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cet-
te garantie. En cas d‘éventuelles réclamations,
veuillez vous adresser à la hotline de garantie in-
diquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.
Nos employés du service client vous indiqueront
la marche à suivre le plus rapidement possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans
tous les cas. La période de garantie n‘est pas
prolongée par d’éventuelles réparations sous la
garantie, les garanties implicites ou le rem-
boursement.
Ceci s‘applique également aux pièces rempla-
cées et réparées. Les réparations nécessaires
sont à la charge de l’acheteur à la fin de la
période de garantie.
Article L217-16 du Code de la
consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,
pendant le cours de la garantie commerciale
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou
de la réparation d‘un bien meuble, une remise
en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait
à courir. Cette période court à compter de la
demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la
mise à disposition pour réparation du bien en
cause, si cette mise à disposition est postérieure
à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la
consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l‘emballage, des instructions de
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
