14
15
FR/BE
Risque de blessure !
• Ne pas laisser votre enfant utiliser l’article
sans surveillance, parce que les enfants sont
incapables d’évaluer les dangers potentiels.
À n’utiliser que sous la supervision directe
d‘un adulte.
• Tenir à l‘écart des enfants.
• Une mauvaise utilisation de l‘arc et des
flèches peut entraîner des blessures.
• Ne pas tirer sur les gens, les animaux ou des
objets.
• Ne pas viser les yeux ou le visage.
• Ne pas tirer vers le haut.
• Pendant l‘utilisation de l‘article, toujours
porter des vêtements de protection
appropriés.
• La distance de sécurité entre vous et la cible
devrait être de 5 à 10 m.
• Avant chaque utilisation, vérifier que l’article
ne montre aucun signe de dégradation ou
d‘usure. Cet article ne peut être utilisé qu‘en
parfait état. Ne pas utiliser l‘article en cas de
dommages visibles ou présumés.
• Veiller à une distance de sécurité suffisante
entre la cible et le tireur. L‘espace autour
et derrière la cible doit être dégagé de
personnes et d‘objets. S‘assurer que
personne, aucun animal ou objet ne se trouve
entre le tireur et la cible.
• S‘assurer que la flèche ne provoquera aucune
blessure ou dommage en manquant la cible.
• S‘assurer que toutes les ventouses sont
fermement attachées aux pointes des flèches.
• Tirer seulement une flèche à la fois.
• Ne pas laisser l’arc et les flèches sans
surveillance.
• Au moment de tirer, assurez-vous qu‘aucune
autre partie du corps que les mains n’entre en
contact avec la flèche.
• Ne jamais tendre la corde sans une flèche.
• Ne jamais lâcher la corde sans une flèche.
• Pour utiliser l‘arc et la flèche, se munir d’une
protection sur l’avant-bras et les doigts.
• Avant toute utilisation, vérifier que la cible est
correctement montée et que la corde a été
dûment tendue sur l‘arc.
Félicitations !
Vous avez acquis un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa premi-
ère utilisation.
Lisez pour cela attentivement la notice
d’utilisation suivante.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour les
zones d’application indiquées. Veuillez conser-
ver cette notice d’utilisation. Transmettez tous les
documents en cas de cession du produit à une tierce
personne.
Contenu de la livraison
(Fig. A)
1 cible et boîte de rangement (1)
2 tiges en métal (2)
1 bras supérieur de l’arc (3a)
1 bras inférieur de l’arc (3b)
1 corde pour l’arc (4)
3 flèches avec ventouse (5)
3 extrémités de flèche avec encoches (6)
3 plumes gouvernail (7)
1 notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Date de fabrication (mois / année) :
03/2018
Dimensions : Cible : env. 66,5 x 65 cm
Arc : env. 132,5 x 23 cm
Flèche : Longueur : env. 70 cm
Utilisation conforme
Cet article est un équipement sportif pour une
utilisation en extérieur et non un jouet. Pour les
plus de 14 ans. Attention ! Uniquement pour un
usage domestique.
Consignes de sécurité
Danger !
• Ne jamais laisser des enfants manipuler le
matériau d‘emballage sans surveillance. Ils
risqueraient de s‘étouffer.
FR/BE
• Avant chaque utilisation, vérifier l’état de l‘arc
et des flèches, en particulier les ventouses et
la corde. Si des pièces sont endommagées
ou que des coins et des arêtes tranchants
sont apparus, ne pas se servir de l’arc et des
flèches.
• Ne jamais tirer dans l‘obscurité, au
crépuscule ou dans le brouillard pour ne pas
mettre la vie d‘autres personnes en danger.
• Ne pas utiliser l’arc et les flèches quand il y a
du vent. Si lors de l‘utilisation, les conditions
météorologiques devaient évoluer dans ce
sens, vous devez interrompre votre activité.
Montage
Le montage doit toujours être assuré
par un adulte.
Montage de la cible (Fig. B)
1. Déplier la cible et la boîte de rangement (1)
et retirer les deux tiges métalliques (2) et tous
les accessoires.
2. Insérer les extrémités des barres métalliques
dans les dispositifs prévus sur les côtés
intérieurs de la boîte de rangement dépliée.
Commencer par le côté déplié vers le haut.
3. Monter la cible sur une surface plane entou-
rée de suffisamment d‘espace dégagé.
Remarque :
placer la cible devant un mur
ou s‘assurer qu‘il n‘y ait pas de personnes ou
d’animaux près de la cible ou derrière celle-ci.
Une position élevée de la cible facilite le tir.
La cible est conçue pour être accrochée au mur.
Les trous correspondants sont situés au dos.
Se renseigner dans les magasins spécialisés sur
les accessoires d‘installation (chevilles et vis)
convenant à vos murs.
Assemblage de l’arc (Fig. C)
Insérer fermement le bras supérieur de l’arc
(3a) dans le bras inférieur de l’arc (3b).
Remarque :
vous devez entendre lorsque le
bras supérieur de l’arc (3a) s’encastre, et toute
la marque de flèche du bras supérieur de l’arc
doit être (3a) visible dans l‘espace prévu à cet
effet dans le bras inférieur de l’arc (3b).
C’est ce qui assure la cohésion des deux bras
de l’arc.
Mise sous tension de l’arc
(Fig. D - H)
Attention ! La mise sous tension de
l’arc doit être assurée par des adultes
ou des enfants de plus de 8 ans sous
surveillance d‘un adulte.
En posant la pointe inférieure de l’arc
sur le sol, éviter d’exercer une pression
sur celle-ci.
1. Fixer la corde (4) à l‘extrémité du bras inféri-
eur de l’arc (3b) (Fig. D).
2. Saisir l’autre extrémité de la corde (4) avec
la main gauche.
3. Avec la main droite, empoigner l‘arc par
l‘arrière, juste en dessous de l’extrémité du
bras supérieur de l’arc (3a) (Fig. E). La cour-
bure de l‘extrémité inférieure du bras de l‘arc
(3b) doit s’appuyer sur l‘extérieur de votre
cheville gauche.
4. Passer le pied droit à travers l‘arc de sorte
que l‘intérieur de l’arc passe à l‘arrière de
votre cuisse droite (fig. F).
5. Avec votre main droite, exercer une légère
pression sur l’arc (fig. G).
Remarque :
les deux bras de l’arc (3a) (3b)
doivent être uniformément pliés.
6. Fixer la corde (4) sur le bras supérieur de
l’arc (3a). Vérifier que la corde est bien posi-
tionnée (4) avant de relâcher prudemment la
pression sur l‘arc (fig. H).
Démontage
Le démontage doit toujours être assuré
par un adulte.
Détendre l’arc
Attention ! La mise hors tension de
l’arc doit être assurée par des adultes
ou des enfants de plus de 8 ans sous
surveillance d‘un adulte.
En posant la pointe inférieure de l’arc
sur le sol, éviter d’exercer une pression
sur celle-ci.
1. Avec la main droite, empoigner l‘arc en
dessous de l’extrémité du bras supérieur de
l’arc (3a).
