2 x AAA 1,5 V
INSTALLATION OF LIGHTKIT
INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ
INSTALLATION KIT D’ÉCLAIRAGE
INSTALAÇÃO DO KIT DE LUZ
REMOTE CONTROLLER OPERATION /
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO /
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE /
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Speeds
Velocidades
Vitesses
Velocidades
On/Off Fan
Ventilador on/off
Ventilateur on/off
Ventilador on/off
Timer
Temporizador
Temporisateur
Temporizador
Light ON / OFF
Warm / Natural / Cold
Luz encender / apagar
Cálida / natural / fría
Lumière Allumer / Éteindre
froide, chaude et neutre
Luz Acender / Apagar
branca, amarela, neutra
The control must be paired with the fan. If the control does not respond, it must be paired.
1. Turn on the fan from the switch. 2. Press the “light” button.
El mando debe estar emparejado con el ventilador. Si el mando no responde deberá emparejarlo.
1. Encienda el ventilador desde el interruptor. 2. Presione el botón de “luz”.
La commande doit être couplée avec le ventilateur. Si le contrôle ne répond pas, il doit être jumelé.
1. Allumez le ventilateur à partir de l’interrupteur. 2. Appuyez sur le bouton “light”.
O controlo deve ser emparelhado com o ventilador. Se o controlo não responder, deve ser emparelhado.
1. Ligar o ventilador a partir do interruptor. 2. Pressione o botão “ luz “.
2
4
3
1
5
ON
OFF
