background image

9

ENglISh

three year Limited Warranty

CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any 
defects due to faulty materials or workmanship for three 
years from the date of purchase. This warranty does not 
cover part failure due to normal wear or tool abuse. For 
further detail of warranty coverage and warranty repair 
information, visit 

www.craftsman.com

 or call  

1-888-331-4569

. This warranty does not apply to 

accessories or damage caused where repairs have been 
made or attempted by others. THIS LIMITED WARRANTY 
IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHERS, INCLUDING THE IMPLIED 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE, AND EXCLUDES ALL INCIDENTAL 
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow 
limitations on how long an implied warranty lasts or the 
exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so these limitations may not apply to you. This 
warranty gives you specific legal rights and you may have 
other rights which vary in certain states or provinces. 

lATIN AMERICA: 

This warranty does not apply to products 

sold in Latin America. For products sold in Latin America, 
see country specific warranty information contained in 
the packaging, call the local company or see website for 
warranty information.

FREE wARNINg lAbEl REplACEMENT:

 If your warning 

labels become illegible or are missing, call 

1-888-331-4569

 

for a free replacement.

CRAFTSMAN®
is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used 

under license.
es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., 

utilizada bajo licencia.
est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., 

utilisée sous licence.
 
© 2018 CRAFTSMAN

U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement

 
Made in USA (EN)
Fabricado en USA 
Fabriqué au USA 
 
Product Manufactured by:
Producto fabricado por:
Produit fabriqué par:
 
Agri-Fab®, Inc.
809 South Hamilton Street
Sullivan, Illinois 61951
USA 
 
For product, service or warranty information contact us at:
Para obtener información sobre el producto, el 

mantenimiento o la garantía, comuníquese con nosotros en:
Pour obtenir de l'information sur les produits, les réparations 

ou la garantie, prière de nous contacter au :

CRAFTSMAN.com • 888-331-4569

register Online

Thank you for your purchase. Register your product now for:

• 

wARRANTy SERvICE:

 Registering your product will 

help you obtain more efficient warranty service in case 
there is a problem with your product.

• 

CoNFIRMATIoN oF owNERShIp:

 In case of 

an insurance loss, such as fire, flood or theft, your 
registration of ownership will serve as your proof 
of purchase.

• 

FoR youR SAFETy: 

Registering your product will 

allow us to contact you in the unlikely event a safety 
notification is required under the Federal Consumer 
Safety Act.

Register online at 

www.craftsman.com/registration

Содержание CMXGZBF450532DL

Страница 1: ...SPARCIDOR ROTATORIO DE EMPUJE DELUXE DE 85 LB CMXGZBF450532DL Ifyouhavequestionsorcomments contactus Pourtoutequestionoutoutcommentaire nouscontacter Sitienedudasocomentarios contáctenos 1 888 331 4569 www craftsman com InstructionManual GuideD utilisation Manualdeinstructiones ...

Страница 2: ...tion which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message Notice Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Safety Warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this tool Failure to follow all instructions listed below may r...

Страница 3: ...ng Nut ref PART NO qty description M 48934 1 Agitator Hairpin N 24858 1 Adjustable Stop O 43848 1 Control Arm Grip P 1543 69 1 NylonWasher 328 x 75 x 94 Q 1509 69 6 Hex Bolt 1 4 20 x 1 3 4 R 47063 1 Cotter Pin 5 32 x 2 S 43093 1 Cotter Pin 1 1 2 T 43662 2 Nut Hex 10 32 Sems U 44482 2 Grip Handle V 43346 2 Bolt Slot 10 32 X 5 8 W 42784 2 Clip Plastic 46699 F x13 47189 E x9 M x1 G x2 I x2 x2 x2 x2 x...

Страница 4: ... Grate AE 28486BL1 2 Support Angle ref PART NO qty description AF 28662BL3 1 HandleTube AG 28611 1 Axle AH 1 Gearbox Assembly AI 44589BL3 1 Short HandleTube AJ 40883 1 Hopper Cover AK 28463BL3 1 Tube Stand AL 45431 1 Control Rod 40883 68491BL3 AA x1 AB x1 28463BL3 AK x1 28464BL3 Y x1 Z x1 28486BL1 AE x2 45431 AL x1 45470 AH x1 28611 AG x1 AC x1 45476 45802 X x2 AD x1 AJ x1 44589BL3 AI x1 28662BL3 ...

Страница 5: ...into the notch in the flow plate K Step 4 Fig 4 1 NOTE Make sure to insert the axle as shown below The right side has a hole at the very end and the left side has a hole further away from the end Attach the gearbox AH to the axle AG by inserting the axle through the frame AA and gearbox and through the other side of the frame Secure with a 1 1 2 cotter pin S by bending the ends out Fig 2 Fig 3 Fig...

Страница 6: ...aft through the hole in the flow plate and hopper Insert the hairpin agitator M through the impeller shaft once inside the hopper Fig 5 Fig 6 Step 7 Fig 7 1 Attach the tube stand AK to the frame using two 1 4 x 2 hex bolts A and 1 4 nylock nuts F Fig 7 F A AK Step 8 Fig 8 1 Attach a wheel to the right side by sliding onto the axle a 531 washer D a plastic spacer H a wheel X another 531 washer D an...

Страница 7: ...ep 10 Fig 10 1 Attach the lower handle tube Y to the frame using two 1 4 x 1 1 2 hex bolts C and 1 4 nyloc nuts F Fig 10 Step 11 Fig 11 1 Attach the handle tube AF to the lower handle tube using two 1 4 x 1 1 2 hex bolts C and 1 4 nyloc nuts F Fig 11 Step 12 Fig 12 1 Attach the short handle tube AI to the handle tube using a 1 4 x 1 3 4 hex bolt Q and secure with a 1 4 nyloc nut F Slide the handle...

Страница 8: ...d of the control rod AL through the hole in the control arm Place a 5 16 washer E over the end of the control rod and secure with a cotter pin G by bending the ends out Fig 15 Step 16 Fig 16 1 Assemble the adjustable stop N to the control bracket using a 1 4 carriage bolt B through the stop N and through the slot in the control bracket Secure on the other side with a nylon washer P and a nylon win...

Страница 9: ...te does not open half way adjust the position of the control bracket until the shut off plate opens about half way and closes completely 6 Tighten the hex nuts deflector Assemble and attach the included deflector for applications that require a narrower spread pattern such as spreading product on sidewalks or around landscaping edges Follow the steps below Step 17 Fig 17 1 Place the grate AD in th...

Страница 10: ...justments may be necessary to compensate for humidity and moisture content of the material Do not use powdered lawn chemicals They do not give a satisfactory or consistent broadcast pattern 1 Estimate the size of the area to be covered and calculate the amount of material required 2 Set the adjustable stop according to the flow setting recommended in the application chart on this page Also refer t...

Страница 11: ...eplacement If your warning labels become illegible or are missing call 1 888 331 4569 for a free replacement CRAFTSMAN is a registered trademark of Stanley Black Decker Inc used under license es una marca registrada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2018 CRAFTSMAN U S Canada Only É U et Canada seulement Made...

Страница 12: ...es lire le mode d emploi de l outil Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le numéro sans frais 1 888 331 4569 Étape 1 Fig 1 1 Assembler la plaque d écoulement K à l ensemble trémie AB de la manière indiquée ci dessous Étape 2 Fig 2 1 Positionner la plaque d écoulement K et la ferrure coulissante de la manière indiquée ci dessous ASSEMBLAGE ...

Страница 13: ...e sur la trémie Étape 15 Fig 15 1 Fixer l autre extrémité de la tige de commande AL par le trou du bras de commande Placer une rondelle de 5 16po E sur l extrémité de la tige de commande et la fixer avec une goupille fendue G en pliant les extrémités Étape 16 Fig 16 1 Assembler la butée réglable N au support de commande à l aide d un boulon de chariot B de 1 4po à travers la butée N et à travers l...

Страница 14: ...iquettes d avertissement si les étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes composer le 1 888 331 4569 pour en obtenir le remplacement gratuit FONCTIONNEMENT Huiler la tour à roue libre une fois par an ou plus souvent si nécessaire Huiler les douilles en nylon dans le tube du cadre une fois par an ou plus souvent si nécessaire Appliquer une légère couche de graisse sur les ...

Страница 15: ...da o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTSMAN llámenos al número gratuito 1 888 331 4569 Paso 1 Fig 1 1 Ensamble la placa de flujo K al conjunto de tolva AB como se muestra a continuación Paso 2 Fig 2 1 Coloque la placa de flujo K y el soporte de la compuerta deslizable como se muestra a continuación ENSAMBLAJE Paso 4 Fig 4 1 NOTA Asegúrese de insertar el eje como se muestra a cont...

Страница 16: ...puerta deslizable en la tolva Paso 15 Fig 15 1 Instale el otro extremo de la vara de control AL a través del orificio en el brazo de control Coloque una arandela de 5 16 E sobre el extremo de la vara de control y fíjela con un pasador de horquilla G doblando las puntas Paso 16 Fig 16 1 Ensamble el tope ajustable N al soporte de control con un perno con cabeza de hongo de 1 4 B a través del tope N ...

Страница 17: ...tribución no llegue a árboles flores o arbustos de hojas perennes Español 15 Registro en línea Gracias por su compra Registre su producto ahora para Servicio en garantía Si completa esta tarjeta podrá obtener un servicio en garantía más eficiente en caso de que exista un problema con su producto confirmatción de propiedad En caso de una pérdida que cubra el seguro como un incendio una inundacíon o...

Страница 18: ...PREADER DELUXE CMXGZBF450532DL 2 2 16 34 25 36 3 13 29 28 21 14 37 38 31 32 31 24 25 13 3 2 2 1 19 20 18 17 3 13 33 24 30 42 2 32 33 21 27 26 2 42 39 40 41 35 12 12 44 41 43 43 13 2 3 11 3 15 14 10 9 4 6 2 5 7 8 2 22 2 3 3 3 2 23 ...

Страница 19: ...opper Assembly 19 28486BL1 2 Support Angle 20 45504 1 Impeller 21 R19171616 4 LargeWasher 22 44566 1 Torsion Spring ITEM part no qty description 23 47063 1 5 32 Cotter Pin 24 45705 2 Spacer 25 47963 2 Flange Bearing 26 28611 1 1 2 Axle 27 68491BL3 1 Frame Assembly 28 69209 1 Gearbox Assembly 29 43093 1 Cotter Pin 30 28463BL3 1 StandTube 31 45802 2 Wheel 32 46699 2 1 4 X 2 Hex Bolt 33 43648 4 1 4 X...

Страница 20: ...strada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2018 CRAFTSMAN Product Manufactured by Producto fabricado por Produit fabriqué par Agri Fab Inc 809 South Hamilton Street Sullivan Illinois 61951 USA U S Canada Only É U et Canada seulement ...

Отзывы: