Craftsman CMXGZBF450532DL Скачать руководство пользователя страница 17

OPerACiÓn

• 

Lubrique la rueda de giro libre una vez al año o con más 
frecuencia según sea necesario.

• 

Lubrique los cojinetes de nailon en el tubo del bastidor 
una vez al año o con más frecuencia según sea 
necesario.

• 

Aplique una capa ligera de grasa a los engranajes según 
sea necesario.

• 

Antes de cada uso, compruebe visualmente que el 
esparcidor no tenga tornillos ni tuercas que se hayan 
aflojado. Ajuste todoslos pernos y tuercas que se hayan 
aflojado.

• 

Asegúrese de que los neumáticos estén bien inflados. 
No los infle más allá de la presión máxima impresa en el 
neumático.

• 

Vacíe el esparcidor después de cada uso y almacene el 
material restante en la bolsa original.

• 

Enjuague el interior de la tolva y el exterior del 
esparcidor, y séquelos antes de guardarlos.

• 

Guárdelos en un lugar limpio y seco.

• 

No utilice productos químicos de césped en polvo. 
No ofrecen un patrón de distribución satisfactorio o 
consistente.

• 

Estime el tamaño del área a cubrir y calcule la cantidad 
de material requerido.

• 

Ajuste el tope ajustable de acuerdo con el ajuste de flujo 
recomendado en la tabla de aplicación de esta página. 
Consulte también las instrucciones en el envase del 
material que va a esparcir.

• 

La tabla de aplicación se calcula para una cobertura de 
ligera a densa a una 

• 

Asegúrese de que la palanca de control esté en la 
posición “OFF” (Apagado).

• 

Llene la tolva, desmenuzando los bultos de fertilizante.

• 

Comience a mover el esparcidor; a continuación, 
mueva la palanca de control hacia delante hasta el tope 
ajustable a la posición “ON” (Encendido).

• 

Mueva siempre la palanca de control a la posición "OFF" 
(Apagado) antes de girar o detenerse.

• 

Para garantizar una cobertura uniforme, haga cada 
pasada de modo que el patrón de distribución se 
superponga ligeramente con el patrón de las pasadas 
anteriores. Se muestran los anchos aproximados de 
distribución de diversos materiales en la tabla de 
aplicación de esta página.

• 

Con áreas rectangulares, haga dos pasadas en los 
extremos cortos para crear las áreas de giro. Con áreas 
no rectangulares, haga dos pasadas por todo el borde.

• 

Cuando distribuya fertilizantes de control de malas 
hierbas, asegúrese de que el patrón de distribución no 
llegue a árboles, flores o arbustos de hojas perennes.

ESpAñol

15

registro en línea

Gracias por su compra. Registre su producto ahora para:

• 

SERvICIo EN gARANTíA:

 Si completa esta tarjeta, 

podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en 
caso de que exista un problema con su producto.

• 

CoNFIRMATCIóN DE pRopIEDAD:

 En caso de una 

pérdida que cubra el seguro, como un incendio, una 
inundacíon o un robo, el registro de propiedad servirá 
como comprobante de compra.

• 

pARA Su SEguRIDAD: 

Si registra el producto, 

podremos comunicarnos con usted en el caso 
improbable que se deba enviar una notificación de 
seguridad conforme a la Federal Consumer Safety 
Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para 
el Consumidor).

Registro en línea en 

www.craftsman.com/registration

.

garantía limitada por tres años

CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier 
defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos 
por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no 
cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso 
de la herramienta. Para detalles adicionales de la cobertura 
de la garantía e información de reparación de garantía, 
visite  

www.craftsman.com

 o llame al 

1-888-331-4569

Esta garantía no se aplica a accesorios o daño causado 
cuando otros hayan realizado o intentado reparaciones. 
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE 
TODAS LAS DEMÁS, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE 
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN 
PARTICULAR, Y EXCLUYE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES 
O EN CONSECUENCIA. Algunos estados no permiten 
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita 
o la exclusión o limitación de daños incidentales o en 
consecuencia, por lo que estas limitaciones pueden no 
aplicarse en su caso. Esta garantía le da derechos legales 
específicos y puede tener otros derechos que varían en 
ciertos estados o provincias.

AMéRICA lATINA: 

Esta garantía no se aplica a los 

productos que se venden en América Latina. Para los 

productos que se venden en América Latina, debe consultar 

la información de la garantía específica del país que viene 

en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio 

Web a fin de obtener esa información.

REEMplAzo gRATuITo DE lAS ETIquETAS DE 

ADvERTENCIAS: 

Si sus etiquetas de advertencia se 

vuelven ilegibles o faltan, llame al 

1-888-331-4569

 para 

que se le reemplacen gratuitamente.

Содержание CMXGZBF450532DL

Страница 1: ...SPARCIDOR ROTATORIO DE EMPUJE DELUXE DE 85 LB CMXGZBF450532DL Ifyouhavequestionsorcomments contactus Pourtoutequestionoutoutcommentaire nouscontacter Sitienedudasocomentarios contáctenos 1 888 331 4569 www craftsman com InstructionManual GuideD utilisation Manualdeinstructiones ...

Страница 2: ...tion which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message Notice Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Safety Warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this tool Failure to follow all instructions listed below may r...

Страница 3: ...ng Nut ref PART NO qty description M 48934 1 Agitator Hairpin N 24858 1 Adjustable Stop O 43848 1 Control Arm Grip P 1543 69 1 NylonWasher 328 x 75 x 94 Q 1509 69 6 Hex Bolt 1 4 20 x 1 3 4 R 47063 1 Cotter Pin 5 32 x 2 S 43093 1 Cotter Pin 1 1 2 T 43662 2 Nut Hex 10 32 Sems U 44482 2 Grip Handle V 43346 2 Bolt Slot 10 32 X 5 8 W 42784 2 Clip Plastic 46699 F x13 47189 E x9 M x1 G x2 I x2 x2 x2 x2 x...

Страница 4: ... Grate AE 28486BL1 2 Support Angle ref PART NO qty description AF 28662BL3 1 HandleTube AG 28611 1 Axle AH 1 Gearbox Assembly AI 44589BL3 1 Short HandleTube AJ 40883 1 Hopper Cover AK 28463BL3 1 Tube Stand AL 45431 1 Control Rod 40883 68491BL3 AA x1 AB x1 28463BL3 AK x1 28464BL3 Y x1 Z x1 28486BL1 AE x2 45431 AL x1 45470 AH x1 28611 AG x1 AC x1 45476 45802 X x2 AD x1 AJ x1 44589BL3 AI x1 28662BL3 ...

Страница 5: ...into the notch in the flow plate K Step 4 Fig 4 1 NOTE Make sure to insert the axle as shown below The right side has a hole at the very end and the left side has a hole further away from the end Attach the gearbox AH to the axle AG by inserting the axle through the frame AA and gearbox and through the other side of the frame Secure with a 1 1 2 cotter pin S by bending the ends out Fig 2 Fig 3 Fig...

Страница 6: ...aft through the hole in the flow plate and hopper Insert the hairpin agitator M through the impeller shaft once inside the hopper Fig 5 Fig 6 Step 7 Fig 7 1 Attach the tube stand AK to the frame using two 1 4 x 2 hex bolts A and 1 4 nylock nuts F Fig 7 F A AK Step 8 Fig 8 1 Attach a wheel to the right side by sliding onto the axle a 531 washer D a plastic spacer H a wheel X another 531 washer D an...

Страница 7: ...ep 10 Fig 10 1 Attach the lower handle tube Y to the frame using two 1 4 x 1 1 2 hex bolts C and 1 4 nyloc nuts F Fig 10 Step 11 Fig 11 1 Attach the handle tube AF to the lower handle tube using two 1 4 x 1 1 2 hex bolts C and 1 4 nyloc nuts F Fig 11 Step 12 Fig 12 1 Attach the short handle tube AI to the handle tube using a 1 4 x 1 3 4 hex bolt Q and secure with a 1 4 nyloc nut F Slide the handle...

Страница 8: ...d of the control rod AL through the hole in the control arm Place a 5 16 washer E over the end of the control rod and secure with a cotter pin G by bending the ends out Fig 15 Step 16 Fig 16 1 Assemble the adjustable stop N to the control bracket using a 1 4 carriage bolt B through the stop N and through the slot in the control bracket Secure on the other side with a nylon washer P and a nylon win...

Страница 9: ...te does not open half way adjust the position of the control bracket until the shut off plate opens about half way and closes completely 6 Tighten the hex nuts deflector Assemble and attach the included deflector for applications that require a narrower spread pattern such as spreading product on sidewalks or around landscaping edges Follow the steps below Step 17 Fig 17 1 Place the grate AD in th...

Страница 10: ...justments may be necessary to compensate for humidity and moisture content of the material Do not use powdered lawn chemicals They do not give a satisfactory or consistent broadcast pattern 1 Estimate the size of the area to be covered and calculate the amount of material required 2 Set the adjustable stop according to the flow setting recommended in the application chart on this page Also refer t...

Страница 11: ...eplacement If your warning labels become illegible or are missing call 1 888 331 4569 for a free replacement CRAFTSMAN is a registered trademark of Stanley Black Decker Inc used under license es una marca registrada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2018 CRAFTSMAN U S Canada Only É U et Canada seulement Made...

Страница 12: ...es lire le mode d emploi de l outil Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le numéro sans frais 1 888 331 4569 Étape 1 Fig 1 1 Assembler la plaque d écoulement K à l ensemble trémie AB de la manière indiquée ci dessous Étape 2 Fig 2 1 Positionner la plaque d écoulement K et la ferrure coulissante de la manière indiquée ci dessous ASSEMBLAGE ...

Страница 13: ...e sur la trémie Étape 15 Fig 15 1 Fixer l autre extrémité de la tige de commande AL par le trou du bras de commande Placer une rondelle de 5 16po E sur l extrémité de la tige de commande et la fixer avec une goupille fendue G en pliant les extrémités Étape 16 Fig 16 1 Assembler la butée réglable N au support de commande à l aide d un boulon de chariot B de 1 4po à travers la butée N et à travers l...

Страница 14: ...iquettes d avertissement si les étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes composer le 1 888 331 4569 pour en obtenir le remplacement gratuit FONCTIONNEMENT Huiler la tour à roue libre une fois par an ou plus souvent si nécessaire Huiler les douilles en nylon dans le tube du cadre une fois par an ou plus souvent si nécessaire Appliquer une légère couche de graisse sur les ...

Страница 15: ...da o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTSMAN llámenos al número gratuito 1 888 331 4569 Paso 1 Fig 1 1 Ensamble la placa de flujo K al conjunto de tolva AB como se muestra a continuación Paso 2 Fig 2 1 Coloque la placa de flujo K y el soporte de la compuerta deslizable como se muestra a continuación ENSAMBLAJE Paso 4 Fig 4 1 NOTA Asegúrese de insertar el eje como se muestra a cont...

Страница 16: ...puerta deslizable en la tolva Paso 15 Fig 15 1 Instale el otro extremo de la vara de control AL a través del orificio en el brazo de control Coloque una arandela de 5 16 E sobre el extremo de la vara de control y fíjela con un pasador de horquilla G doblando las puntas Paso 16 Fig 16 1 Ensamble el tope ajustable N al soporte de control con un perno con cabeza de hongo de 1 4 B a través del tope N ...

Страница 17: ...tribución no llegue a árboles flores o arbustos de hojas perennes Español 15 Registro en línea Gracias por su compra Registre su producto ahora para Servicio en garantía Si completa esta tarjeta podrá obtener un servicio en garantía más eficiente en caso de que exista un problema con su producto confirmatción de propiedad En caso de una pérdida que cubra el seguro como un incendio una inundacíon o...

Страница 18: ...PREADER DELUXE CMXGZBF450532DL 2 2 16 34 25 36 3 13 29 28 21 14 37 38 31 32 31 24 25 13 3 2 2 1 19 20 18 17 3 13 33 24 30 42 2 32 33 21 27 26 2 42 39 40 41 35 12 12 44 41 43 43 13 2 3 11 3 15 14 10 9 4 6 2 5 7 8 2 22 2 3 3 3 2 23 ...

Страница 19: ...opper Assembly 19 28486BL1 2 Support Angle 20 45504 1 Impeller 21 R19171616 4 LargeWasher 22 44566 1 Torsion Spring ITEM part no qty description 23 47063 1 5 32 Cotter Pin 24 45705 2 Spacer 25 47963 2 Flange Bearing 26 28611 1 1 2 Axle 27 68491BL3 1 Frame Assembly 28 69209 1 Gearbox Assembly 29 43093 1 Cotter Pin 30 28463BL3 1 StandTube 31 45802 2 Wheel 32 46699 2 1 4 X 2 Hex Bolt 33 43648 4 1 4 X...

Страница 20: ...strada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2018 CRAFTSMAN Product Manufactured by Producto fabricado por Produit fabriqué par Agri Fab Inc 809 South Hamilton Street Sullivan Illinois 61951 USA U S Canada Only É U et Canada seulement ...

Отзывы: