10
UTILISATION
Lis
ez, c
om
pre
nez
, et s
uiv
ez t
out
es l
es i
nst
ruc
tio
ns e
t les c
ons
ign
es s
ur
la m
ach
ine e
t dan
s ce n
otic
e ava
nt l
e fon
ctio
nne
men
t.
Avant le démarra
ge
IMP
ORT
AN
T: N
ous v
ous c
ons
eillo
ns d
e lire l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n
du m
ote
ur, f
our
nie a
vec l
a mac
hin
e, p
our o
bten
ir d
es i
nst
ruc
tio
ns
com
plè
tes e
t dét
aillé
es c
onc
ern
ant l
a mis
e en m
arc
he e
t l’a
rrê
t du
mot
eur a
ins
i que s
on r
em
isa
ge.
Pleins d’essence et d’huile
1.
Vér
ifie
z le n
ive
au d
’hu
ile e
t d’e
sse
nce e
t ajou
ter a
u bes
oin
. Sui
vez
les i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur q
ui
acc
om
pag
ne l
a sou
ffle
use
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: F
aite
s trè
s atte
ntio
n en m
a-
nip
ula
nt d
e l’es
sen
ce. L
’es
sen
ce e
st e
xtr
êm
em
ent
inf
lam
mab
le e
t les v
ape
urs s
ont l’
exp
los
if. N
e fai
tes
jam
ais l
e ple
in d
’es
sen
ce à l’
int
érie
ur, p
end
ant q
ue
le m
ote
ur t
our
ne o
u qua
nd l
e mot
eur e
st c
hau
d. N
e
fum
ez p
as e
n fai
san
t le p
lei
n d’e
sse
nce
.
Mise en marche du moteur
1.
Enf
onc
ez l
a clé d
e con
tac
t. V
oir l
a Fig
ure 5
.
2.
Sui
vez m
ain
ten
ant l
es i
nst
ruc
tio
ns c
i-d
ess
ous c
om
me i
l s’a
ppl
iqu
e
à vot
re m
ach
ine
.
Démarrag
e électrique
(le cas échéant)
AVE
RTI
SSE
MEN
T : L
e dém
arr
eur é
lec
triq
ue e
st
équ
ipé d
’un c
ord
on à 3 f
ils m
is à l
a mas
se e
t d’u
ne
fic
he à b
ran
che
r dan
s une p
rise d
e C. A. n
orm
ale
de 1
20 v
olts
. Il d
oit t
ouj
our
s êtr
e bra
nch
é dan
s une
pris
e à 3 fich
es m
ise à l
a mas
se p
our é
vite
r tou
t
risq
ue d
e déc
har
ge é
lec
triq
ue. S
uiv
ez a
tte
ntiv
em
ent
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns a
van
t d’u
tili
ser l
e dém
arr
eur
éle
ctr
ique.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : N
’ut
ilise
z pas l
e dém
arr
eur p
ar
tem
ps d
e plu
ie.
1.
Vér
ifie
z que l
’in
sta
lla
tio
n éle
ctri
que d
e vot
re d
om
ici
le c
om
pre
nd
un s
yst
èm
e à 3 fils m
is à
la m
ass
e. F
aite
s app
el à u
n éle
ctri
cie
n
lic
enc
ié e
n cas d
e dou
te. P
roc
éde
z com
me s
uit s
i vou
s dis
pos
ez
d’u
ne p
ris
e à 3 fic
hes m
ise à l
a mas
se. N
’ut
ilis
ez P
AS l
e dém
arre
ur
si l
e sys
tèm
e ne c
onv
ien
t pas
.
2.
Pla
cez l
a clé d
e con
tac
t dan
s la f
ent
e. V
oir l
a Fig
ure 6
. Vér
ifie
z
qu’
elle s
’em
boî
te b
ien
. NE l
a tou
rne
z PAS
.
Le m
ote
ur n
e peu
t
pas d
ém
arr
er t
ant q
ue l
a clé n
’es
t pas b
ien e
nfo
ncé
e dan
s le
com
mut
ate
ur d
’all
um
age
.
3.
Bra
nch
ez l
a ral
lon
ge d
ans l
a boî
te d
e com
mut
atio
n éle
ctri
que s
ur
le m
ote
ur (
sur c
erta
ins m
odè
les l
e dém
arre
ur é
lec
triq
ue e
st s
itu
é
sur l
e côt
é dro
it d
u cap
ot).
Bra
nch
ez l
’au
tre e
xtré
mité d
e la r
allo
nge
dan
s une p
ris
e de C
.A
. de 1
20 v
olts m
ise à l
a mas
se d
ans u
n
end
roi
t bie
n aér
é.
4.
Pla
cez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n Rap
ide (
Lap
in)
.
5.
Pla
cez l
e vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n ON (
dém
arra
ge d
’un m
ote
ur
fro
id)
. Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, p
lac
ez l
e vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n
OFF
.
6.
App
uye
z sur l
’am
orc
eur d
e tro
is à c
inq f
ois e
n fai
san
t atte
ntio
n de
bie
n cou
vrir l
e tro
u d’a
éra
tio
n. S
i le m
ote
ur e
st c
hau
d, a
ppu
yez
seu
lem
ent u
ne f
ois s
ur l
’am
orc
eur
. Rec
ouv
rez t
ouj
our
s le t
rou
d’a
éra
tio
n. P
ar t
em
ps f
roi
d, i
l peu
t être n
éce
ssa
ire d
’am
orc
er
plu
sie
urs f
ois
.
Figure 5
Figure 6
Содержание C459-52831
Страница 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 7: ...NOTES 7 ...