11
UTILISATION
7.
Enf
onc
ez l
e bou
ton d
u dém
arre
ur p
our f
aire d
ém
arre
r le m
ote
ur.
Lâc
hez l
e bou
ton d
ès q
ue l
e mot
eur t
our
ne. Le d
ém
arre
ur é
lec
-
triq
ue e
st é
qui
pé d
’un d
isp
osi
tif d
e pro
tec
tio
n en c
as d
e sur
cha
rge
the
rm
iqu
e. Le s
yst
èm
e ser
a pro
vis
oire
men
t arrê
té p
our p
erm
ettr
e
au d
ém
arre
ur d
e ref
roi
dir e
n cas d
e sur
cha
rge
.
8.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
tem
ent l
a
com
man
de d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n OFF
. Si l
e mot
eur
cal
e, r
em
ette
z-le e
n mar
che e
t lai
sse
z-le t
our
ner b
riè
vem
ent a
vec
le v
ole
t de d
épa
rt à l
a pos
itio
n int
erm
édi
aire
. Dép
lac
ez e
nsu
ite l
a
com
man
de l
ent
em
ent v
ers l
a pos
itio
n OFF
.
9.
Qua
nd l
e mot
eur t
our
ne r
égu
liè
rem
ent
, déb
ran
che
z la r
allo
nge d
u
dém
arre
ur é
lec
triq
ue. D
ébr
anc
hez t
ouj
our
s la r
allo
nge d
e la p
ris
e
mur
ale a
van
t de l
a déb
ran
che
r du d
ém
arre
ur m
êm
e.
Démarreur à lanceur
IM
PO
RTA
NT
: N
e tire
z pas s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur q
uan
d le
mot
eur t
our
ne.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : P
our é
vite
r tou
te u
tili
sat
ion n
on
surv
eill
ée, n
e lai
sse
z jam
ais l
e mot
eur s
ans su
rve
il-
lan
ce q
uan
d il tou
rne
. Arr
ête
z-le a
prè
s l’em
plo
i et
ret
ire
z la c
lé.
1.
Pla
cez l
a clé d
e con
tac
t dan
s la f
ent
e. V
érif
iez q
u’e
lle s
’em
boî
te
bie
n. N
E la t
our
nez P
AS. Le m
ote
ur n
e peu
t pas d
ém
arre
r tan
t que
la c
lé n
’es
t pas b
ien e
nfo
ncé
e dan
s le c
om
mut
ate
ur d
’al
lum
age
.
2.
Pla
cez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n Rap
ide (
Lap
in)
.
3.
Pla
cez l
e vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n ON (
dém
arra
ge d
’un m
ote
ur
fro
id)
. Si l
e mot
eur e
st c
hau
d, p
lac
ez l
e vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n
OFF
.
4.
App
uye
z sur l
’am
orc
eur d
e tro
is à c
inq f
ois e
n fai
san
t atte
ntio
n de
bie
n cou
vrir l
e tro
u d’a
éra
tio
n. S
i le m
ote
ur e
st c
hau
d, a
ppu
yez
seu
lem
ent u
ne f
ois s
ur l
’am
orc
eur
. Rec
ouv
rez t
ouj
our
s le t
rou
d’a
éra
tio
n. P
ar t
em
ps f
roi
d, i
l peu
t être n
éce
ssa
ire d
’am
orc
er
plu
sie
urs f
ois
.
5.
Tire
z dou
cem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
, pui
s tire
z rap
ide
men
t et f
erm
em
ent
pou
r « s
urm
ont
er » l
a com
pre
ssi
on. N
e lâc
hez p
as l
a poi
gné
e
pou
r qu’
elle n
e fra
ppe p
as l
e mot
eur
. Lai
sse
z la p
oig
née r
eve
nir
LEN
TEM
EN
T à sa p
osi
tio
n ini
tia
le. A
u bes
oin
, rép
éte
z l’o
pér
atio
n.
6.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
tem
ent l
a
com
man
de d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n OFF
. Si l
e mot
eur
cal
e, r
em
ette
z-le e
n mar
che e
t lai
sse
z-le t
our
ner b
riè
vem
ent a
vec
le v
ole
t de d
épa
rt à l
a pos
itio
n int
erm
édi
aire
. Dép
lac
ez e
nsu
ite l
a
com
man
de l
ent
em
ent v
ers l
a pos
itio
n OFF
.
Arr
êt d
u mo
teu
r
AVE
RTI
SSE
MEN
T : P
our é
vite
r tou
te u
tili
sat
ion n
on
surv
eill
ée, n
e lai
sse
z jam
ais l
e mot
eur s
ans su
rve
il-
lan
ce q
uan
d il tou
rne
. Arr
ête
z-le a
prè
s l’em
plo
i et
ret
ire
z la c
lé.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner p
end
ant q
uel
que
s min
ute
s ava
nt d
e l’a
rrê
ter
pou
r élim
ine
r tou
te h
um
idi
té a
ccu
mul
ée s
ur l
e mot
eur
.
1.
Dép
lac
ez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n STO
P .
2.
Ret
ire
z la c
lé d
e con
tac
t. Le f
ait d
e ret
ire
r la c
lé é
lim
ine l
e ris
que
d’u
n dém
arra
ge n
on a
uto
ris
é qua
nd l
’éq
uip
em
ent n
’es
t pas u
tilis
é.
Ran
gez l
a clé d
ans u
n lieu sû
r. L
e mot
eur n
e peu
t pas d
ém
ar-
rer s
ans l
a clé
.
3.
Enl
eve
z tou
te l
a nei
ge e
t l’h
um
idi
té d
u cou
ver
cle d
u car
bur
ate
ur et
prè
s des m
ane
tte
s de c
om
man
de. D
épl
ace
z cel
le-
ci p
lus
ieur
s foi
s.
Pour enga
ger les tarières
1. P
our e
nga
ger l
es t
ariè
res e
t com
men
cer à p
roj
ete
r la n
eig
e, s
erre
z
la c
om
man
de d
e la t
ariè
re c
ont
re l
e gui
don
. Làc
hez
-le p
our a
rrê
ter
les t
ariè
res
.
Pour enga
ger lla transmission
1. S
oul
eve
z-v
ous l
égè
rem
ent s
ur l
e gui
don
sup
érie
ur p
our p
erm
ettr
e la
tar
ièr
e d’e
ntre
r en c
ont
act a
vec l
e tro
tto
ir e
t pro
pul
sez l
a sou
ffle
use
en a
van
t. A
ppu
yez s
ur l
e gui
don p
our r
ele
ver l
a tar
ièr
e et p
our
arrê
ter l
e mou
vem
ent d
e la s
ouf
fle
use
.
REM
AR
QU
E: U
ne p
res
sio
n asc
end
ant
e exc
ess
ive c
aus
e une u
sur
e
pré
mat
uré
e des p
ale
s en c
aou
tcho
uc d
e la t
ariè
re. L
’us
ure r
ésu
lta
nte
ne s
era
it p
as c
ouv
erte s
elo
n la g
ara
ntie
.
2.
Apr
ès a
voi
r déb
lay
é la n
eig
e, l
ais
sez l
e mot
eur t
our
ner p
end
ant
que
lqu
es m
inu
tes a
van
t de l
’ar
rêt
er. C
eci p
erm
et l
e mot
eur d
e
séc
her.
3.
Essu
yez l
a nei
ge e
t la c
ond
ens
atio
n de l
a mac
hin
e.
Содержание C459-52831
Страница 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 7: ...NOTES 7 ...