12
RÉGLAGES & ENTRETIEN
Remplacement de la plaque de racla
ge
La p
laq
ue d
e rac
lag
e s’u
ser
a et d
evr
ait ê
tre v
érif
ié p
ério
diq
uem
ent
. La
pla
que d
e rac
lag
e a deu
x côt
és d
’us
age e
t peu
t être r
env
ers
é apr
ès q
ue
un c
ôté s
’us
e. V
oir l
a Fig
ure 6
-1. P
our r
em
pla
cer o
u ren
ver
ser l
a pla
que d
e
rac
lag
e, p
roc
ede
z com
me s
uit:
1.
Enl
eve
z les q
uat
re b
oul
ons o
rdi
nair
e, e
t les é
cro
us à s
ix p
ans q
ui l
a
mai
ntie
nne
nt s
ur l
a sou
ffle
use
.
2.
Ins
tal
lez l
a pla
que n
euv
e ass
ura
nt q
ue l
a têt
e des b
oul
ons o
rdi
nair
es
se t
rou
ve s
ur l
’in
tér
ieu
r du l
oge
men
t.
3.
Aju
ste
z la p
laq
ue d
e rac
lag
e com
me i
nst
rui
t dan
s la s
ect
ion R
égl
age
s
de c
ette n
otic
e d’u
tilis
atio
n.
4.
Ser
rez l
es é
cro
us a
u fon
d ava
nt l
e fon
ctio
nne
men
t.
Réglag
e de le câble d’embra
yag
e
Un
rég
lag
e pé
rio
diq
ue
de
la
cou
rro
ie
et l
e câ
ble
d’e
mbr
aya
ge
peu
t s’a
vér
er
néc
ess
aire d
u fait d
e l’é
tire
men
t et d
e l’u
sur
e nor
mal
e de l
a cou
rro
ie e
t du
câbl
e.
Il faut r
égl
er l
a cou
rro
ie o
u le c
âbl
e si l
a tar
ièr
e par
aît d
’hé
site
r alo
rs q
ue l
e
mot
eur t
our
ne a
u mêm
e rég
im
e. P
roc
éde
z com
me s
uit:
Le t
rou s
upé
rie
ur d
ans l
a man
ette d
e com
man
de p
rév
oit u
n aju
ste
men
t
dan
s la t
ens
ion d
u câb
le. P
our a
jus
ter
, déb
ran
che
r la f
in d
e câb
le
d’e
mbr
aya
ge d
u tro
u de f
ond d
ans l
a man
ette d
e com
man
de e
t le
réi
nsè
ren
t dan
s le t
rou s
upé
rie
ur. V
oir l
a Fig
ure 8
. Éva
lue
z la s
ouf
fle
use
pou
r voir s
’il y a u
ne d
iffé
ren
ce c
ons
idé
rab
le.
Figure 7
Figure 8
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
’es
say
ez j
am
ais d
’ef
fec
tue
r un
rég
lag
e que
lco
nqu
e pen
dan
t que l
e mot
eur t
our
ne,
sau
f en c
as d
’in
str
uct
ion
s spé
cia
les d
ans l
a not
ice
d’ut
ilisa
tio
n.
Réglag
e de la plaque de racla
ge
1.
Pou
r vér
ifie
r le r
égl
age
, pla
cez l
a sou
ffle
use s
ur u
ne s
urfa
ce p
lat
e. L
a
pla
que d
oit ê
tre r
égl
ée d
e man
ièr
e que l
es r
oue
s, l
a pla
que e
t la t
ariè
re
tou
che
nt l
e sol s
im
ulta
ném
ent l
ors d
e l’u
tilis
atio
n de l
a sou
ffle
use
. Si
la n
eig
e sou
ffle e
n des
sou
s du l
oge
men
t de l
a sou
ffle
use l
a pla
que
peu
t être r
égl
é tro
s hau
t. S
i la p
laq
ue p
rés
ent
e des s
ign
es d
’us
ure
exc
ess
ive
, ou l
a sou
ffle
use n
’au
to-
pro
pul
ser
a pas
, la p
laq
ue p
eut ê
tre
aju
sté t
rop b
as.
REMA
RQ
UE: L
es t
ariè
res p
euv
ent ê
tre l
égè
rem
ent r
ele
vée
s sur l
es
mod
èle
s neu
fs o
u sur l
es m
odè
les é
qui
pés d
’un p
laq
ue d
e rac
lag
e neu
ve.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
ais
sez to
urn
er l
e mot
eur j
usq
u’à
ce q
u’il to
mbe e
n pan
ne d
’es
sen
ce a
van
t de f
aire
bas
cul
er l
a sou
ffle
use
.
2.
Pou
r aju
ste
r, b
asc
ule
z la s
ouf
fle
use e
n arriè
re p
our q
u’il r
epo
se s
ur l
e
guid
on.
3.
Des
ser
rez l
es é
cro
us à s
ix p
ans e
t les b
oul
ons o
rdi
nair
e qui m
ain
tie
n-
nen
t la p
laq
ue d
e rac
lag
e au l
oge
men
t. V
oir l
a Fig
ure 7
. Aju
ste
z la
pla
que d
e rac
lag
e à la p
osi
tio
n vou
lue e
t ser
rez à f
ond l
es é
cro
us à s
ix
pan
s et l
es b
oul
ons o
rdi
nair
es.
4.
Inc
lin
ez d
e nou
vea
u la s
ouf
fle
use à n
eig
e à la p
osi
tio
n d’u
tilis
atio
n et
tire
z la p
oig
née d
e dém
arre
ur p
lus
ieu
rs f
ois d
e voir s
’il e
st d
iffi
cile d
e
tire
r.
5.
Si l
e dém
arre
ur e
st d
iffi
cile d
e tire
r, e
nle
ver l
a bou
gie d
’al
lum
age e
t
tire
r la p
oig
née p
lus
ieu
rs f
ois p
our s
’as
sur
er q
ue n
’im
por
te q
uel
le h
uile
attr
apé d
ans l
a têt
e est e
nle
vée
.
ATT
EN
TIO
N : L’h
uile p
eut s
ortir d
u tro
u de b
oug
ie d
’al
lum
age q
uan
d elle
est e
nle
vée e
t la p
oig
née d
e dém
arre
ur e
st t
irée
.
6.
Vér
ifie
z la b
oug
ie d
’al
lum
age
. Si l
a bou
gie e
st c
ouv
erte d
’hu
ile
,
net
toy
ez-
la a
van
t de l
a rem
ont
er.
Vue d
e côt
e
Replacement de la courroie
AVE
RTI
SSEM
ENT:
Déb
ray
ez l
a man
ette d
e com
-
man
de e
t arr
ête
z le m
ote
ur a
van
t de f
aire u
ne
rép
ara
tio
n, u
n aju
ste
men
t qu
elc
onq
ue
ou
d’e
xam
ine
r
la m
ach
ine
. Atte
nde
z que l
a tari
ère
/tu
rbi
ne s
e soi
t
com
plè
tem
ent i
mm
obili
sée
.
Enl
eve
z les c
inq v
is h
ex. p
our d
ém
ont
er l
e cou
vre
-co
urro
ie. V
oir l
a
Fig
ure 9
. Enl
eve
z la c
our
rie e
n la d
éga
gea
nt s
im
ple
men
t de l
a bas
e
de l
a pou
lie d
e la t
ariè
re. I
l ser
a alo
rs p
oss
ibl
e d’a
bai
sse
r la p
oul
ie d
e
ten
sio
n pou
r dég
age
r la p
oul
ie d
u gui
de-
cou
rro
ie.
Содержание C459-52831
Страница 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 7: ...NOTES 7 ...