page 2
AVERTISSEMENT
: Afin de réduire le danger de choc électrique, coupez l'alimentation électrique du ventilateur au niveau
du disjoncteur, de l'armoire ou du panneau électrique principal avant de commencer l'installation du ventilateur ou avant
d'entreprendre des travaux de réparation ou avant d'installer des accessoires.
1.
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER
VOTRE VENTILATEUR ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
ATTENTION
: Pour éviter toute blessure corporelle, il peut s'avérer nécessaire de porter des gants lors de la manutention de
pièces de ventilateur qui présentent des bords coupants.
2. Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux Codes et Ordonnances locales, au Code
Électrique national, et à l'ANSI/NFPA 70-1999. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage électrique ou si les câbles
de la maison/édifice sont de couleurs différentes de celles auxquelles il est fait référence dans ces instructions,
alors veuillez faire appel à un électricien qualifié.
3. Assurez-vous que l'endroit que vous avez choisi pour votre ventilateur présente un espace suffisant pour permettre
aux pales de tourner librement et une distance d'au moins 2,13 mètres (7 pieds) entre le sol et les extrémités des
pales du ventilateur. Le ventilateur doit être monté de telle sorte qu'il y ait un espace d'au moins 76 centimètres
(30 pouces) entre les extrémités des pales et les murs ou autres structures verticales.
4. La boîte de sortie et la poutre de support du plafond doivent être solidement arrimés et capables de soutenir une
charge d'au moins 16 kilogrammes (35 livres). La boîte de sortie doit être montée directement sur une structure
porteuse du bâtiment. Veillez à n'utiliser que des boîtes de sortie approuvées CUL (Canada) ou UL (USA) portant
l'inscription « ADAPTÉ POUR SOUTENIR UN VENTILATEUR ».
AVERTISSEMENT
: Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, montez sur une boîte
de sortie portant la mention "Adapté pour soutenir un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins ["Acceptable for Fan Support
of 15. 9 kg (35 lb) or less)"], et utilisez les vis de fixation fournies avec la boîte de sortie. La plupart des boîtes de sortie
communément utilisées pour soutenir des luminaires ne sont pas adéquates pour soutenir un ventilateur et doivent
éventuellement être remplacées. Consultez un électricien qualifié en cas de doute.
AVERTISSEMENT
: Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, les connecteurs de
fils fournis avec ce ventilateur sont conçus pour n'accepter qu'un fil résidentiel de calibre 12 et deux fils en provenance du
ventilateur. Si le fil résidentiel est d'un calibre supérieur à 12 ou s'il y a plus d'un fil résidentiel à connecter aux fils du
ventilateur correspondants, consulter un électricien pour savoir quelle taille de connecteurs de fils utiliser.
5. Les schémas électriques ne sont fournis que pour référence. Les kits d'éclairage qui ne sont pas livrés avec le
ventilateur doivent être homologués CUL (Canada) ou UL (USA) avec une mention précisant qu'ils sont adaptés au
modèle de ventilateur que vous installez. Les commutateurs doivent être des interrupteurs de type générique
homologués CUL (Canada) ou UL (USA). S'en référer aux instructions accompagnant les kits d'éclairage et
commutateurs pour un montage correct.
6. Lorsque l'installation est terminée, vérifiez que toutes les connexions sont correctement et solidement effectuées.
7. Après avoir effectué des branchements électriques, les fils ainsi raccordés doivent être tournés vers le haut et insérés
dans la boîte des sortie avec précaution. Les fils doivent être séparés avec le fil de terre et le fil de raccordement à
la terre de l'unité positionnés sur les côtés opposés de la boîte de sortie.
AVERTISSEMENT
: Afin de réduire le danger de choc électrique ou d'incendie, ne pas utiliser ce ventilateur avec un
variateur de vitesse à circuit intégré ou régler la vitesse à l'aide d'un interrupteur à variateur intégral. [Le fait d’utiliser un
interrupteur à variateur intégral pour contrôler la vitesse du ventilateur occasionnera un vrombissement sourd en
provenance du ventilateur.] (
Remarque
: Ce ventilateur
est
adapté pour utilisation avec une commande à distance.)
8. Ne pas actionner le commutateur d'inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet.
9. Ne rien insérer entre les pales du ventilateur lorsqu'elles sont en mouvement.
AVERTISSEMENT
: En vue de réduire le risque de blessures corporelles, évitez de plier les bras de pales pendant le montage
ou après installation. Ne pas introduire d'objets dans la trajectoire des pales.
AVERTISSEMENT
: Pour éviter toute blessure corporelle ou dommage au ventilateur et autres éléments, faites preuve de
prudence lorsque vous travaillez autour du ventilateur ou lorsque vous le nettoyez.
10. Ne pas utiliser d'eau ou de détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales de ventilateur. Un chiffon sec ou
légèrement humide se prête bien à la plupart des tâches de nettoyage.
AVERTISSEMENT
: Afin de réduire le risque de blessures personnelles,
n'utiliser
que les pièces livrées avec ce ventilateur.
L'utilisation de toutes pièces AUTRES que celles fournies avec ce ventilateur annulera la garantie
.
AVERTISSEMENT
: Ce ventilateur DOIT être installé à l’aide du câble de sécurité fourni avec le ventilateur. Ne pas utiliser le
câble de sécurité fourni peut entraîner des blessures corporelles graves, des dommages au ventilateur ou d’autres dommages
matériels.
REMARQUE
: Les précautions de sécurité et les instructions importantes figurant dans le manuel ne sauraient prévoir
toutes les conditions et situations possibles. Il est entendu que le bon sens et la prudence sont des facteurs dont il y a lieu
de faire preuve et qu'il y lieu d'observer pour l'installation et l'utilisation de ce ventilateur.
CONSEILS DE SÉCURITÉ.
