Covidien Genius 3, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 350

fr
Thermomètre auriculaire et sa base 5
Table des matières
Chapitre IV — Mode d’emploi
Peak Select System
Le thermomètre auriculaire GENIUS 3 avec base utilise le Peak Select System breveté. Celui-ci prend plusieurs mesures et affiche
la température la plus élevée.
Modes d’équivalence
Le thermomètre Genius 3 avec base est un thermomètre auriculaire pour les nourrissons, les enfants et les adultes.
Avant l’introduction de la thermométrie auriculaire, la température du patient était prise dans la bouche (température buccale)
ou dans le rectum (température rectale). Si la température du patient était mesurée simultanément en employant chacune de
ces méthodes, il en résulterait des températures différentes. Le thermomètre auriculaire Genius 3 avec base prend en compte la
différence moyenne à chacun de ces emplacements en ajustant la température affichée.
Les modes d’équivalence suivants sont disponibles sur le thermomètre auriculaire Genius 3 avec base. Des données sont
disponibles auprès de Covidien sur demande.
Auriculaire : en mode auriculaire (EAR), l’écran indique la température absolue sans ajustement. Le mode auriculaire (EAR) est
également le MODE NON AJUSTÉ ou le MODE DIRECT de prise de la température.
Buccal : en mode buccal (ORL), la température auriculaire est ajustée pour afficher l’équivalence en température buccale.
Mode buccal = mode auriculaire -0,09 °C
Biais clinique = 0,09 °C
Limites de concordance = (+/-) 0,64 °C
Fidélité clinique = 0,13 °C
Site anatomique de référence = cavité buccale
Site anatomique de la mesure = OREILLE
Rectal : en mode rectal (REC), la température auriculaire est ajustée pour afficher l’équivalence en température rectale.
Mode rectal = mode auric0,56 °C
Biais clinique : = 0,5 °C
Limites de concordance : = -0,47 / +1,66 °C
Fidélité clinique : = 0,231 °C
Site anatomique de référence : = rectum
Site anatomique de la mesure : = OREILLE
Protections de sonde
Des protections de sonde à usage unique sont utilisées avec le thermomètre auriculaire Genius 3 avec base. L’utilisation
de protections de sonde d’une marque autre que Covidien entraînera des mesures incorrectes.
Les protections sont conservées dans un boîtier stocké dans la base du thermomètre. Pour charger une protection sur le
thermomètre, pousser fermement l’extrémité de la sonde dans la protection. Une fois installé sur le thermomètre, le film de
protection de la sonde doit être lisse et ne présenter aucun trou, aucune déchirure, ni aucun pli. Une fois la mesure terminée,
éjecter la protection de sonde en appuyant sur le bouton d’éjection. Les protections de sonde doivent être mises au rebut
correctement après utilisation. Afin d’aider à prévenir et à contrôler l’infection, toujours utiliser une protection de sonde neuve
avant d’effectuer une mesure.