Covidien Genius 3, Руководство по эксплуатации

Страница: 149 / 350

pt
Termómetro auricular e base 2
Índice
Advertência:
• Evite utilizar o desvio oral para doentes com idade inferior a 5 anos.
• NÃO utilize o termómetro em ambientes de serviços médicos de emergência.
• A colocação incorrecta do termómetro no canal auditivo pode provocar lesões permanentes.
• A entrada de líquidos pode reduzir a vida útil das pilhas e afectar o desempenho. As instruções de limpeza devem ser seguidas.
Consulte a secção VI para impedir a entrada de líquidos na unidade.
• NÃO modifique nem altere o equipamento de forma alguma.
• NÃO utilize outras capas de sondas com o termómetro. A utilização de outras capas de sondas irá resultar em leituras imprecisas.
• NÃO utilize o termómetro em doentes com drenagem, sangue, líquido cerebral ou da espinal medula, vérnix, tampões de
cerume ou corpos estranhos no canal auditivo.
• Certifique-se de que a ponta da sonda veda o canal auditivo antes de medir a temperatura. A falta de vedação do canal
auditivo resultará numa perda de precisão.
• O termómetro destina-se a ser utilizado no ambiente electromagnético especificado na secção XIII, Declaração de conformidade
electromagnética, deste manual de instruções. A utilização do termómetro em ambientes electromagnéticos fora dos ambientes
especificados pode causar leituras erradas da temperatura. Consulte as páginas 14 a 17 para obter informações adicionais.
• NÃO utilize este dispositivo próximo de anestésicos inflamáveis. Não adequado para utilização na presença de uma mistura de
anestésico inflamável com ar, oxigénio ou óxido nitroso ou em ambientes ricos em oxigénio.
• A equalização da pressão (PE) ou tubos de timpanostomia não afectarão adversamente a precisão da leitura. Para conforto do
doente, espere uma semana após a cirurgia antes de utilizar o termómetro e a base.
• A cicatrização excessiva no tímpano pode originar leituras baixas da temperatura.
• NÃO utilize pilhas de lítio. NÃO misture pilhas alcalinas com pilhas de lítio/recarregáveis.
• As pilhas alcalinas têm de ser eliminadas de acordo com as políticas locais.
• Os equipamentos antigos ou fora do prazo têm de ser eliminados de acordo com a política institucional.
Atenção:
• Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o dispositivo.
• Quando a capa estiver no termómetro, não aponte a ponta da sonda na direcção de objectos geradores de calor, incluindo
mãos, computadores e janelas, uma vez que tal poderá causar uma leitura imprecisa da temperatura.
• A legislação federal dos Estados Unidos da América limita a venda deste dispositivo a médicos.
• Mantenha fora do alcance de crianças, animais e pragas quando utilizado num ambiente doméstico.
• Coloque sempre o termómetro na base após a utilização.
• Em caso de danos na unidade, especialmente na ponta da sonda, contacte o serviço de apoio ao cliente.
• O termómetro é um instrumento óptico de precisão. Manuseie o dispositivo com cuidado e não o deixe cair.
• Antes de utilizar, certifique-se de que a ponta da sonda está limpa e sem resíduos. Se a ponta do termómetro ficar suja, limpe-a
cuidadosamente com um pano de limpeza de óculos ou um cotonete sem pêlo. A ponta deverá ficar brilhante e sem dedadas
e/ou detritos. Para ver as instruções de limpeza completas consulte a secção VI: Limpeza e desinfecção.
• Instale sempre uma nova capa de sonda antes de medir a temperatura. A película da capa de sonda deve estar lisa, sem
buracos, rasgões ou rugas.
• A utilização do termómetro sem uma capa de sonda irá causar leituras imprecisas.
• Os doentes com aparelhos auditivos amovíveis devem removê-los pelo menos 10 minutos antes da medição da temperatura.
Dispositivos implantados normalmente não afectam a temperatura auricular.
• Quando verificar a temperatura do doente em condições de tempo frio, deixe o doente adaptar-se à temperatura ambiente
antes de utilizar.
• Se o termómetro tiver sido guardado fora do intervalo de temperatura ambiente indicado (consulte a secção X), deixe que se
adapte à temperatura ambiente durante um período mínimo de 30 minutos antes de o utilizar.
• Em condições normais, o cerume dos ouvidos não afecta a precisão da leitura. No entanto, os tampões de cerume podem
provocar uma baixa leitura.
• Espere pelo menos dois minutos antes de medir novamente a temperatura no mesmo ouvido.
• Retire as pilhas se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo.
• Este sistema de termómetro foi concebido para cumprir as normas de segurança IEC 60601-1. Para fins de clarificação, o
termómetro com a capa de sonda instalada é considerado uma Peça aplicada e foi testado e avaliado em conformidade.