CountyLine CLRP50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

6130 1209

OWNER’S MANUAL

Quick Install Sump Pump

MANUAL DEL USUARIO

Bomba para sumidero de

instalación rápida

CLRP50

CL884 (Rev. 09/26/16)

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or

maintenance assistance:

Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-8

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre

el funcionamiento, instalación o

mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . . . Páginas 9-15

For emergency flooding situations, see instructions, page 4.
Para situaciones de emergencia en caso de inundación,

consulte las instrucciones en la página 11.

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com

Содержание CLRP50

Страница 1: ...800 535 4950 English Pages 2 8 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o mantenimiento de la bomba Llame al 800 535 4950 Espa ol P ginas 9 15 For emerge...

Страница 2: ...ischarge pipe or hose below 1 1 4 diameter If discharge is too small pump will overheat and fail prematurely NOTICE This unit is not designed as a waterfall or fountain pump or for applications involv...

Страница 3: ...rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact CountyLine Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carr...

Страница 4: ...emperatures 17 Do not handle pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water Risk of electric shock Can shock burn or kill If your basement has water or moisture...

Страница 5: ...pump Keep pump inlet screen clear NOTICE Do not use ordinary pipe joint compound on plastic pipe Pipe joint compound can attack plastics Risk of flooding Can cause personal injury and or property dama...

Страница 6: ...scharge pipe etc could cause cycling 3 Pump will not remove all water If operating a pump manually and suddenly no water comes out of the discharge hose shut off the unit immediately The water level i...

Страница 7: ...piping Install or replace check valve Faulty float switch Replace float switch Pump won t shut off Defective float switch Replace float switch Restricted discharge obstacle or ice in piping Remove pum...

Страница 8: ...00911A 6 Volute Lower 1 PS1 30P 7 Screw 8 16x1 2 Lg Pan Head 7 8 1 1 4 NPT x 1 1 4 Slip Adapter 1 9 Switch Clamp 1 10 Vertical Float Switch Assembly includes Ref 9 1 FPS17 66 11 Check Valve 1 FP0026 1...

Страница 9: ...de 1 1 4 Si la descarga es demasiado peque a la bomba se recalentar y fallara prematuramente AVISO Este aparato no est dise ado como bomba de cascada o fuente ni para aplicaciones con agua salada o d...

Страница 10: ...productos utilizados en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al...

Страница 11: ...r de la bomba con las manos mojadas o cuando est parado en suelo h medo o mojado o en el agua Riesgo de choque el ctrico Puede provocar choque quemadura o muerte Si su s tano tiene agua o humedad en e...

Страница 12: ...er a en las tuber as de pl stico El obturador de juntas de tuber a puede da ar el pl stico Riesgo de inundaci n Puede provocar lesiones personales y o da os materiales Si se usa una manguera de descar...

Страница 13: ...No FPS17 66 Funcionamiento 13 Funcionamiento Riesgo de choque el ctrico Puede provocar choque quemadura o muerte No manipule la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando est parado e...

Страница 14: ...demasiada frecuencia Hay retroceso de agua de la tuber a Instale una v lvula de retenci n El interruptor del flotante est fallado Reemplace el interruptor del flotante La bomba no se desconecta Inter...

Страница 15: ...7 8 Adaptador de 1 1 4 NPT x 1 1 4 corrediza 1 9 Abrazadera del interruptor 1 10 Unidad del interruptor de flotador vertical incluye la Ref 9 1 FPS17 66 11 V lvula de retenci n 1 FP0026 10 12 Adaptado...

Страница 16: ......