![background image](http://html1.mh-extra.com/html/costan/eptagloo/eptagloo_installation-user-and-maintenance-manual_2671008029.webp)
COSTAN TECHNICAL DOCUMENTATION
REVISION STATUS
TRUE COPY
PAGE 26 OF 22
PRODUCT:
EPTAGLOO
ORD
DATE
CHANGE ORDER
OF THE SIGNED
DATE OF 1st ISSUE
A
18.Dec.2008
UPDATING
ORIGINAL
13/June/07
DOC. no. QSM0000406A
CHAP. No.:
020
B
28.July.2009
UPDATE OF. SF ENTERING
OF. NC
CHAPTER:
DESCRIPTION / TECHNICAL
C
23.Feb.2010
RANGE
EXTENSION
DETAILS
D
11.Nov..2010
SAFETY VALVE ADDED
ISSUED BY MKT
Refrigeration system diagram for EPTAGLOO 3GR
±0
.5
Ec
h
e
lle
Sc
a
le
M
a
te
rial
f
ini
sh
Tr
a
ite
m
e
n
t
Tr
a
tt
a
m
e
n
to
L'
us
o
e l
a
ri
pr
o
duzio
n
e
so
no
pr
o
ibi
te
s
e
n
z
a
l
a
n
ostr
a
a
u
tor
iz
z
az
ion
e s
c
ri
tt
a
.
E
x
pl
oi
ta
ti
on
et
r
ep
ro
d
uct
io
n i
nt
e
rd
it
es
s
an
s
no
tr
e
a
ut
o
ri
sa
ti
on
éc
ri
te
.
U
s
e
an
d c
o
py
p
ro
hi
bi
ted
w
it
hout
ou
r w
ri
tt
e
n
co
n
s
en
t.
Mo
d
ifi
ca
tio
n
s
D
ra
w
n by
D
e
sc
riz
ion
e m
odi
fic
a
M
o
di
fica
tio
n
s
SP
EC
IF
IC
AT
IO
N n
°:
Ma
te
ria
l
Ma
tiè
re
Ma
te
ria
le
U
N
IT
:
m
m
.
G
E
NE
RA
L T
O
L.
:
A
ll
d
im
e
ns
io
n
s
are
e
x
te
rn
a
l w
h
er
e not
spe
c
if
ie
d -
To
ut
es cot
a
ti
on
s
ext
er
ne
s
s
a
uf
s
p
é
c
if
icat
io
n
.
-
Tu
tt
e
le
di
m
e
ns
io
n
i
s
o
no ri
fe
ri
te
al
l'
e
s
te
rno s
e
n
o
n
sp
eci
fi
c
a
to
.
St
at
us
D
a
te
A
pp.
b
y
Do
ss
ie
r
Da
te
P
M
L00016
LI-
W
IP
Da
lCo
lL
10/
1
1/
201
0
B
Aggi
or
na
to s
c
hem
a
ri
c
e
v
itor
e di
l i
q
ui
do e
legen
da
D
IAGRA
M R EG
L
3
G
R
CO
M
P
L
.O
IL
R
E
T
URN
S
C
H
E
M
A
R E
G
L
3GR
COM
P
L
.OIL
R
E
T
U
R
N
SC
HEMA F
E
G
L
3
G
R
CO
M
P
L
.O
IL
RE
T
U
RN
390257
00
ver
re
v
15
13
10
1
8
14
7
4
5
6
12
39
1
P
RES
S
O
S
T
A
T
O
S
ICUREZ
Z
A
BP
KP
1
38
1
P
RES
S
O
S
T
A
T
O
P
E
D BP K
P
1
37
1
S
O
N
DA DI
PR
ESSIO
N
E
BP
36
-
P
RE
S
S
O
S
TA
TO A
P
K
P
5
35
1
S
O
N
DA DI
PR
ESSIO
N
E
AP
34
1
P
RES
S
O
S
T
A
T
O
P
E
D AP K
P
7S
33
1
P
RES
S
O
S
T
A
T
O
P
E
D AP K
P
7B
32
1
R
U
B
IN
ET
TO
PIO
M
B
A
TO
31
1
IN
D
IC
A
T
ORE
L
IQUIDO
E
D
UMI
D
IT
A
'
30
1
F
IL
T
R
O DEIDAT
RAT
O
RE
29
1
R
IC
E
V
IT
O
R
E
DI
LI
Q
U
IDO
2
8
1
VAL
VO
L
A
DI
S
IC
U
REZZA
27
1
S
E
N
S
O
R
E
D
I
LI
V
E
LL
O
LI
Q
U
IDO
2
6
2
R
UB
IN
E
T
T
O
A
SFER
A
2
5
1
P
R
E
SS
O
S
TA
TO
DI
F
F
ER
E
N
ZI
A
L
E
O
L
IO
2
4
3
S
IL
E
N
ZI
A
T
O
R
E
D
I
M
A
ND
A
T
A
2
3
1
C
O
L
L
ET
T
O
R
E ASPI
RAZ
IO
N
E
22
1
C
O
L
L
E
TTO
R
E
M
A
N
D
A
TA
2
1
1
M
A
N
O
M
ETRO
E
S
T
E
R
N
O
B.
P.
2
0
1
M
A
N
O
M
ETRO
E
S
T
E
R
N
O
A.
P.
1
9
1
P
RES
A
D
I
PRE
SSI
O
N
E E
S
T
.
B.
P
.
1
8
1
P
RES
A
D
I
PRE
SSI
O
N
E E
S
T
A
.P
.
1
7
1
C
O
M
PL
. P
R
ESS
.
E S
O
N
D
A
B.
P
.
1
6
1
C
O
M
PL
. P
R
ESS
.
E S
O
N
D
A
A.
P
.
1
5
1
F
IL
TR
O
ASP
IRA
ZI
O
N
E CAS
T
EL
14
3
P
RES
S
. SICU
R
E
Z
Z
A
COM
P
R.
1
3
1
VAL
V.
D
I
PRE
SSI
O
N
E
H
C
Y
C
T1
12
1
R
UB
. CA
S
T
E
L
611
0/
44
11
3
R
UB
IN
E
T
TO
A
CA
P
P
E
LLO
TTO
10
3
R
E
G
O
L. LI
V
E
LLO
OL
IO
9
1
V
A
L
V
. RI
T
. NR
V
H
..
.
8
3
V
A
L
V
. RI
T
. NR
HV
..
7
3
R
U
BI
N
E
T
T
O
PE
R
RE
G
O
L
A
T
. O
L
IO
6
1
SEPA
RAT
O
RE O
L
IO
5
1
RISERV
A OLIO H
CY
R
41
F
IL
T
R
O
O
L
IO
3
1
C
O
M
P
R.
S
E
M
IE
RM
ET
IC
O
2
1
C
O
M
P
R.
S
E
M
IE
RM
ET
IC
O
1
1
C
O
MP
R
E
S
S
OR
E
S
E
MI
ER
ME
TI
C
O
P
o
s
.
C
o
d
ice
P
z
M
a
ter
iale/Componenti
PH
P-
C1
PHP-
C1
PH
P-
C1
HP
/L
P
HP
/L
P
HP
/L
P
2
3
25
22
23
9
PL
P
P
SB
SP
-L
P
PI
PI
11
18
20
21
19
11
24
LEG
E
N
D
A
00
00
- O
P
T
IO
NA
L
- EQ
U
IPAG
G
IAME
N
T
O
S
T
AN
D
AR
D
SIST
EMA
R
IT
O
R
N
O
O
L
IO
)
29
28
27
LI
26
26
30
31
RI
CE
V
IT
O
RE
DI
L
IQ
U
ID
O
A BO
R
D
O
PH
P-
1
PH
P
-2
SP
-H
P
PV
-1
mR
A
C
K
PV-
2
PV-
3
PH
P-
1
PH
P
-2
PV
-1
E
K
C331/T
IR32 Z
3
PV-
2
PV-
3
PHP-
1
P
HP-
2
SP-H
P
PS
A
A
K
-P
C
530
PC
O
3
16
16
16
34
34
34
33
33
33
35
35
36
36
36
PL
P
P
SB
SP
-L
P
17
37
38
39
25
25
VA
LI
DO P
E
R T
U
T
T
I
I CO
N
T
ROLLO
R
I
32
D
E
SIGN
ED
BY
CO
ST
AN
Material/Components
LIQUID SIGHT GLASS W/HUMIDITY IND.
L.P. PRESSURE GAUGE
H.P. PRESSURE GAUGE
OIL DIFFERENTIAL PRESS. SW.
LP SAFETY PRESSURE SW. KP1
LIQUID RECEIVER
VALVE WITH LEAD SEAL
SAFETY VALVE
LIQUID LEVEL SENSOR
BALL VALVE
DISCHARGE MUFFLER.
DISCHARGE HEADER
SUCTION HEADER
EXTERNAL H.P. PRESSURE INTAKE
EXTERNAL L.P. PRESSURE INTAKE
HP PRESSURE SWITCH KP7S
PRESSURE VALVE HCYCT1
LP PRESSURE PROBE
HP PRESSURE PROBE
HP PRESSURE SWITCH KP5
CASTEL VALVE 6110/44
LP PRESS.PROBES AND SW. SET
HP PRESS.PROBES AND SW. SET
CASTEL SUCTION FILTER
COMPRESS. SAFETY PRESS.SW.
CAP VALVE
CHECK VALVE NRHV..
OIL FILTER
OIL SEPARATOR
OIL LEVEL REGULATOR
SEMI-HERMETIC COMPRESSOR
SEMI-HERMETIC COMPRESSOR
SEMI-HERMETIC COMPRESSOR
FILTER DRYER
PED PRESSURE SW. KP1
HP PRESSURE SWITCH KP7B
CHECK VALVE NRHV..
OIL RESERVOIR HCYR
OIL REGULATOR VALVE
LIQUID RECEIVER ON
BOARD
- OPTION
- STANDARD EQUIPMENT WITH OIL RETURN
SYSTEM
KEY
GOOD FOR ALL CONTROLLERS
CODE
Pc
Содержание EPTAGLOO
Страница 64: ......
Страница 65: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......