Freggia LBF336 User Manual Download

Page: 1 / 32

COMBI REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE

КОМБИ-ХОЛОДИЛЬНИК

КОМБІ-ХОЛОДИЛЬНИК

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA

User manual

Руководство пользователя

Інструкція з експлуатації

Instrukcja obsługi

LBF336

Summary of Contents for LBF336

Page 1: ...COMBI REFRIGERATOR FREEZER FRIDGE КОМБИ ХОЛОДИЛЬНИК КОМБІ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LBF336 ...

Page 2: ...одальшого використання PL Dziękujemy za zakup sprzętu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi gdyż zawiera wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji użytkowania i konserwacji zakupionego urządzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia ATTANTION Important safety info...

Page 3: ...ther residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a sp...

Page 4: ...rical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to make sure yo...

Page 5: ...order to make ice When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased Keeping food in the Chiller compartment instead of the fre...

Page 6: ...B To replace the bulb in the fridge compartments 1 Unplug your fridge freezer 2 Using a screwdriver carefully remove the light cover from the top panel a 3 Replace with a 15 watt bulb b 4 Reinstall the light cover c 5 Wait for 5 minutes before re plugging the fridge in and restore the thermostat to its original position Food Maximum Storing time Where to place in the fridge compartment Vegetables ...

Page 7: ...rapping in a foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packages without using spices 1 3 Giblets pieces In pieces 1 3 Bologna sausage salami Should be packaged even if it has membrane Chicken and turkey Wrapping in a foil 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane S...

Page 8: ...ntend to use the appliance for long time for example during the summer holidays unplug and clean the appliance and leave the door open to prevent the formation of mildew and smells To stop the appliance completely unplug it from the main socket for cleaning and when the doors are left open If a problem persists after you have followed all the instructions above please consult the nearest Authorise...

Page 9: ...рещается любое другое нецелевое использование не указанное в дан ных инструкциях Устройство может использоваться детьми приблизитель но в возрасте от 8 лет и старше при условии что дети используют прибор под присмотром взрослых обучены пользованию прибором и предупреждены о рисках ассоциирующихся с использованием прибора Прибор и сетевой кабель прибора следует размещать вне досягаемости детей в во...

Page 10: ...ия холодильника без заземления Размещение холодильника должно быть в месте которое исключает попа дание прямых солнечных лучей Холодильник должен находиться минимум в 50 см от кухонных плит ду ховок и спиралей обогревателей а также на расстоянии минимум 5 см от электропечей Холодильник ни при каких обстоятельствах не должен использоваться на открытом воздухе или находиться под дождем Если холодиль...

Page 11: ... рекомендуется Данное изделие предназначено для использования при температуре окру жающей среды от 10 C до 43 C Термостат RU 11 ДИСПЛЕЙ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЙ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Класс климатических условий Температура наружного воздуха o C T Между 16 и 43 C ST Между 16 и 38 C N Между 16 и 32 C SN Между 10 и 32 C АКСЕССУАРЫ ЯЩИК МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Ящик морозильной камеры позволяет размещать п...

Page 12: ...ГО ОТДЕЛЕНИЯ Размораживание холодильного отделения производится полностью автома тически во время работы холодильника Вода после размораживания соби рается в испарительном поддоне и испаряется автоматически Периодически необходимо проводить очистку испарительного поддона и сливного отверстия для воды задняя часть полки ящика для фруктов и ово щей чтобы предотвратить застой воды в нижней части холо...

Page 13: ...та типа продуктов и времени прошедшего с момента покупки до времени помещения в морозильную камеру Всегда следуйте инструкциям на упаковке и никогда не превышайте указанный срок хранения При длительном отсутствии электропитания не открывайте дверцу отсека глубокой заморозки В случае если продукты были разморожены не под вергайте их повторной заморозке Постарайтесь употребить их в пищу как можно ск...

Page 14: ...жение в сети питания Правильно ли вставлена вилка в розет ку Не сработал ли предохранитель розетки или же главный предохранитель Находится ли в правильном положении регулятор термостата Исправна ли электрическая розетка Для проверки этих причин подключи те устройство в другую розетку в исправности которой вы уверены Что необходимо делать если холодильник не охлаждает должным обра зом горит красная...

Page 15: ...к холодильник разморозится вымойте его и оставьте двер цы открытыми во избежание накопления влаги и образования запаха Если возникшие проблемы невозможно устранить с помощью указанных выше действий обратитесь в авторизированный сервисный центр Данный прибор предназначен для бытового использования и пригоден только для эксплуатации в домашних условиях по основному назначению Он не предназначен для ...

Page 16: ...и фізичними сенсорними та ментальними можливостями або котрим бракує досвіду та знань якщо їм забезпечено на гляд та інструкції щодо безпечного користування приладом і якщо вони ро зуміють можливу небезпеку Діти не повинні бавитися з приладом Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електрич ним струмом його повинен замін...

Page 17: ...ння Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною Це впливає на ефективність роботи холодильника Під час транспортування зафіксуйте приладдя у холодильнику щоб уникну ти його пошкодження ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викла дену нижче інформацію Робоча напруга холодильника становить 220 240 В за частоти 50 Гц Виробни...

Page 18: ... дiленнями автоматично регулює внутрішню темпе ратуру в морозильнiй камерi Встановлюючи регулятор в положення з 1 до 5 мож на обирати необхідну температуру охолодження Не намагайтеся повертати ручку далі ніж положення 1 інакше робота пристрою буде припинена ПОЛИЦЯ ВІДСІКУ ОХОЛОДЖЕННЯ у деяких моделях 18 ДИСПЛЕЙ ТА ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ДИСПЛЕЙ ТА ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Налаштування диапазону терморегулятора ...

Page 19: ...економити на витратах на електроенергію і підвищити продуктивність приладу Увага ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ ПОВИННО БУТИ ВІДКЛЮЧЕНО РОЗМОРОЖУВАННЯ ВИДАЛЕННЯ ЛЬОДУ З КАМЕРИ ХОЛОДИЛЬНИКА Видалення льоду з камери холодильника відбувається повністю автоматично в процесі роботи вода від розморожування збирається в лотку для випарю вання та автоматично випарюється Лоток для випарювання та отвір для зливання води ...

Page 20: ...о після розморожування продукти не при готовано їх ні в якому разі не слід заморожувати знову Деякі спеції наприклад аніс базилік водяний крес оцет суміші спецій імбир часник цибуля гірчиця чебрець майоран чорний перець під час тривалого зберігання змінюють смак і надають стравам сильного смаку Тому у страви призначені для заморожування слід додавати лише трохи приправи або ж додати її вже після р...

Page 21: ... розетці в яку вставлена вилка або головний запобіжник Чи встановлена температура на належний рівень Чи справна розетка Перевірте це увімкнувши холодильник у іншу розетку у справності якої ви впевнені Якщо холодильник не достатньо сильно охолоджує Чи встановлена температура на належний рівень Чи відкриваються часто дверцята холодильника і залишаються відкрити ми протягом тривалого часу Чи щільно з...

Page 22: ...ь його Після розморожування вимийте холодильник і лишіть двері відчиненими для уникнення накопичення вологи та утворення запахів Якщо проблему не вдається усунути виконанням зазначених дій зверніться до найближчо го авторизованого сервісного центру Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для використання у домашньому господарстві за призначенням Він не при значений для ...

Page 23: ...nia lub umysłowych a także osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod nadzorem innych osób oraz po instruktażu dotyczącym bezpiecznego użytkowania pod warun kiem że rozumieją niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego użytkowa nia Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja użyt kownika nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru Jeśli prz...

Page 24: ...a uszkodzenia wynikłe z braku uziemienia Lodówkę należy umieścić w miejscu nie wystawionym na bezpośrednie działa nie promieni słonecznych Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 50 cm od pieców piecy ków gazowych i nagrzewnic oraz w odległości co najmniej 5 cm od piecyków elektrycznych Lodówki nie wolno używać na zewnątrz ani zostawiać jej na deszczu Gdy lodówka umieszczona jest w pobl...

Page 25: ...flada zamrażarki Pokrywa klapy STEROWANIE TERMOSTATEM Termostat lodówki automatycznie reguluje temperaturę wewnętrzną Poprzez obrót pokrętła od położenia 1 do 5 można uzyskać niższe temperatury Ważna uwaga Nie obracać pokrętła poza położenie 1 gdyż spowoduje to wyłączenie urządzenia PÓŁKA PRZEDZIAŁU SCHŁADZANIA Dotyczy niektórych modeli Ustawianie termostatu chłodziarko zamrażar ki 1 2 Dla krótkot...

Page 26: ...acz z tyłu lodówki z czarnymi skrzydełkami należy czyścić przy użyciu od kurzacza lub suchego pędzla co najmniej raz w roku Pozwoli to na bardziej wydaj ną pracę lodówki przy mniejszym zużyciu energii Uwaga Podczas czyszczenia urządzenia zasilanie musi być zawsze odłączone ROZMRAŻANIE ROZMRAŻANIE KOMORY CHŁODZIARKI Rozmrażanie przebiega całkowicie automatycznie w czasie pracy urządzenia woda z roz...

Page 27: ...rożeniu mrożonki należy przyrządzać podobnie jak świeże arty kuły spożywcze Jeśli po rozmrożeniu nie zostaną przyrządzone NIDGY nie wolno zamrażać ich ponownie Smak niektórych przypraw anyżu bazylii rzeżuchy octu winnego mieszanki przypraw imbiru czosnku cebuli gorczycy tymianku majeranku czarnego pie przu itp zawartych w przygotowanych potrawach zmienia się i staje bardziej wyraźny jeśli potrawy ...

Page 28: ...e Przygotowanie Okres przechowywania w miesiącach Czas rozmrażania w temperaturze pokojowej w godzinach jabłka i gruszki pokroić obierać ze skórki 8 10 w zamrażalniku 5 morele i brzoskwinie podzielić na połowy i usunąć pestkę 4 6 w zamrażalniku 4 truskawki i maliny umyć i wyczyścić 8 12 2 gotowane owoce w pojemniku z dodatkiem 10 cukru 12 4 śliwki czereśnie wiśnie umyć i usunąć ogonki 8 12 5 7 Nab...

Page 29: ...dza się lub nagrzewa następuje rozszerzanie lub kurcze nie się materiałów z których urządzenie zostało wykonane Krótkie trzaski Słyszalne podczas włączania wyłączania sprężarki przez termostat Odgłosy pracującej sprężarki normalne odgłosy pracującego silnika Te odgłosy oznaczają że sprężarka działa normalnie sprężarka może emitować głośniejsze szu my przez krótki czas w takcie uruchamiania Odgłosy...

Page 30: ...y żywność rozmra ża się poza lodówką powoduje to straty energii Podczas umieszczania napoi i płynów w lodówce należy je przykryć Jeśli się tego nie zrobi spowoduje to wzrost wilgotności w urządzeniu Z tego powodu czas pracy wydłuży się Ponadto przykrywanie napoi i płynów pomaga zacho wać ich smak i zapach Chowając żywność i napoje należy otwierać drzwi urządzenia na jak najkrótszy czas Pokrywy kom...

Page 31: ......

Page 32: ...жно скачать на сайте www freggia com Інструкцію в електронному вигляді мож на завантажити на сайті www freggia com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www freggia com 52236014 Sticker place Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę ...

Search results

Summary of Contents for LBF336

Reviews:

Related manuals for LBF336

Brands by name

Popular brands

Freggia LBF336, User Manual

Search results

Summary of Contents for LBF336

Reviews:

Related manuals for LBF336

Brands by name

Popular brands