COSC
A chronometer is a high-precision watch capable of displaying the seconds and
housing a movement that has been tested over several days, in different positions
and at different temperatures, by an official neutral body, the “Contrôle Officiel
Suisse des Chronomètres” (COSC). Movements which meet precision criteria,
established under ISO 3159, are granted an official chronometer certificate.
CAREFUL USE
Maintenance :
All metals may be slightly damaged by exposure to humidity,
seawater or natural perspiration. If your timepiece has been in contact with
seawater or strong natural perspiration, rinse in fresh water before drying with
a soft cloth.
Precautions :
Any component that is not properly secured or broken must be
repaired or replaced immediately. Avoid dust and shocks. Never open the watch
yourself; should there be a problem, please only take it to a CORUM authorized
dealer or authorized service center.
Leather strap :
Leather straps are not suited to water activities. Water may cause
leather to crack, become brittle or change colour. Contact with perfume should be
avoided because it can tarnish or stain the finish of the leather. The endurance of
the leather strap is dependent on your care and wearing habits.
Cosmetics :
We advise you to remove your watch before applying cosmetic products
such as sun creams, mosquito repellent etc.
Humid climate :
Watches worn in humid climatic conditions must be checked
more frequently.
ENGLISH
ENGLISH
32
33
Содержание CO 410
Страница 1: ......
Страница 2: ...FRANÇAIS 3 ENGLISH 21 ESPAÑOL 39 ITALIANO 57 DEUTSCH 75 93 111 129 ...
Страница 48: ...94 96 97 97 101 106 93 РУССКИЙ ...
Страница 54: ...104 105 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Страница 55: ...106 107 РУССКИЙ РУССКИЙ ...
Страница 56: ...108 РУССКИЙ ...
Страница 57: ...112 114 115 115 119 124 111 ...
Страница 61: ...時刻合わせ リ ューズをポジション1まで引き出します リ ューズを時計回りに回して時刻を調整します リ ューズを時計回りに回し 針を希望の時刻に合わせます リ ューズをポジション0に押し戻します 0 1 118 119 ...
Страница 63: ...122 123 ...
Страница 64: ...124 125 ...
Страница 65: ...126 ...
Страница 66: ...130 132 133 133 137 142 129 ...
Страница 70: ...调校时间 将表冠拉出至位置1 按顺时针方向旋转表冠 调校时间 持续按顺时针方向旋转表冠 使指针指示所需的时间 将表冠推回至位置0 0 1 136 137 ...
Страница 72: ...140 141 ...
Страница 73: ...142 143 ...
Страница 74: ...144 ...
Страница 75: ......