D
F
NL
I
GB
S
E
FIN
P
DK
Innehållsförteckning
Sidan
1. Observera!
6
2. Beskrivning
6
Tekniska data
6
3. Idrigttagning
6
4. Potentialutjämning
6
5. Arbetstips
6
6. Tillbehör
6
Indice
Página
1. Atencion!
7
2. Descripción
7
Datos técnicos
7
3. Puesta en funcionamiento
7
4. Compensación de potencial
7
5. Modo operativo
7
6. Accesorios
7
Indholdsfortegnelse
Side
1. Bemærk!
8
2. Beskrivelse 8
Tekniske data
8
3. Ibrugtagning 8
4. Potentialudligning
8
5. Arbejdsanvisninger 8
6. Tilbehør 8
Índice
Página
1. Atenção!
9
2. Descrição
9
Dados técnicos
9
3. Colocação em funcionamento
9
4. Compensação de potência
9
5. Instruções de trabalho
9
6. Acessórios
9
Sisällysluettelo Sivu
1. Huomio!
10
2. Kuvaus
10
Tekniset tiedot
10
3. Käyttöönotto
10
4. Potentiaalintasaus
10
5. Työohjeet
10
6. Tarvikkeet
10
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Achtung!
1
2. Beschreibung
1
Technische Daten
1
3. Inbetriebnahme
1
4. Potentialausgleich
1
5. Arbeitshinweise
1
6. Zubehör
1
Table des matières
Page
1. Attention!
2
2. Description
2
Caractéristiques techniques
2
3. Mise en service
2
4. Compensation du potentiel
2
5. Utilisation
2
6. Accessoires
2
Inhoud
Pagina
1. Attentie!
3
2. Beschrijving
3
Technische gegevens
3
3. Ingebruikneming
3
4. Potentiaalvereffening
3
5. Werkwijze
3
6. Toebehoren
Indice
Pagina
1. Attenzione!
4
2. Descrizione
4
Dati tecnici
4
3. Messa in esercidio
4
4. Equalizzazione del potenziale
4
5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo
4
6. Accessori
4
Table of contents
Page
1. Caution!
5
2. Description
5
Technical data
5
3. Placing into Operation
5
4. Equipotential Bonding
5
5. Instruction on Use
5
6. Accessories
5
