Cooper & Hunter CH-S07ZX2 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ

ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ

ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɪɚɜɢɥ

ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢ

ɛɟɡɩɟɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɞɿɣɧɟ

ɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ

ɜɢɦɢɤɚɱ

ȼɫɿɞɪɨɬɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɬɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ

ɛɥɨɤɿɜɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ

ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɛɭɞɶɹɤɢɯɪɨɛɿɬ

ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸɬɚɛɟɡɩɟɤɨɸ

ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ

ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ

ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɥɚɲɬɨɜɚɧɚɩɪɨɜɨɞɤɚ

ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨ

ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɩɪɢɫɬɪɨɸ

ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ

ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɤɚɛɟɥɿɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ɉɩɿɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɩɪɚɜɢɥɚɦ

ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ

Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ

ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ

ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱ

ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ

ɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ

Ⱦɨɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨʀɩɪɨɜɨɞɤɢɩɨɜɢɧɟɧ

ɛɭɬɢɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɜɫɟɩɨɥɸɫɧɢɣ

ɜɢɦɢɤɚɱɡɡɚɡɨɪɨɦɦɿɠɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɧɟɦɟɧɲɟɦɦ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ

ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɦɚɝɧɿɬɧɢɦɬɚɬɟɩɥɨɜɢɦ

ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚɦɢɌɚɤɜɿɧɡɦɨɠɟ

ɡɚɯɢɫɬɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɟɪɟɜɚɧɬɚ

ɠɟɧɧɹɬɚɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

Содержание CH-S07ZX2

Страница 1: ...КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UА UNIVERSAL МОДЕЛІ CH S07ZX2 CH S09ZX2 CH S12ZX2 CH S18ZX2 CH S24ZX2 CH S30ZX2 HVLJQHG E RRSHU XQWHU QWHUQDWLRQDO RUSRUDWLRQ 0LDPL 86 ...

Страница 2: ...ɨɜɢɬɢ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢ ɚɛɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɞɢɥɟɪɚ ɚɛɨ ɜ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟɦɿɳɭɜɚɬɢ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɦɨɠɟ ɥɢɲɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚɤɿ ɞɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɬɪɚɜɦ ɚɛɨ ɫɦɟɪɬɿ əɤɳɨ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬ ɩɿɞɬɿɤɚɽ ɚɛɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɞɟɦɨɧɬɚɠɭ ɣɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡ...

Страница 3: ...ɿɥɶɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɩɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ɉɩɿɪ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ...

Страница 4: ...ɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜ ɥɟɧɧɹ ɜɢɥɤɚ ɞɪɨɬɭ ɞɿɫɬɚɜɚɥɚ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ Ⱦɥɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɡ ɜɢɥɤɨɸ ɞɨ ɧɟʀ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɛɟɡ ɜɢɥɤɢ ɜ ɥɿɧɿʀ ɜɚɪɬɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɀɨɜɬɨ ɡɟɥɟɧɢɣ ɞɪɿɬ ɰɟ ɞɪɿɬ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɹɤɢɣ ɧɟɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɽ ɟɥɟɤɬɪɨ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɩɟɪɲɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫ...

Страница 5: ...ɚɰɿɽɸ ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɹɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ ɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ȼ ɩɪɨ ɬɢɥɟɠɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɨɠɟ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɉɿɞ ɱɚɫ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɨɧɞɢɰɿ ɨɧɟɪɚ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼ ɩɪɨɬɢ ɥɟɠɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɇɟ ɦɢɣɬɟ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɜɨɞɨɸ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɨɠɥɢɜɟ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɜɨɞɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ...

Страница 6: ...ɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɇɟ ɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸ ɩɚɧɟɥɶ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɬɚ ɧɟ ɫɬɚɜɬɟ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɨɡɧɚɤ ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɬɚ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɞɢɥɟɪɚ ɚɛɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ Ⱦɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɝɪɿɬɢɣ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɉ...

Страница 7: ...ɧɹ ɬɢɫɤɭ ɚɛɨ ɩɨɥɨɦɤɭ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɬɪɚɜɦ əɤɳɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɡɚɩɿɪɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɬɚ ɜɿɞ ɽɞɧɚɧɿɣ ɫɩɨɥɭɱɧɿɣ ɬɪɭɛɰɿ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɠɟ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɚɛɨ ɩɨɥɨɦɤɭ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɬɪɚɜɦ əɤɳɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɡɚɩɿɪɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɬɚ ɜɿɞ ɽɞɧɚɧɿɣ ɫɩɨɥɭɱɧɿɣ ɬɪɭɛɰɿ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɠɟ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɿɞɜ...

Страница 8: ...ɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɦɟɬɢ ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɱ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣ ɞɪɿɬ ...

Страница 9: ...ɩɟɪɟɞɧɶɨ ɪɭɤɨɸ ɡɚɬɹɝɧɿɬɶ ɧɚɤɢɞɧɭ ɝɚɣɤɭ ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɡɚɬɹɝɭɜɚɥɶɧɟ ɡɭɫɢɥɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɉɨɦɿɫɬɿɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɤɥɸɱ ɧɚ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɬɪɭɛɤɢ ɬɚ ɧɚɞɿɧɶɬɟ ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɣ ɤɥɸɱ ɧɚ ɝɚɣɤɭ Ɂɚɬɹɝɧɿɬɶ ɝɚɣɤɭ ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦ ɤɥɸɱɟɦ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɧɭ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɳɨɛ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ Ɂɭɫɢɥɥɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɬɢɫɹ ɧɚ ɝɜɢɧɬɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ȼ ɨɛɪɚɧɨɦɭ ɦɿɫɰ...

Страница 10: ...ɤɭ ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɲɭɪɭɩ ɡ ɤɪɢɲɤɢ ɹɤɚ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɬɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɉɪɨɬɹɝɧɿɬɶ ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɸ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɡ ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɫɬɨɪɨɧɢ Ɉɛɟɪɧɿɬɶ ɫɬɢɤ ɫɬɪɿɱɤɨɸ ȼɫɿ ɞɪɨɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ əɤɳɨ ɞɨɜɠɢɧɢ ɞɪɨɬɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɡɚ ɧɨɜɢɦ ɍɧɢɤɚ...

Страница 11: ...ɬɶ ʀɯ ɫɬɪɿɱɤɨɸ Ɍɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɪɿɞɢɧɢ ɬɚ ɝɚɡɭ ɜ ɤɿɧɰɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɛɝɨɪɧɭɬɿ ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɨɤɪɟɦɨ ȼɫɬɚɜɬɟ ɡɦɨɬɚɧɿ ɬɪɭɛɤɢ ɜ ɫɬɿɧɧɭ ɬɪɭɛɭ ɬɚ ɩɪɨɩɭɫɬɿɬɶ ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɿɪ ɜ ɫɬɿɧɿ ɉɨɜɿɫɶɬɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɭ Ƚɟɪɦɟɬɢɡɭɣɬɟ ɡɚɡɨɪ ɦɿɠ ɬɪɭɛɚɦɢ ɬɚ ɨɬɜɨɪɨɦ ɭ ɫɬɿɧɿ ɭɳɿɥɶɧɸɜɚɥɶɧɨɸ ɝɭɦɤɨɸ Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɫɬɿɧɧɭ ɬɪɭɛɭ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɜɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɢɣ ɦɿɰɧɨ ɬɚ ɳɿɥɶɧɨ ɩɪɢɥɹɝɚɽ ɞɨ ɫɬɿɧɢ ɉɨɫɬ...

Страница 12: ...ɚɫɬɦɚɫɨɜɿ ɞɟɬɚɥɿ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ Ŷ Ɏɿɥɶɬɪ ɜɚɪɬɨ ɨɱɢɳɚɬɢ ɤɨɠɧɿ ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ əɤɳɨ ɜ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɛɚɝɚɬɨ ɩɢɥɭ ɱɢɫɬɤɭ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɱɚɫɬɿɲɟ Ŷ ɉɿɫɥɹ ɡɧɹɬɬɹ ɮɿɥɶɬɪɚ ɡɚɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɪɚɜɦ ɧɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɣɨɝɨ ɪɟɛɟɪ Ŷ ɇɟ ɫɭɲɿɬɶ ɮɿɥɶɬɪ ɧɚɞ ɜɨɝɧɟɦ ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɟɧɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɚɣɦɚɧɧɹ əɤɳɨ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤ...

Страница 13: ...ɨ ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɑɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɹɤɭ ɜɢ ɯɨɱɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ a Ɉɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɨɛɿɝɪɿɜ ɧɟ ɞɭɠɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɇɚɩɪɭɝɚ ɡɚɧɚɞɬɨ ɧɢɡɶɤɚ Ɂɚɱɟɤɚɣɬɟ ɩɨɤɢ ɧɚɩɪɭɝɚ ɧɟ ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɨɡɜɨɥɟ ɧɨɦɭ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ Ɏɿɥɶɬɪ ɛɪɭɞɧɢɣ...

Страница 14: ...ɚɛɿɪ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜɢɤɢɞ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ ɠɚɥɸɡɿ ɩɚɧɟɥɶ ɮɿɥɶɬɪ ɞɨɩɨɦɿɠɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ Ŷ əɤɳɨ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɭɛɥɟɧɢɣ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɟɬɚɥɶɧɢɣ ɨɩɢɫ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɱɟ ɳɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ Ʉɨɥɢ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟ...

Страница 15: ...ратура ззовні Автоматичний режим Режим охолодження Функція X FAN Встановлення температури Температура в приміщенні Ɍɟɦɩ ɬɢɩ ɞɢɫɩɥɟɹ Режим осушення Режим вентиляції Режим обігріву Налаштування температури Функція обігріву 8 C Режим здоров я Функція очищення Функція Wi Fi Функція I Feel Захист від дітей Турбо режим Режим сну Годинник TIMER ON TIMER OFF Налаштувати час Коливання вверх вниз Коливання ...

Страница 16: ...ɳɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɥɿɫɧɹɜɢ ɉɿɫɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 ɉɿɫɥɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɧɢɡɶɤɿɣ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɯɜɢɥɢɧ ɓɨɛ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɟɤɭɧɞ ɉɿɫɥɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ 1 ɩɿɫɥɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨ...

Страница 17: ...ɞɭɜɚɧɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɡɚ ɫɯɟɦɨɸ ɹɤɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɱɟ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɨɛɨɬɢ 6 3 ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɳɟ ɪɚɡ ɳɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ 22 7 ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɧɚɝɪɿɜɭ ɳɨɛ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɜɚɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ 15 TURBOɄɧɨɩɤɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ ɠɚɥɸɡɿ ɡɭɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɜ ɩɨɬɨɱɧɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ Ʉɧɨɩɤɚ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚ...

Страница 18: ...ɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ ɜ ɡɨɧɿ ɡ ɹɤɨʀ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ 16 I FEEL Ʉɧɨɩɤɚ ɉɊɂɆȱɌɄȺ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɚɛɨ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɿ ɮɭɧɤɰɿɸ 7 0 5 21 ɿ 7 0 5 2 ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ 7 0 5 21 ɚɛɨ 7 0 5 2 ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɱɚɫ ɧɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɭɫɤɭ ɮɭɧɤɰɿʀ 7 0 5 21 ɚɛɨ ɌȺɃɆȿɊȺ 2 ɜɤɚɠɿɬɶ ɳɨ ...

Страница 19: ...ɧɟɪ ɛɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɡɚɞɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɚɣɤɪɚɳɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɢ 7 03ª ɬɚ 2 ª ɳɟ ɪɚɡ ɓɨɛ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɡɿ ɲɤɚɥɢ ɧɚ ɲɤɚɥɭ ɤɨɥɢ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɛɭɞɟ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɢ źª ɬɚ 02 ª ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ...

Страница 20: ...ɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ əɤɳɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɧɟɱɿɬɤɟ ɚɛɨ ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ Ɍɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Ɣ Ɋɮɨɥɭɣ ɟɦɺ ɪɠɫɠɝʀɫɥɣ ɇɩɡɦɣɝɛ ɨɠɬɪɫɛɝɨʀɬɭɷ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɑɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɛɥɨɤ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɬɪɹɫɬɢɫɹ ...

Страница 21: ...ɭɜɚɥɶɧɨʀ ɬɪɭɛɤɢ ɧɟɦɚɽ Ⱦɥɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɡɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɨɸ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɸ ɬɪɭɛɤɨɸ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɦ ɬɚ ɦ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀ ɬɪɭɛɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɢɠɱɟ Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɬɚ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀ ɬɪɭɛɤɢ ɉɿɫɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɜɠɢɧɢ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɦ ɜɿɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨʀ ɞ...

Страница 22: ...ɢ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɝɚɣɤɭ ɧɚ ɬɪɭɛɤɭ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɩɨɪɬ ɲɢɪɲɢɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɱɚ ɮɨɪɦɭɜɚɥɶɧɢɤ ɡɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɧɚɤɢɞɧɚ ɝɚɣɤɚ ɬɪɭɛɤɚ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɱ ɠɨɪɫɬɤɢɣ ɩɪɨɮɿɥɶ ɬɪɭɛɤɚ Ɂɜɟɪɯɭ ɧɚɞɿɧɶɬɟ ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɭ ɬɪɭɛɭ ɹɤɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ȼɢɞɚɥɿɬɶ ɡɚɞɢɪɤɢ Ɣ ɇɚɞɿɧɶɬɟ ɧɚɤɢɞɧɭ ɝɚɣɤɭ Ɣ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɩɨɪɬ ɲɢɪɲɢɦ Ɣ ɬɪɭɛɤɚ Ɏɨɪɦɭɜɚɥɶɧɢɤɨɦ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɡɚɞɢɪɤɢ ɬɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ʀɯ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɬɪɭɛɤɢ ɦɦ ɦɚɤɫ ɦ...

Страница 23: ... ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɜɢɬɨɤɿɜ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡ ɭɫɿɦɚ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɚɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɨɛɬɨ ɧɟ ɿɫɤɪɢɬɶ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɝɟɪɦɟɬɢɡɨɜɚɧɟ ɬɚ ɿɫɤɪɨɛɟɡɩɟɱɧɟ Ɉɛɺɝɨʀɬɭɷ ɝɩɞɨɠɞɛɬɨɣɥɛ əɤɳɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɚɛɨ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɢɦ ɱɚɫɬɢɧɢ ɛɭɞɭɬɶ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɝɚɪɹɱɿɣ ɨɛɪɨɛɰɿ ɜ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɨɠɟɠɨɝɚɫɿɧɧɹ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɨɪɭɱ ɫɭɯɢɣ ɩɨɪɨɲɤɨɜɢɣ ɜɨɝɧɟ...

Страница 24: ...ɢɯ ɬɪɭɛɨɤ Ƚɣɝɠɟɠɨɨɺ ɢ ɠɥɬɪɦɮɛɭɛɱʀʁ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɰɿɽʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɬɚ ɜɫɿɦɚ ɣɨɝɨ ɞɟɬɚɥɹɦɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɟɱɧɚ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɫɿɯ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɿɜ ɍ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɪɟɝɟɧɟɪɨɜɚɧɨɝɨ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɚɧɚɥɿɡ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɡɹɬɢ ɩɪɨɛɭ ɦɚɫɬɢɥɚ ɬɚ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ȼɚɠɥɢɜɨ ɳɨɛ ɛɭɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿɹ ɚ Ɉɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɨɛ...

Страница 25: ...ɟɧ ɛɭɬɢ ɜ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɫɩɪɚɜɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɚɥɿɛɪɨɜɚɧɢɯ ɜɚɝ ɒɥɚɧɝɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɬɚ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɿ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɢɦɢ ɪɨɡ ɽɞɧɭɜɚɱɚɦɢ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɚɲɢɧɢ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɨɧɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚ ɳɨ ɜɫɿ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɟɸ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɝɟɪɦɟɬɢɡɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɜ ɪɚɡɿ ɜɢɤɢɞɭ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ɍ ɪɚɡɿ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ...

Страница 26: ...ɢ ɱɚɫɬɢɧ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɉɊɂɆȱɌɄȺ Ɣ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɳɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ Ɉɪɿɽɧɬɭɣɬɟɫɹ ɧɚ ɮɚɤɬɢɱɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ...

Страница 27: ...ɨɚɝɟɧɬɭ ɡɚɣɦɚɽ ɧɚɞɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɱɚɫɭ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɠɟ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɚɛɨ ɩɨɥɨɦɤɭ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɬɪɚɜɦ ŷ Ɋʀɟ ɲɛɬ ɢɜɩɫɮ ɰɩɦɩɟɩɛɞɠɨɭɮ ɪɠɫɳ ɨʀɡ ɝʀɟ ɾɟɨɮɝɛɭɣ ɢ ɾɟɨɮɝɛɦɷɨɮ ɭɫɮɜɥɮ ɪɠɫɠɥɩɨɛɤɭɠɬɺ ɴɩ ɫʀɟɣɨɨɣɤ ɥɦɛɪɛɨ ɭɛ ɥɦɛɪɛɨ ɞɛɢɮ ɪɩɝɨʀɬɭɹ ɢɛɥɫɣɭʀ ɛ ɡɣɝɦɠɨɨɺ ɝɣɧɥɨɠɨɩ əɤɳɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɡɚɩɿɪɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɬɚ ɜɿɞ ɽɞɧɚɧɿɣ ɡ ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿɣ ɬɪɭɛɰɿ ɜɫɟɪɟ...

Страница 28: ...ɠɥɣ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɦɟɬɢ ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɱ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ...

Страница 29: ...ɞɧɚɣɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɢɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɪɟɧɚɠɭ ɞɨ ɨɬɜɨɪɭ ɧɚ ɲɚɫɿ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ɧɢɠɱɟ ɉɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɢɣ ɲɥɚɧɝ ɞɨ ɡɥɢɜɧɨɝɨ ɨɬɜɨɪɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɡɚɫɬɨɫɭɣɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɨɩɨɪɚ ɜɢɬɪɢɦɭɽ ɜɚɝɭ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɜ ɱɨɬɢɪɢ ɪɚɡɢ ɛɿɥɶɲɭ ɧɿɠ ɜɚɝɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɛɥɨɤɭ Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɧɚ ɜɢɫɨɬɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɫɦ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɩɿɞɥɨɝɢ ɞɥɹ ɬɨ...

Страница 30: ... ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣ ɞɪɿɬ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɛɥɨɤɿɜ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɹɤ ɧɚ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɨɛɿɝɪɿɜ ɞɨ ɤɥɟɦɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɡɝɿɞɧɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɞɪɨɬɢ ɝɜɢɧɬɚɦɢ Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɢɣ ɞɪɿɬ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɚɱɚ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɛɥɨɤɿɜ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɹɤ ɧɚ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ Ɂɚɬɹɝɧɭɜɲɢ ɝɜɢɧɬɢ ɡɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɞɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨɛ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɜɿɧ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɦɿɰɧɨ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɨɛɪɿɡɚ...

Страница 31: ...ɞɢ ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɢɣ ɡɥɢɜ ɜɨɞɢ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ ɜɨɥɨɝɢ ɬɚ ɤɪɚɩɚɧɧɹ ɜɨɞɢ ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɧɚɩɪɭɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ɑɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɽ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɬɨɤɭ ɫɬɪɭɦɭ Ⱦɪɿɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ɑɢ ɧɟɦɚɽ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɧɚ ɜɯɨɞɿ ɬɚ ɜɢɯɨɞɿ ɩɨɜɿɬɪɹ ...

Страница 32: ... Cooper Hunter постійно працює над удосконаленням своєї продукції тому інформація яка приведена в цьому керівництві може бути змінена без попереднього повідомлення споживачів ...

Страница 33: ...UNIVERSAL МОДЕЛИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CH S07ZX2 CH S09ZX2 CH S12ZX2 CH S18ZX2 CH S24ZX2 CH S30ZX2 RU HVLJQHG E RRSHU XQWHU QWHUQDWLRQDO RUSRUDWLRQ 0LDPL 86 ...

Страница 34: ...ɜɟɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ȿɫɥɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ ɩɨɞɬɟɤɚɟɬ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɟɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɥɢɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɫɥɢ...

Страница 35: ...ɶɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚ ɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ ɟɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶ ɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠ...

Страница 36: ...ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɥɤɚ ɲɧɭɪɚ ɞɨɫɬɚ ɜɚɥɚ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ Ⱦɥɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ F ɜɢɥɤɨɣ ɤ ɧɟɣ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɥɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɛɟɡ ɜɢɥɤɢ ɜ ɥɢɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɀɟɥɬɨ ɡɟɥɟɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɷɬɨ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɥɟɤ ɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦ ɥɹ...

Страница 37: ...ɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɹ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚ ɧɢɹ ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɜɨɞɨɣ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ ɜɨɞɭ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɥɨɤ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟ ...

Страница 38: ...ɜɚɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɇɟ ɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟ ɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɞɢ ɰɢɨɧɟɪ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ ɧɢɹ ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɟɬ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ȼɨ ɜ...

Страница 39: ...ɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɢɧɭɬɭ ȿɫɥɢ ɫɛɨɪ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɭ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ Ŷ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɛɨɪɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɥɚɩɚɧ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɤɥɚɩɚɧ ɝɚɡɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɵ ɚ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ Ŷ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫ...

Страница 40: ...ɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜ ɧɨɫɬɶ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɧɭɥɟɜ...

Страница 41: ...ɨɬɤɭɞɚ ɛɭɞɟɬ ɢɞɬɢ ɬɪɭɛɤɚ ɫɥɟɜɚ ɢɥɢ ɫɩɪɚɜɚ ɜɵɪɟɠɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɳɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɪɭɤɨɣ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɧɚɤɢɞɧɭɸ ɝɚɣɤɭ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɳɟɟ ɭɫɢɥɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɤɥɸɱ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ɢ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢ ɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ ɧɚ ɧɚɤɢɞɧɭɸ ɝɚɣɤɭ Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɧɚɤɢɞɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ...

Страница 42: ...ɲɥɚɧɝ ɫɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ ɫɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ Ɉɛɟɪɧɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɫɬɵɤ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɡɚɬɟɦ ɨɛɦɨɬɚɣɬɟ ɥɟɧɬɨɣ ȼɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɵ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɡɚ ɧɨɜɵɦ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɞɥɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɥɤ...

Страница 43: ...ɨɜɤɢ Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɜ ɧɟɤɭɸ ɞɥɢɧɭ ɲɥɚɧɝɚ ɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɨɬɞɟɥɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɰɜɟɬɭ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚɠɢɦɨɦ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨ ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɲɭɪɭɩɵ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɯ ɥɟɧɬɨɣ Ɍɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɝɚɡ...

Страница 44: ...ɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɟɟ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ Ɇɧɨɝɢɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɂɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɳɟɦ ɩɭɧɤɬɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ȿɫɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧ...

Страница 45: ... ȼɵɬɚɳɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɵ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦ ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɢ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧ ɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɤɨɲɤɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɛɥɨɤɚ ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɑɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɜɵɤ ɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ ɧɟɢɫ...

Страница 46: ...ɨɡɞɭɯɚ ȼɵɛɪɨɫ ɜɨɡɞɭɯɚ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɠɚɥɸɡɢ ɩɚɧɟɥɶ ɮɢɥɶɬɪ Ʉɧɨɩɤɚ ȼɤɥ ȼɵɤɥ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɬɟɪɹɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɧɢɠɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ Ʉɨɝɞɚ ...

Страница 47: ...тура Автоматический режим Режим охлаждения Функция X FAN Установленная температура Температура в помещении Ɍɟɦɩ ɬɢɩ ɞɢɫɩɥɟɹ Режим осушения Режим вентиляции Режим обогрева Установка температуры Функция обогрева 8 C Режим здоровья Функция очистки Функция Wi Fi Функция I Feel Защита от детей Турбо режим Режим сна Часы TIMER ON TIMER OFF Установка времени Колебание вверх вниз Колебание влево вправо По...

Страница 48: ...ɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɡɭ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɡɞɚɟɬ ɡɜɭɤ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧª ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɭɥɶɬɚ ɡɧɚɱɨɤ ɦɢɝɧɟɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɡɞɚ...

Страница 49: ...ȼɕɄɅ ɢɥɢ ɑȺɋɕ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ Ÿª ɢɥɢ źª ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɋɦ Ʉɧɨɩɤɢ ɑȺɋɕ ɌȺɃɆȿɊ ȼɄɅ ɌȺɃɆȿɊ ȼɕɄɅ ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɝɨɥ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɥɟɜɨ ɢ ɜɩɪɚɜɨ ɍɝɨɥ ɨɛɞɭɜɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨ ɫɯɟɦɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ ȼ ɪɟɠɢɦɟ 22 ɈɏɅȺɀȾȿɇɂȿ 7 ɈȻɈȽɊȿȼ ɢɥɢ 5Y ОСУШКА нажатием этой кнопки можно запустить спящий режим На пульте дистанционного управления отобразиться...

Страница 50: ...ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ ɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɥɨɤ 16 I FEEL Ʉɧɨɩɤɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɢ ɮɭɧɤɰɢɸ 7 0 5 21 ɢ 7 0 5 2 ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ 7 0 5 21 ɢɥɢ 7 0 5 2 ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɱɚɫɚɯ ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 7 0 5 21 ɢɥɢ 7 0 5 2 ɭɤɚɠɢɬɟ ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠ...

Страница 51: ... блок с пульта управления В режиме энергосбережения эта функция не активна Также она не доступна в режимах AUTO Автоматический FAN Вентиляция HEAT Обогрев Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɣ Ɣ Ɣ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟ ɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ 7 03ª ɢ 2 ª Ʉɨɝɞɚ ɮɭ...

Страница 52: ... TURBO на протяжении 10 секунд пульт управления отправит WIFI команду сбросить код и тогда функция WIFI будет включена Функция WIFI по умолчанию активируется после подачи питания на пульт управления Эта функция доступна только в некоторых моделях Ɣ Ɣ Ɣ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɜ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢɡɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɚɠɦ...

Страница 53: ...ɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɭɛɨɤ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɭɛɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩ ɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɟɬɚɥɟɣ ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɬɟɱɤɭ ɬɨɤɚ ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɟɬɚɥɟɣ ɍɬɟɱɤɚ ɯɥɚ...

Страница 54: ...ɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ Ⱦɥɹ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ɞɥɢɧɨɣ ɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɟ ɫɨɟɞɢ ɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɧɟɬ Ⱦɥɹ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ɞɥɢɧɨɣ ɦ ɢ ɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɪɚɫɱɟɬɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɯɥɚ...

Страница 55: ... ɦɦ ɋɜɟɪɯɭ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɦɚɤɫ ɦɢɧ Ø Ø Ø ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɪɟɳɢɧɚ ɧɟɨɞɢɧɚɤɨɜɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ Ø 21 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɣ ȼɧɟɲɧɢɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɦɦ ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɭɫɟɧɰɵ Ɣ ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɧɚɤɢɞɧɭɸ ɝɚɣɤɭ Ɣ Ɋɚɫɲɢɪɶɬɟ ɩɨɪɬ Ɣ Ɉɫɦɨɬɪ Ɣ ɬɪɭɛɤɚ Ɏɨɪɦɨɜɳɢɤɨɦ ɭɞɚɥɢɬɟ ɡɚɭɫɟɧɰɵ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɬɪɭɛɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨɪɬɚ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɫɧɨɜɚ ɪɚɫɲɢɪɶɬɟ ...

Страница 56: ... ɜɟɳɟɫɬɜ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɬɟɱɟɤ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɦɢ ɬ ɟ ɧɟ ɢɫɤɪɢɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨ Ɉɛɦɣɲɣɠ ɩɞɨɠɭɮɳɣɭɠɦɺ ȿɫɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɢɦ ɱɚɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɨɛɪɚ ɛɨɬɤɟ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɨ ɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ Ⱦɟɪɠɢɬ...

Страница 57: ...ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɪɪɨɡɢɸ ɦɟɞɧɵɯ ɬɪɭɛɨɤ Ƚɶɝɩɟ ɣɢ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɜɚɠɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɢɟɦ ɢ ɜɫɟɦɢ ɟɝɨ ɞɟɬɚɥɹɦɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜɫɟɯ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɜ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɡɹɬɶ ɩɪɨɛɭ ɦɚɫɥɚ ɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ȼɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧ...

Страница 58: ...ɢɢ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɟɫɨɜ ɒɥɚɧɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚ ɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɵ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦɢ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɦɢ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɫɹ ɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɪɨɫɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɤɢ...

Страница 59: ...ɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɛɥɨɤ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨ ɬɨɝɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ Ɉɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɩɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɢɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɵɛɪɨɫ ɜɨɡɞɭɯɚ ...

Страница 60: ...ɚɝɟɧɬɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɧɭɬɪɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɭ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ Ƚɩ ɝɫɠɧɺ ɬɜɩɫɛ ɰɦɛɟɛɞɠɨɭɛ ɪɫɠɡɟɠ ɲɠɧ ɩɭɬɩɠɟɣɨɺɭɷ ɬɩɠɟɣɨɣɭɠɦɷɨɮɹ ɭɫɮɜɥɮ ɮɜɠɟɣɭɠɬɷ ɲɭɩ ɡɣɟɥɩɬɭɨɶɤ ɥɦɛɪɛɨ ɣ ɥɦɛɪɛɨ ɞɛɢɛ ɪɩɦɨɩɬɭɷɹ ɢɛɥɫɶɭɶ ɛ ɪɣɭɛɨɣɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɩ ȿɫɥɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɡɚɩɨɪɧɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɜ...

Страница 61: ...ɜɤɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɢɬ...

Страница 62: ...ɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɞɪɟɧɚɠɚ ɤ ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ ɧɚ ɲɚɫɫɢ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɤ ɫɥɢɜɭ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɪɢɦɢɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɦɟɪɵ ɡɚɳɢɬɵ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɩɨɪɚ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɟɫ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜɟɫ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɛɥɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɦ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɥɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɪɟɧɚ...

Страница 63: ...ɲɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɫɬɟɧɟ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɞɨɠɞɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ɜɯɨɞɨɦ ɬɪɭɛɤɢ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɞɚɬɶ 8 ɨɛɪɚɡɧɵɣ ɢɡɝɢɛ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɥɨɤɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɤɚɤ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɧɚɝɪɟɜ Ɂɚɬɹɧɭɜ ɜɢɧɬɵ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɩɥɨɬɧɨ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɛɪɟɡɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢ...

Страница 64: ... ɥɢ ɜɯɨɞɧɨɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɪɭɛɨɤ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟ ɧɢɸ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɬɪɹɫɬɢɫɶ ɢɥɢ ɢɡɞɚɬɶ ɲɭɦ ɍɬɟɱɤɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɨɳ ɧɨɫɬɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɤɨɧɞɟɧɫɚ ɰɢɢ ɜɥɚɝɢ ɢ ɤɚɩɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ...

Страница 65: ... Co o oo o oper Hu u unter постоянно работает над улучшением своей продукции поэтому информация приведенная в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления потребителей ...

Страница 66: ...er 0 4 OWNER S MANUAL For proper operation please read and keep this manual carefully CH S07ZX2 CH S09ZX2 CH S12ZX2 CH S18ZX2 CH S24ZX2 CH S30ZX2 EN UNIVERSAL Series HVLJQHG E RRSHU XQWHU QWHUQDWLRQDO RUSRUDWLRQ 0LDPL 86 ...

Страница 67: ...HU PDQXIDFWXUHUV 7KH GDPDJH LV FDXVHG E QDWXUDO FDODPLWLHV EDG XVLQJ HQYLURQPHQW RU IRUFH PDMHXUH Exception Clauses 0DQXIDFWXUHU ZLOO EHDU QR UHVSRQVLELOLWLHV ZKHQ SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW ORVV LV FDXVHG E WKH IROORZLQJ UHDVRQV 7KLV V PERO LQGLFDWHV WKH SRVVLELOLW RI GHDWK RU VHULRXV LQMXU 7KLV V PERO LQGLFDWHV WKH SRVVLELOLW RI LQMXU RU GDPDJH WR SURSHUW QGLFDWHV LPSRUWDQW EXW QRW KD DUG UHODWHG...

Страница 68: ...air conditioner Unstable power supply or incorrect wiring may result in electric shock fire haza rd or malfunction Please install proper power supply cables before using the air conditioner The grounding resistance should comply with nation al electric safety regula tions Air Conditioner should be properly grounded Inco rrect grounding may cause electric shock Do not put through the power before f...

Страница 69: ... must be po sitioned so that the plug is accessible For the air conditioner with plug the plug should be re achable after finishing in stallation For the air conditioner with out plug a circuit breaker must be installed in the line The yellow green wire in air conditioner is ground ing wire which can t be us ed for other purposes The air conditioner is the first class electric applian ce It must b...

Страница 70: ... by the manufacturer its ser vice agent or similarly qua lified persons in order to avoid a hazard Do not connect air condi tioner to multi purpose soc ket Otherwise it may cau se fire hazard Do disconnect power supp ly when cleaning air condi tioner Otherwise it may cause electric shock Do not wash the air condi tioner with water to avoid electric shock Do not spray water on in door unit It may c...

Страница 71: ...t It may cause mal function Do not step on top panel of outdoor unit or put heavy objects It may cause dam age or personal injury When below phenomenon occurs please turn off air conditioner and disconnect power immediately and then contact the dealer or qualified professionals for service Power cord is overheat ing or damaged There s abnormal sound during operation Circuit breaker trips off frequ...

Страница 72: ...gerant 2WKHUZLVH LW PD FDXVH DEQRUPDO RSHUDWLRQ ZUoQJ DFWLoQ PHFKDQLFDO PDOIXQFWLoQ oU HYHQ VHULRXV VDIHW DFFLGHQW 1 minute sure that the unit is running in cooling mode Then fully close the valve at high pressure side liquid valve About 30 40 seconds later fully close the valve at low pressure side gas valve immediately stop the unit and disconnect power Please note that the time for refrigerant ...

Страница 73: ...itioner grounding wire of power socket 5 Be sure to cut off the power supply before pr oceeding any work related to electricity and safety 8 2 Select a location where the condensation water 3 Select a location which is convenient to conne ct the outdoor unit and near the power socket 5 The location should be able 3 4 5 Basic requirement Installing the unit in the following places may cau se malfun...

Страница 74: ...es when opening the hole bellmouth Pretighten the union nut with hand Please refer to the actual circumstances for the number of screws and the position of screws rear right 1 The pipe can be led out in the direction of right Choose the position of piping hole according Adjust the torque force by referring to the wrench on the union nut Tighten the union nut with torque wrench When installation is...

Страница 75: ...tending the wire by yourself cable cross hole power connection wire reachable after finishing installation For the air conditioner without plug an air switch must be installed in the line The air switch should be all pole parting and the contact parting distance should be more than 3mm Step 6 Install drain hose 1 Bind the joint with tape indoor unit insulating pipe insulating pipe drain hose Wrap ...

Страница 76: ...ind up the connection pipe power cord and Bind them evenly Remove the wire clip connect the power conn ection wire to the wiring terminal according to the color tighten the screw and then fix the po wer connection wire with wire clip The liquid pipe and gas pipe should be bo und separately at the end Put wiring cover back and then tighten the screw Close the panel Reserve a certain length of drain...

Страница 77: ...ket for outdoor unit is damaged or corroded If yes please contact dealer The filter should be cleaned every three months If there is much dust in the operation environme After removing the filter do not touch fins to avoid injury Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or fire hazard When air conditioner status is abnormal tempe rature indicator on indoor unit will bli...

Страница 78: ...xpansion and or contraction of panel or other parts due to the change of temp erature Whether there s od our source such as furniture and cigare tte etc In order to prevent blowing out cold air indoor unit will be started after delaying for several minutes which is a normal phenomenon Heating mode is turned on just now Reinsert the plug Phenomenon Odours are emitted Air switch trips off or fuse is...

Страница 79: ... button to turn off the air conditioner When the air conditioner is turned on it will operate under auto mode Display Temp indicator Power indicator NOY OY ZNK MKTKXGR OTZXUJ IZOUT GTJ ZNK IURUX UL OTJOIGZUX OY UTR_ LUX XKLKXKTIK 6RKGYK XKLKX ZU ZNK GIZ GR JOYVRG_ OYVRG_ IUTZKTZ SG_ HK JOLLKXKTZ LXUS ZNK GIZ GR 6RKGYK XKLKX ZU ZNK GIZ GR JOYVRG_ 127 aux button air inlet panel filter horizontal lou...

Страница 80: ...mode Outdoor ambient temp Auto mode Cool mode X FAN button Set temp Indoor ambient temp Temp display type Dry mode Fan mode Heat mode Set temperature 8 C heating function Health mode Scavenging function X FAN function I feel Child lock Quiet Turbo mode Sleep mode Clock TIMER ON TIMER OFF Set time Up down swing Left right swing Power limiting operation A1 ...

Страница 81: ...n er will give out a di sound which means the signal has been sent to the air conditioner When selecting auto mode air conditioner will operate automatically according to ex factory setting Set temperature can t be adjusted and will not be displayed as well Press FAN button can adjust fan speed Press button can adjust fan blowing angle After selecting cool mode air conditioner will operate under c...

Страница 82: ...r COOL or HEAT mode press this button to turn to quick COOL or quick HEAT mode icon is displayed on remote controller Press this button again to exit turbo function and icon will disappear If start this function the unit will run at super high fan speed to cool or heat quickly so that the ambi ent temperature approachs the preset temperature as soon as possible Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ no display position stops ...

Страница 83: ... time Press CLOCK button to confirm the time icon stops blink ing button Ɣ Under on and off status you can set T OFF or T ON simultaneously Before setting T ON or T OFF please adjust the clock time After starting up T ON or T OFF set the constant circulating valid After that air conditioner will be turned on or turned off according to setting time ON OFF button has no effect on setting If you don ...

Страница 84: ...de start up the ener gy saving function will cancel sleep function Under OFF status press ź and MODE buttons simultaneously to switch temperature display between C and F Under cooling mode press TEMP and CLOCK buttons simultaneously to start up or turn off ener gy saving function When energy saving function is started up SE will be shown on remote con troller and air conditioner will adjust the se...

Страница 85: ...g to the following requirement after finishing installation Preparation of test operation The client approves the air conditioner Specify the important notes for air conditioner to the client Items to be checked Possible malfunction The unit may drop shake or emit noise Has the unit been installed firmly Is water drained well It may cause condensation and water dripping Have you done the refri ger...

Страница 86: ...19 Parts name Outdoor Unit 127 Actual product may be different from above graphics please refer to actual product air inlet air outlet ...

Страница 87: ...substances other than the specified refrigerant Any presence of air or other foreign substance in the refrigerant circuit will cause system pre ssure rise or compressor rupture resulting in injury Measuring tape spanner Inner hexagon When installing or moving this unit do not charge the refrigerant which is not comply with that on the nameplate or unqualified refrigerant Otherwise it may cause abn...

Страница 88: ...in vent As for the shape of drainage joint please refer to the current product Do not install the drainage joint in the severe cold area Otherwise it will be frosted and then cause malfunction Take sufficient protective measures when installing the outdoor unit NOTE cross hole Make sure the support can withstand at least four times of the unit weight The outdoor unit should be installed at least 3...

Страница 89: ...power connection wire and signal con trol wire with wire clip only for cooling and h eating unit 1 The through wal height of drain hose shoul not be higher than the outlet pipe hole of in door unit 22 Slant the drain hose slightly downwards The drain hose can t be curved raised and fluctuant etc 15 20 30 40 45 55 60 65 70 75 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 Tighten the union nut with torque wrench by referring...

Страница 90: ... Leakage detection Use vacuum pump Remove the valve caps on the liquid valve and It may cause insufficient cooling heating capacity 1 1 2 5 Remove the piezometer open the valve core Reinstall the handle 7 of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner piezometer valve cap Lo Hi liquid valve gas valve refrigerant charging vent nut of refrigerant charging vent close open vacuum ...

Страница 91: ...d 8m the min length of con nection pipe is 3m Max length of connection pipe is shown as below 4 1 2 The calculation method of additional refrigerant oil and refrigerant charging amount after prolong ing connection pipe After the length of connection pipe is prolonged for 10m at the basis of standard length you should add 5ml of refrigerant oil for each additional 5m of connection pipe The calculat...

Страница 92: ...elow 1 8 1 0 ĭ 2 4 2 2 25 uneven thickness the length is equal hard mold NOTICE Ɣ Outer diameter mm B Remove the burrs Ɣ Remove the burrs with shaper and prevent the D Put on the union nut pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe Ɣ E Expand the port Ɣ Remove the union nut on the indoor connection Check the quality of expanding port If there is F Inspection Ɣ burrs from getting into...

Страница 93: ...d or intrinsically safe Ɣ Presence of fire extinguisher If any hot work is to be conducted on the refrigera tion equipment or any associated parts appropriate Ɣ Ɣ Ventilated area Ensure that the area is in the open or that it is ad equately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carri ed out Th...

Страница 94: ...e and being used correctly the recovery process is supervised at all times by a competent person Labelling d Pump down refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accor dance ...

Страница 95: ...d refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant waste transfer note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be remov ed ensure that they have been evacuated to an ac ceptable level to make certain that flammable refri gerant does not remain within the lu...

Страница 96: ...unter is co onstantly y w w wo o ork king g to o im m mpro o ov v ve th heir pro o od d du u ucts so o th he inf f fo o orm m matio on in th his m m manu ual is su u ub b bjjject to o ch hang ge w with h ho o ou u ut prio or no otice ...

Результаты поиска

Содержание CH-S07ZX2

Отзывы:

Похожие инструкции для CH-S07ZX2

Бренды по названию

Популярные бренды

Cooper & Hunter CH-S07ZX2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CH-S07ZX2

Отзывы:

Похожие инструкции для CH-S07ZX2

Бренды по названию

Популярные бренды