Lo
Hi
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɉɪɨɛɧɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
Ɍɟɫɬɭɜɚɧɧɹɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
ɉɭɧɤɬɢɞɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
Ɇɨɠɥɢɜɚɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
Ɣ
ȼɢɹɜɥɟɧɧɹɜɢɬɨɤɿɜ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɜɚɤɭɭɦɧɢɣɧɚɫɨɫ
ɩ¶ɽɡɨɦɟɬɪ
ɤɨɜɩɚɱɤɢ
ɤɥɚɩɚɧɿɜ
ɜɚɤɭɭɦɧɢɣ
ɧɚɫɨɫ
ɒɟɫɬɢɤɭɬɧɢɣ
ɤɥɸɱ
Lo
Hi
ɪɿɞɢɧɧɢɣɤɥɚɩɚɧ
ɨɬɜɿɪɞɥɹɡɚɥɢɜɚɧɧɹ
ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɚ
ɝɚɣɤɚɨɬɜɨɪɭɞɥɹ
ɡɚɥɢɜɚɧɧɹ
ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɚ
ɝɚɡɨɜɢɣɤɥɚɩɚɧ
ɡɚɤɪɢɬɢ
ɜɿɞɤɪɢɬɢ
29
Ɂɧɿɦɿɬɶɤɨɜɩɚɱɤɢɡɪɿɞɢɧɧɨɝɨɬɚɝɚɡɨɜɨɝɨɤɥɚɩɚɧɿɜ
ɚɬɚɤɨɠɝɚɣɤɭɨɬɜɨɪɭɞɥɹɡɚɥɢɜɤɢɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶɡɚɩɪɚɜɧɢɣɲɥɚɧɝɩɽɡɨɦɟɬɪɚɞɨɨɬɜɨɪɭ
ɞɥɹɡɚɥɢɜɤɢɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭɚɩɨɬɿɦɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɿɧɲɢɣ
ɡɚɩɪɚɜɧɢɣɲɥɚɧɝɞɨɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ
ɉɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɤɪɢɣɬɟɩɽɡɨɦɟɬɪɬɚɞɚɣɬɟɣɨɦɭ
ɩɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢɯɜɢɥɢɧɳɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɬɢɫɤɩɽɡɨɦɟɬɪɚɧɚɪɿɜɧɿɆɉɚ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɜɚɤɭɭɦɧɢɣɧɚɫɨɫɬɚɡɚɥɢɲɬɟɣɨɝɨɜɬɚɤɨɦɭ
ɫɬɚɧɿɧɚɯɜɢɥɢɧɢɳɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ
ɬɢɫɤɩɽɡɨɦɟɬɪɚɧɚɪɿɜɧɿɆɉɚəɤɳɨɬɢɫɤɡɧɢɡɢɬɶɫɹ
ɦɨɠɥɢɜɢɣɜɢɬɿɤ
Ɂɧɿɦɿɬɶɩɽɡɨɦɟɬɪɲɟɫɬɢɤɭɬɧɢɦɝɚɣɤɨɜɢɦɤɥɸɱɟɦ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɜɿɞɤɪɢɣɬɟɪɿɞɢɧɧɢɣɬɚɝɚɡɨɜɢɣɤɥɚɩɚɧɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɬɚɡɚɤɪɭɬɿɬɶɤɨɜɩɚɱɤɢɤɥɚɩɚɧɿɜɬɚɨɬɜɨɪɢ
ɞɥɹɡɚɥɢɜɤɢɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɪɭɱɤɭɧɚɦɿɫɰɟ
ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɟɪɟɜɿɪɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɧɚɫɬɭɩɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦ
ɑɢɧɚɞɿɣɧɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɛɥɨɤ"
ɉɪɢɫɬɪɿɣɦɨɠɟɜɩɚɫɬɢɬɪɹɫɬɢɫɹ
ɚɛɨɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɲɭɦ
ȼɢɩɟɪɟɜɿɪɢɥɢɫɜɿɣɤɨɧɞɢɰɿ
ɨɧɟɪɧɚɜɢɬɿɤɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ"
ȼɢɬɿɤɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭɦɨɠɟɫɬɚɬɢ
ɩɪɢɱɢɧɨɸɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀɩɨɬɭɠ
ɧɨɫɬɿɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɨɛɿɝɪɿɜɭ
ɑɢɞɨɫɬɚɬɧɹɬɟɩɥɨɿɡɨɥɹɰɿɹ
ɬɪɭɛɨɤ"
ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɹɬɟɩɥɨɿɡɨɥɹɰɿɹɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
ɜɨɥɨɝɢɬɚɤɪɚɩɚɧɧɹɜɨɞɢ
ȼɨɞɚɡɥɢɜɚɽɬɶɫɹɞɨɛɪɟ"
ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɢɣɡɥɢɜɜɨɞɢɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
ɜɨɥɨɝɢɬɚɤɪɚɩɚɧɧɹɜɨɞɢ
ɍɫɤɥɚɞɧɟɧɢɣɡɥɢɜɜɨɞɢɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ
ɜɨɥɨɝɢɬɚɤɪɚɩɚɧɧɹɜɨɞɢ
ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɧɚɩɪɭɝɢɦɨɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣ
ɑɢɧɚɞɿɣɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ
ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ"
ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɽɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɢɬɨɤɭɫɬɪɭɦɭ
Ⱦɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ"
ɇɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣ
ɑɢɧɟɦɚɽɩɟɪɟɲɤɨɞɧɚɜɯɨɞɿ
ɬɚɜɢɯɨɞɿɩɨɜɿɬɪɹ"
ɉɟɪɟɲɤɨɞɢɧɚɲɥɹɯɭɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɭɦɨɠɭɬɶɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɨɛɿɝɪɿɜɭ
ɑɢɜɢɞɚɥɢɥɢɜɢɩɢɥɬɚɫɦɿɬɬɹ
ɳɨɜɢɧɢɤɥɢɩɿɞɱɚɫ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ"
ɉɢɥɬɚɫɦɿɬɬɹɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɟɬɚɥɟɣ
Ʉɥɚɩɚɧɢɝɚɡɭɬɚɪɿɞɢɧɢ
ɡɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀɬɪɭɛɢɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ"
Ɂɚɛɥɨɤɨɜɚɧɿɤɥɚɩɚɧɢɦɨɠɭɬɶ
ɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɨɛɿɝɪɿɜɭ
ɑɢɡɚɤɪɢɬɿɜɯɿɞɧɢɣɬɚɜɢɯɿɞɧɢɣ
ɨɬɜɨɪɢɫɢɫɬɟɦɢɬɪɭɛɨɤ"
ȼɿɞɤɪɢɬɿɜɯɿɞɧɢɣɬɚɜɢɯɿɞɧɢɣ
ɨɬɜɨɪɢɫɢɫɬɟɦɢɬɪɭɛɨɤɦɨɠɭɬɶ
ɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɨɛɿɝɪɿ
ɜɭɚɛɨɜɬɪɚɬɢɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɟɬɟɤɬɨɪɚɜɢɬɨɤɿɜ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɫɢɫɬɟɦɭɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɜɢɬɨɤɿɜɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɟɬɟɤɬɨɪɚɜɢɬɨɤɿɜ
Ɇɢɥɶɧɨɸɜɨɞɨɸ
əɤɳɨɞɟɬɟɤɬɨɪɚɜɢɬɨɤɿɜɜɧɚɹɜɧɨɫɬɿɧɟɦɚɽɞɥɹ
ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɜɢɬɨɤɿɜɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɢɥɶɧɭ
ɜɨɞɭɇɚɧɟɫɿɬɶɦɢɥɶɧɢɣɪɨɡɱɢɧɧɚɩɟɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɟ
ɦɿɫɰɟɜɢɬɨɤɭɬɚɡɚɥɢɲɬɟɧɟɦɟɧɲɟɧɿɠɧɚɯɜɢɥɢɧɢ
əɤɳɨɜɢɩɨɛɚɱɢɬɟɛɭɥɶɛɚɲɤɢɩɨɜɿɬɪɹɡɧɚɱɢɬɶɜɢɬɿɤɽ
Ɋʀɟɞɩɭɩɝɥɛɟɩɪɫɩɜɨɩʁɠɥɬɪɦɮɛɭɛɱʀʁ
Ʉɥɿɽɧɬɫɬɜɟɪɞɠɭɽɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɉɨɜɿɞɨɦɬɟɤɥɿɽɧɬɭɿɫɬɨɬɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɣɨɝɨ
ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɇɠɭɩɟɣɥɛɪɫɩɜɨɩʁɠɥɬɪɦɮɛɭɛɱʀʁ
ɓɨɛɩɨɱɚɬɢɪɨɛɨɬɭɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɠɢɜɥɟɧɧɹɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɢɤɚɧɧɹɧɚɩɭɥɶɬɿɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɓɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɩɪɚɰɸɽɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ02'(ɳɨɛɜɢɛɪɚɬɢȺȼɌɈ
ɈɏɈɅɈȾɀȿɇɇəɈɋɍɒȿɇɇəȼȿɇɌɂɅəɐȱə
ɚɛɨɈȻȱȽɊȱȼ
əɤɳɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɧɢɠɱɟ&ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɱɚɬɢɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɧɟɡɦɨɠɟ
